CAIRO (AP) — The Islamic State's rampage across the Middle East has left the world divided over how to refer to the extremist group, with observers adopting different acronyms based on their translation of an archaic geographical term and the extent to which they want to needle the extremists.
The Associated Press refers to it as the Islamic State group — to distinguish it from an internationally recognized state — or IS for short, usually as an adjective before the words group, organization or extremists.
In 2013 the leader of the Islamic State of Iraq, Abu Bakr al-Baghdadi, renamed it the Islamic State of Iraq and al-Sham, signaling its emergence as a transnational force while sowing the first seeds of confusion over what to call it.
In English, the group's name was translated variously as the Islamic State of Iraq and al-Sham (ISIS), the Islamic State of Iraq and Syria (also ISIS), or the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL), the term usually used by the U.S. government and various U.N. agencies.
The word is nonsensical and doesn't mean anything in Arabic but has a mocking tone and is insulting to IS because it diminishes its claim to have revived the Islamic caliphate.
Высокоскоростная магистраль Москва - Петербург вошла в проект схемы метро Москвы
Форум-фестиваль «Москва 2030» подготовил насыщенную программу на 9 и 10 августа
Кубанский казачий центр «Баско» не остался в стороне от людской беды и принял участие в ликвидации последствий ЧС в Туапсинском районе Краснодарского края.
AI-скоринг от Cware Labs — революция в анализе Web3-проектов
Форум-фестиваль «Москва 2030» подготовил насыщенную программу на 9 и 10 августа
Высокоскоростная магистраль Москва - Петербург вошла в проект схемы метро Москвы
Кубанский казачий центр «Баско» не остался в стороне от людской беды и принял участие в ликвидации последствий ЧС в Туапсинском районе Краснодарского края.
В Алтайском крае не будут проводить проверку на предмет чрезмерного роста тарифов на ЖКУ
Льготные ипотеки на Дальнем Востоке активно получают участники СВО и сотрудники ОПК
Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...
Чёрный день календаря. 8 августа: Архангельская трагедия. Как ошибка пилота погубила рейс Як-40
Аренда квартир в июле 2025 года: за сколько можно снять жильё в Симферополе и Севастополе?
Поезда в Крым меняют маршруты и график
В Калининском районе Краснодарского края фрагменты дронов повредили контактную сеть на железной дороге между станциями Величковка и Ангелинская, сообщил оперштаб региона
Семь поездов задерживаются на Кубани из-за падения обломков БПЛА между станциями Величковка и Ангелинская, там пропало напряжение контактной сети