Презентовано издание «Основы социальной концепции Русской Православной Церкви» на китайском языке
6 марта 2024 года в Центре межрелигиозного диалога Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино состоялась презентация китайского издания «Основ социальной концепции Русской Православной Церкви».
В ходе презентации зам. председателя Отдела внешних церковных связей протоиерей Игорь Якимчук отметил важность перевода официального документа, отражающего позицию Русской Православной Церкви по многочисленным общественным проблемам, на китайский язык, сообщает сайт ОВЦС.
О смысле и значении «Основ», представляющих православный взгляд на секулярный мир, рассказал ректор Российского православного университета св. Иоанна Богослова, первый зам. председателя Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Александр Щипков.
В свою очередь, секретарь Китайского Патриаршего подворья в Москве священник Алексий Юсупов и директор Института Конфуция РГГУ Тарас Ивченко рассказали о трудностях и проблемах, возникавших в процессе работы над переводом «Основ».
Со своей стороны, принявший участие в презентации в формате онлайн, доцент кафедры китайской филологии Восточного факультета Санкт-Петербургского госуниверситета, к. филол. н. Дмитрий Маяцкий указал на «эпохальное значение» представленного перевода.
Кроме того, по его словам, китайский перевод «Основ социальной концепции Русской Православной Церкви» стал в целом новым словом в переводоведении православных текстов.
Moscow.media
Частные объявления сегодня
В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»
В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»
В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»
В Подмосковье росгвардейцы помогли автолюбительнице, оказавшейся в сложной ситуации из-за гололеда
Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram. Каталог каналов Telegram. Новостные каналы в Telegram. Топ каналов Telegram. Telegram каналы новости.
«Союзник» России Азербайджан не прошёл «тест на дружбу»: в Баку на 13 лет осудили Назакет Мамедову, рассказавшую правду об СВО
Магия общения в Интернете
Лекарства от диабета. Какие бывают и когда используются?
Hibernian Community Foundation’s Dedication To Helping The Less Fortunate
I grew my business to 7 figures after leaving Meta and Google. Here's the coffee chat formula that helped.
GREG GUTFELD: We may not get this country back on its feet tomorrow, but we're well on our way
‘We do not get to sit this one out’: Oprah delivers powerful election eve speech
В Санкт-Петербурге завершился Международный фестиваль робототехники «РобоФинист 2024»
На Ямале водитель мусоровоза погиб при разгрузке отходов
Дмитрий Несоленый возглавил депо «Унеча» компании «ЛокоТех-Сервис»
В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»
Metal Slug Tactics review
Grab a friend to try these Deadlock duo lane picks and take a bite out of the cursed apple
Meta-funded regulator for AI disinformation on Meta's platform comes under fire: 'You are not any sort of check and balance, you are merely a bit of PR spin'
Стартовал пробный запуск Castle Doombad: Free To Slay на iOS и Android
EVITA BEAUTY STORE - интернет-магазин косметики премиум-класса!
Современный литературный критик. Литературная критика произведений.
Вильфанд: на неделе в Москве будет тепло и без осадков
Freedom Holding Corp. увеличил выручку на 33% и купил SilkNetCom
В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»
Президент Белоруссии Лукашенко наградил орденом Дружбы народов композитора Пахмутову
«Чипы встроят в наши тела»: экстрасенс рассказала, какие изменения ждут мир в ближайшие 20 лет
В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»
Православные верующие 10 ноября 2024 года отмечают день святой Параскевы
Президент Финляндии высказался о будущих отношениях с Россией
Рябков: кандидатура нового российского посла в США пока не утверждена
ВС РФ закрепляют успехи и продолжают охват Курахово: новая сводка из зоны СВО от Юрия Подоляки на 09.11.2024
Вместо Джоковича на Итоговый турнир ATP поедет Андрей Рублев
Борис Беккер поддержал Хачанова после его слов о поведении Умбера на «Мастерсе» в Париже
Русские ракетки развели по углам // Даниил Медведев и Андрей Рублев попали в разные группы на Nitto ATP Finals
Касаткина сыграет на Итоговом турнире WTA после снятия Пегулы
"Локомотив" и "Факел" назвали стартовые составы на матч 15-го тура РПЛ
Рябков: кандидатура нового российского посла в США пока не утверждена
Юбилей Есенина позволит популяризировать творчество поэта
В Ясеневе выполнят капитальный ремонт дома 1977 года постройки
Музыкальные новости
«Договорились меня сжирать»: певица Жанна Бичевская назвала Аллу Пугачеву своим главным врагом на эстраде
«Вечером на лобном, а после — плацкарт»: как Бузова совмещала «ДОМ-2» и учебу
Никита Кологривый станет новым ведущим Comedy Club
Никита Кологривый станет новым ведущим Comedy Club
EVITA BEAUTY STORE - интернет-магазин косметики премиум-класса!
