США: Уставшее метро Нью-Йорка требует дикие суммы на восстановление, иначе "медленно сдохнет" (alexsword)

Про отчеты о плохом состоянии дорог и мостов США писали неоднократно. А вот сообщение Metropolitan Transportation Authority, которая управляет метро Нью-Йорка (крупнейшая сеть в мире по количеству станций - более 400, хотя уступает, к примеру, Москве по количеству перевозок):

Десятки лет на обслуживание метро тратится меньше, чем необходимо.  Теперь требуется выделить $40 ярдов резаной на восстановление, или оно начнет медленно подыхать (в оригинале -"descends into a death spiral").