Трудности перевода - новости Сибая
Жители Сибая заметили неправильный перевод названия одной из улиц города. На табличке с названием «улица Кленовая» башкирский вариант написан как «араас урамы». Но слово «араас» означает не клен, а лиственницу. Правильнее было бы написать «Саан урамы».
Читайте также:
25.04.2024 17:30
24.04.2024 10:58
25.04.2024 16:45
26.04.2024 16:05
Moscow.media Частные объявления сегодня
Врач Тяжельников рассказал, какое мясо лучше всего подходит для шашлыка
Героическое участие армян в СВО. Часть третья
Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)
Миллионы — в хлам. Мажоры и блогеры разбивают в Москве дорогущие машины
Туроператор Пегас сделал важное заявление по летним турам
«1418»: выставка секции «Арт-фото» ТСХР в зале «Лаврушинский`15»
Оформить медицинскую книжку
Чем перекусить без вреда для здоровья и фигуры?
Tom Aspinall says UFC 304 start time is ‘awful’ and should be changed as Brit provides update on next opponent
Chat log from R7 of 2024: Gold Coast vs West Coast
China’s Huawei launches new software brand for intelligent driving
Fans slam ‘worst thing I’ve ever seen from EFL ref’ as John Eustace sent off after heated touchline bust-up
Сотрудники спецподразделений столичного главка Росгвардии окончили обучение в Центре профподготовки в Подмосковье
Франция выкупит ключевые активы IT-гиганта Atos из-за долгов
Совместные учения сотрудников Росгвардии и МЧС прошли в Москве
Музыкальную игру Blue Wednesday с глубоким сюжетом выпустили на iOS
Manor Lords' dev asks players: Should its supply mechanic be changed?
Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)
Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)
Рушникосушки від Hygge Family: європейські стандарти якості на українському ринку
Депутат Миколаївської облради Кормишкін вперше опублікував своє весільне фото
Башкирские проекты победили в Международном профессиональном конкурсе НОПРИЗ на лучший проект – 2023
Экс-футболист Колыванов: динамовцы использовали свой шансик против "Зенита"
Троих человек спасли из огня в многоэтажке Уфы, еще 32 жителя были эвакуированы
Башкирские проекты победили в Международном профессиональном конкурсе НОПРИЗ на лучший проект – 2023
В Благовещенском районе Башкирии ликвидировали несанкционированный мусорный полигон - сюжет "Вестей"
«Автодор» попросил водителей заправляться заранее после очередей на АЗС на М-12
Стали известны подробности гибели годовалого ребенка, утонувшего в реке в Башкирии
«Мәетен 1 км ераклыкта таптылар». Сакмар елгасы буенда әни кеше 1 яшьлек баласын югалткан
Из-за паводка в Хайбуллинском районе Башкирии полностью перекрыли движение на трассе
В Башкирии решили установить мемориал в память о шахтерах из Приамурья
Первооткрыватель легендарного месторождения едет в Екатеринбург с лекцией
Музейный центр отремонтируют в Свердловской области
Прямая трансляция матчей Рыбакиной и Путинцевой за выход в 1/8 финала турнира в Мадриде
Надаль навестил в больнице 16-летнюю российскую теннисистку
Рублёв победил Давидович-Фокину в 3-м круге «Мастерса» в Мадриде, отыгравшись с 0:5 на тай-брейке
Андреева обыграла Паолини и вышла в 1/4 финала турнира WTA в Мадриде
В Башкирии откроют мемориал в память о погибших на руднике «Пионер» шахтерах
В Башкирии из-за талых вод закрыли трассу
В Сибае прошел хоккейный турнир памяти генерала Минигали Шаймуратова, приуроченный к 79-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне
Руководство Башкирии впервые прокомментировало аварию на руднике «Пионер»
Музыкальные новости
«Если прищуриться, мы похожи на The Beatles» // Евгений Цыганов о своей карьере музыканта
«Папа сегодня в Кемерово, и здесь кайф»: как Баста собрал стадион кузбассовцев
Леонардо ДиКаприо споет голосом Фрэнка Синатры
Пользователи Сети обсуждают новое совместное видео Моргенштерна* и Лизы Василенко: «С Диларой он таких эмоций не давал»
Один человек погиб в результате ДТП на севере Москвы
6 городов России, где можно увидеть белые ночи кроме Санкт-Петербурга
Героическое участие армян в СВО. Часть третья
Регистрация Авторского права. Регистрация объекта авторского права. Регистрация Авторского права на книгу. Регистрация Авторского права на музыку.