Современный литературный критик. Литературная критика произведений.
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С начала 2024 года 965 работодателей в Москве и Московской области получили компенсацию расходов на мероприятия по охране труда
Глава Якутии принял участие в форуме на тему «Технологическое лидерство»
В Подмосковье росгвардейцы помогли автолюбительнице, оказавшейся в сложной ситуации из-за гололеда
Кубок Ил Дархана: Будет яркое шоу, в лучших традициях Якутии
EVITA BEAUTY STORE - интернет-магазин косметики премиум-класса!
"Лада" обыграла "Динамо" в Москве: яркая победа в матче КХЛ
Собянин: Дорогу Калужское шоссе — Саларьево планируется открыть в 2027 году
Что посмотреть в Ельце: 10 главных достопримечательностей
УАЗы тащат! Огненное видео с гонки «Арские холмы-2024»
Выставка об истории транспортного дизайна открылась на ВДНХ
В Кремле пока не знают, пригласит ли Путин Трампа на празднование Дня Победы
«Чипы встроят в наши тела»: экстрасенс рассказала, какие изменения ждут мир в ближайшие 20 лет
Заместитель управляющего Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области Алексей Путин: «Клиентоцентричность - наш приоритет»
Трампу придется позвонить Путину первым, в Москве не спешат – The Time
Хирург Центральной медико-санитарной части № 21 получил премию «ПроДокторов»
Эксперты проведут посмертную психиатрическую экспертизу, чтобы решить спор из-за квартир в Сочи, которые завещали юмористке Степаненко
Росгвардейцы сдали кровь для пациентов московской больницы
Shot: актера Прыгунова обманули мошенники, попросив оплатить медицинские услуги
Захарова предложила передать Киеву собственность Зеленского вместо российских активов
Орбан рассказал о том, как убеждал Зеленского прекратить огонь
Готовится имитация ракетного удара по офису Зеленского
Зеленский не хочет видеть в Киеве премьера Великобритании: «Просроченный и жалкий» пытается диктовать условия Лондону
В Улан-Удэ из Москвы прибыли легенды «Спартака»
«Локомотив» — «Факел». Видеотрансляция матча РПЛ
УАЗы тащат! Огненное видео с гонки «Арские холмы-2024»
"Локомотив" и "Факел" назвали стартовые составы на матч 15-го тура РПЛ
«С ним на выборы идет фан-клуб». Как в Беларуси готовятся к переизбранию Лукашенко на седьмой президентский срок
Собянин: Дорогу Калужское шоссе — Саларьево планируется открыть в 2027 году
Сергей Собянин поздравил с юбилеем Александру Пахмутову
Собянин поздравил Александру Пахмутову с 95-летием
Мэр Москвы: Исторические горельефы установили в переходе станции «Электрозаводская»
В Москве удвоят количество "Экоточек" для переработки старых вещей
Общая протяженность маршрута составит 25 километров
Новый экспресс-маршрут появился в ТиНАО
Объявлено о планах запуска в России производства аккумуляторов и двигателей для электромобилей в 2025 году
Владимир посетил народный артист Сергей Жилин с проектом «Джаз-регион»
Юбилей Есенина позволит популяризировать творчество поэта
Синоптики встревожены: "Климатическое безумие обрушится на Россию с 10 ноября" - такой аномальной осени не было с 1820
ВС России уничтожили два бронетранспортёра Viking ВСУ
KEY CAPITAL: Спрос на ипотеку в регионах РФ упал на 53%
Правительство РФ выделит Якутии средства на уход за пожилыми и инвалидами
Бизнесменов Хакасии приглашают принять участие в форуме «Дни ритейла в Беломорье»
Межрегиональный форум «Дни ритейла в Беломорье» пройдет в Архангельске
Краеведческий час «Этот тихий край мне мил и дорог».
«Динамика стоимости лота дрогнула и ушла в минусовую зону». В октябре 2024 года цены на квартиры в Севастополе гораздо выше, чем в Симферополе
«Ноздря в ноздрю». Севастополь и Симферополь на вторичном рынке квартир в октябре дружно подорожали
Вечер-посвящение «Верит в быль и верит в небыль бескорыстная душа»
"Локомотив" и "Факел" назвали стартовые составы на матч 15-го тура РПЛ
«На благо»: президент Финляндии заявил, что отношения с Россией наладятся
Гидрометцентр спрогнозировал резкое похолодание в Москве с 11 ноября
РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В США СДЕЛАЛ "ДВОЙНИК ВООБЩЕ НЕПОХОЖИЙ"?! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?! Дональд Трамп, Владимир Путин, выборы в Америке.
