Оскароносная "Москва слезам не верит"
Фильм "Москва слезам не верит", можно сказать, наше всё. Его видели все, его история знакома каждому. Сегодня, спустя десятилетия, премия "Оскар" кажется вполне достойной и заслуженной наградой для этого фильма. А в конце 70-х никому даже в голову не могло прийти, что картина будет не только номинирована, но и получит золотую статуэтку.
Владимир Меньшов, кинорежиссёр:
– Был фантастически тяжёлый конкурс. Достаточно назвать эти фамилии моих соперников: Карлос Саура, Иштван Сабо, Акира Куросава и Франсуа Трюффо. Несмотря на это, фильм получил награду. Хотя заведомо был аутсайдером в этой компании.
Сценарий, который в первоначальном варианте назывался "Дважды солгавшая", на киностудии действительно считался аутсайдером. Даже режиссёру Владимиру Меньшову он казался совершенно неинтересным. Ему нравилась только сцена с будильником, когда героиня засыпает в одном времени, а просыпается 20 лет спустя. Меньшов во многом переделал сценарий, но даже это не спасло ситуацию. Никто не верил в успех картины. На главную роль пробовались Ирина Купченко и Маргарита Терехова, но актрисы сами отказались сниматься, поэтому Меньшову пришлось взять на роль Кати Тихомировой свою жену, актрису Веру Алентову.
Вера Алентова, актриса:
– Он ужасно любит своих актёров. Ему нравится всё, что они делают. Должна вам сказать, что я в эту категорию не попадала, поскольку я была его женой. Он так нервничал, волновался, что первая голова, на которую сыпалось всё, – это была моя голова.
Сегодня сложно представить, что Тосю и Людмилу могли бы сыграть Нина Русланова и Анастасия Вертинская. Они хотели сниматься. А Алексей Баталов, напротив, согласился далеко не сразу. Роль Гоши, который с лёгкой руки Меньшова из электросварщика превратился в слесаря-интеллектуала, совершенно не вдохновляла актёра.
Сцена у Дома кино тоже была переделана. Согласно сценарию, это был съезд гостей на дипломатический приём в аргентинском посольстве. Меньшов решил, что гостей заменят звёзды кино на открытии фестиваля французских фильмов.
Татьяна Конюхова, актриса:
– Самое интересное, что теперь, когда меня встречают, говорят: "Ой, помним, как Вы там шли. Мы Вас так любим". Я говорю: "Ну, теперь-то уж любить нечего. Столько лет прошло".
Этот эпизод снимали на лестнице Театра киноактёра, где раньше и находился Дом кино. Снимали зимой, а по сценарию должно быть лето. Все актёры в лёгких костюмах, только у Татьяны Конюховой меховая накидка.
Татьяна Конюхова, народная артистка России:
– Мне меха подарил муж. Я родила сына, и он мне голубых песцов преподнёс. И все спрашивали: "Танька, это реквизит?" Я говорю: "Почему реквизит? Это мои собственные меха!"
В Советском Союзе фильм вышел на экраны в 1980 году. В прокат картину закупили 150 стран, и везде она шла с большим успехом. Особенной популярностью "Москва слезам не верит" пользовалась во Франции. Там перевели и переозвучили даже песню.
Сергей Никитин, композитор:
– Нашли таких же безголосых актёров, как мы с Татьяной, и они это исполнили. Я помню немножечко. Я французского совершенно не знаю, но выучил.