Оскорбленные и угнетенные египетские политические заключенные находятся за решеткой – Middle East Monitor

Несколько кусочков могут легко утолить голод тех, кто постится за решеткой в ​​Египте, но еда не избавит от горечи от несправедливого заключения в тюрьму по политическим делам. Один Рамадан за другим они ждут проблеска света, который может помочь им освободиться.

Рамадан в египетских тюрьмах приносит политическим оппонентам смесь голода и болезней, боли и страданий, но он также может принести им несколько мгновений надежды и слез от молений к Богу на фоне надежды, что однажды они получат справедливый суд, который позволить тысячам невинных людей вернуться в свои дома.

Местные и международные правозащитные организации оценивают число политических заключенных в Египте примерно в 60 000 человек. В их число входят журналисты, правозащитники, ученые, врачи, бывшие парламентарии и активисты исламских, либеральных и левых движений.

13 часов

В один из дней Рамадана некоторых заключенных перевозили между тюрьмами, и они отказались разговляться, поскольку были попутчиками на дороге, поэтому они оставались в течение 13 часов подряд внутри металлического ящика, неся с собой бутылки с водой и немного сухого корма, который не испортится в дороге.

Мохамед Сайед (псевдоним, который он попросил нас использовать) говорит, что его переводили из тюрьмы Файюм в тюрьму Нью-Вэлли, расположенную на юго-западе страны, для отбытия годичного заключения по обвинению в демонстрации против режима президента Абдель Фаттаха Ас-Сиси.

МНЕНИЕ: Благотворительная деятельность в Египте теперь жестко ограничена

Во время поездки в тюрьму недалеко от египетско-ливийской границы заключенные были напуганы и устали. Некоторым из них приходилось мочиться внутри машины, используя имевшиеся у них пластиковые бутылки, после того как им было отказано в доступе в туалет.

Он сказал ПАМЯТКА: «У одного из нас случился понос, и ему пришлось сходить в туалет. Мы окружили его занавеской из нашей одежды, чтобы он не был разоблачен. Ему пришлось испражняться в машине, подмыться имевшейся у него водой и собрать фекалии в пластиковый пакет. Ему было так больно: боль в животе и боль несправедливости и угнетения».

Примерно через час после захода солнца прибыла депортационная машина с десятью задержанными разного возраста. Они глотнули воды и съели несколько фиников, прежде чем отправиться во второе путешествие в одну из самых печально известных тюрем страны.

Чиновники в этой тюрьме, называемой Аль-Манфа, или изгнанник, как известно, «уважают» новых заключенных, пытая, издеваясь, избивая и оскорбляя их по прибытии. В тюрьме 216 камер, и оскорбления часто направлены против противников Ас-Сиси.

Голодание в холодильнике

Еще один опыт, с которым сталкиваются заключенные, постящиеся в Рамадан в египетских тюрьмах, — это то, что называется постом в холодильнике, применительно к очень маленьким камерам, находящимся под надзором национальной безопасности. Эти ячейки распределены по полицейским участкам и штабам безопасности по всей стране.

«Холодильник» обычно закрепляют за насильственно пропавшими людьми. Они остаются там до того, как предстанут перед прокуратурой, и могут находиться там дни, недели или месяцы. Это комната с бетонными стенами без окон. Нет свежего воздуха и солнечного света. Эти клетки часто заражены насекомыми; тараканы и муравьи среди других.

Очевидец, пожелавший остаться неизвестным, рассказал, что самые тяжелые дни поста проходили в «холодильнике», посещения которого были строго запрещены, а также попадание продуктов питания от членов семьи, что еще больше усугубляло ситуацию.

МНЕНИЕ: Каковы скрытые детали сделки Египта и ОАЭ в Рас-эль-Хикме?

«Раньше я постился один, ел сухур один и разговлялся один», — продолжал он, но иногда, в минуты сострадания, ответственный офицер позволял мне покупать еду за пределами тюрьмы за свой счет.

Задержанные, пояснил он, будут просить прокуратуру продлить срок их содержания под стражей и не освобождать их, чтобы они могли оставаться в главной тюрьме, а не помещаться в «холодильник» из-за страха подвергнуться пыткам и издевательствам или чтобы их файлы были отправлены на переработку в тюрьму. новый случай.

Термин «переработка» в основном относится к повторному использованию заключенных в новых делах после окончания срока их тюремного заключения. Это означает, что те, кто был освобожден или оправдан, повторно задерживаются и им предъявляются новые обвинения в рамках так называемой египетской политики «вращающихся дверей» в отношении политических задержанных. Заключенных также можно включить в новое дело до того, как они будут освобождены из первого дела, чтобы гарантировать, что они останутся в предварительном заключении.

