В свое вре мя, не пом ню уже где, я про чи тал о том, что сло во мо ло дец лю ди ис поль зу ют, ко гда не ре ша ют ся ска зать то, что дей стви тель но хо тят ска зать, ко гда бо ят ся рас крыть се бя и свои ис тин ные чув ства по по во ду то го что про ис хо дит.И пом ню, я то гда по ду мал: что за фиг ня? - но все же ре шил ся про ве сти экс пе ри мент: ко гда мне хо те лось ска зать сло во мо ло дец , или хо ро шо или дру гие та кие же фаль ши вые, с точ ки зре ния вы ра же ния ис тин ных чувств, сло ва - я стал за ду мы вать ся: а что дей стви тель но я хо тел бы ска зать, ес ли бы в мо ем лек си коне не бы ло бы сло ва мо ло дец ? На при мер, как под ска за ла моя кол ле га Ан на Шмы хов ская, у нем цев во об ще нет чи сто го ана ло га сло ву мо ло дец : они хва лят де ло, ко то рое хо ро шо по лу чи лось, а не оце ни ва ют че ло ве ка, его со вер шив ше го.И у ме ня ста ло по лу чать ся, я стал ви деть за сло вом мо ло дец со вер шен но жи вые эмо ции: ино гда это бы ла ра дость, ...