Одними из людей, больше всего страдающих от проблемы вторичной переработки, являются бывший кандидат в президенты и глава партии «Сильный Египет» Абдель Монейм Абул Фоух и его заместитель Мохамед Аль-Кассас. Их переработали/сменили после ареста в 2018 году по обвинению в присоединении к террористической группе, ее финансировании и распространении ложных новостей.

По данным исследовательского центра «Арабская инициатива реформ» базируется в Париже.

В главных тюрьмах, находящихся в ведении Пенитенциарной службы и Управления безопасности, есть большие комнаты и палаты, оборудованные холодильниками для хранения продуктов. Заключенным предоставляется время для ежедневных занятий спортом. Им также разрешено принимать посетителей, получать еду от своих семей или покупать товары в столовой.

Столовая – это место, предназначенное тюремной администрацией для продажи заключенным товаров и продуктов питания с использованием карточек, выдаваемых им в обмен на денежные суммы, которые их семьи оставляют для них в тюремном секретариате.

ЧИТАЙТЕ: Египет получит от Всемирного банка 6 миллиардов долларов в течение трех лет

Сабер аль-Шаркави, еще один псевдоним, говорит, что во время Рамадана и в другие дни семьи обеспечивают своим родственникам завтрак и сухур, а остатки еды хранятся в холодильнике отделения. Им также предоставляется питание, предоставляемое тюремной администрацией, которое включает рис и овощи в дополнение к мясу, которое предлагается два раза в неделю. В другие дни можно заказать яйца и мусаку (жареные баклажаны). В состав сухура входят фасоль и тахинная халва.

Внутри главных тюрем можно совершать молитвы таравих и тахаджуд, а также разрешены религиозные и научные уроки и чтение Священного Корана при условии, что это проводится в каждой комнате отдельно. Согласно заявлению Сэйбера, за этой деятельностью следит тюремная администрация с помощью камер, установленных по камерам.

Журналист и очевидец, пожелавший остаться неизвестным, рассказал, что он провел за решеткой не один Рамадан, прежде чем был освобожден много лет назад. Он отметил, что во время поста страдал от голода и страха. Голод, когда еда портилась из-за высокой температуры, и ему приходилось прерывать голодание только финиками и водой, и страх, когда дверь камеры закрывалась.

«У нас не было другого пути спасения, кроме близости к Богу и размышления над аятами Священного Корана. Мы молились и не спали всю ночь, неоднократно читали Коран целиком и много плакали. Это было уединение с Богом, если бы не оно, мы бы умерли от страха, несправедливости и угнетения».

Совместные обеды

Во время Рамадана члены семей задержанных несут большие расходы, готовясь к свиданиям. Они готовят еду для своих заключенных родственников, что является дополнительными расходами и становится очень дорогим в свете обвала местной валюты и роста цен, затронувшего все продовольственные товары. Существуют также трудности с поездками, когда семьям приходится на долгие часы ездить из отдаленных провинций, чтобы увидеть своих близких в тюрьмах недалеко от границы, только для того, чтобы побыть с ними всего полчаса.

Семьи задержанных участвуют в приготовлении еды, которой хватит на общее количество человек в одной камере, а это 25 человек. Каждая семья поочередно берет на себя расходы по приготовлению еды в день посещения, что обеспечивает регулярную доставку еды в камеру. задержанных в течение недели в этой камере.

Однако Умм Ахмед, жена недавних задержанных, говорит, что не может приготовить еду для своего мужа, задержанного накануне Рамадана. Она не знает, где его держат и куда его отправили после того, как он был насильственно исчез. Она связалась с прокурором и другими заинтересованными сторонами, но не получила ответов.

Конечно, жизнь заключенных во время Рамадана варьируется от одной тюрьмы к другой. Оно также варьируется в зависимости от того, находится ли он в предварительном заключении, насильственно исчез или же ему вынесен окончательный приговор. Однако голод и страх по-прежнему остаются непреодолимыми чувствами, которые испытывают все заключенные в египетских узниках в этот и каждый следующий Рамадан.

ЧИТАЙТЕ: В Египте расследуют пожар, уничтоживший киностудию «Голливуд на Ниле»

Мнения, высказанные в этой статье, принадлежат автору и не обязательно отражают редакционную политику Middle East Monitor.