Спецвыпуск журнала «Стратегии развития» посвященный героям Великой Отечественной войны и Специальной военной операции
Apple возобновляет переговоры с OpenAI о внедрении функций ИИ в iPhone
Google вложит 2 миллиарда долларов в дата-центр в Индиане
«Хлеб всему голова». Как в Крыму и Севастополе изменились цены на хлеб?
Шесть человек пострадали в ДТП с двумя легковыми автомобилями в Башкортостане
В Уфе оштрафовали водителя Audi, катавшего пассажиров в багажнике
Дрифт со страйкбольным автоматом – разгул в Уфе (видео)
«Ану-ка, девушки!»: какой была легендарная передача, которая вернется на ТВ
Президент России Владимир Путин подтвердил проведение XVI Международного военно-музыкального фестиваля «Спасская башня»
Дугин в интервью Такеру Карлсону: "Путин — это традиционный лидер"
Садовые товарищества Башкортостана смогут подключать газ по госпрограмме
«Инопланетная аллергия»: уфимцы стали массово жаловаться на неизвестную сыпь
Уфимскую больницу перестроят под новый стандарт оказания экстренной помощи
Врач из Уфы за 10 дней перевел мошенникам более 11 млн рублей
В Уфе женщина за рулем иномарки сбила 11-летнего мальчика: подросток с различными травмами был доставлен в больницу
Кличко не видел Зеленского с начала конфликта с Россией
Генсек НАТО прибыл в Киев: главные заявления Столтенберга и Зеленского
Мэр Киева Кличко рассказал о попытках встретиться с Зеленским лично
Цинизм зашкалил: Елена Зеленская повеселилась в Киеве с герцогиней Эдинбургской
Тренер Колыванов: у бразильцев "Зенита" не горят глаза
В Уфе прошел республиканский турнир по настольному теннису памяти Владимира Жириновского
Гандболисты уверенно победили в Уфе
Экс-футболист Колыванов: динамовцы использовали свой шансик против "Зенита"
Лукашенко заявил о желании построить в Белоруссии вторую АЭС
«Набей им морду, покажи им, что ты настоящий белорус». Лукашенко о поездке спортсменов на Олимпиаду
Радий Хабиров рассказал об акциях «Зеленая Башкирия» и «Сад памяти»
Радий Хабиров рассказал о развитии туризма в Башкирии
Глава Башкирии Радий Хабиров поздравил пожарных с профессиональным праздником
В Уфе Глава Башкирии Радий Хабиров выступил перед слушателями «Школы мэров»
Особый противопожарный режим в Башкортостане: как приготовить шашлыки, не получив при этом штраф?
Вокруг парка на электромобиле: что будет доступно напрокат в Москве
Александр Веселов: ПРИРОДООХРАННЫЙ ПРОКУРОР ...
В Бижбулякском районе Башкирии засняли сурков
В Башкирии ночью произошел пожар в жилом доме, двух человек удалось спасти
В Башкирии по дороге Ишмурзино–Богачево–трасса Сибай-Акъяр закрыли движение для всех видов транспорта
В Башкирии откроют мемориал в память о погибших на руднике «Пионер» шахтерах
В башкирском Сибае откроют мемориал в память о погибших на руднике «Пионер»
В Архангельской области пытаются эвакуировать собак из затопленного приюта
Хвост ледохода в Усть-Пинеге: что происходит на реках Поморья 29 апреля
В столице Поморья состоялись областные соревнования по художественной гимнастике
Экскурсоводы из Архангельска знакомят посетителей выставки «Россия» с достижениями регионов страны
Отзывы о поездах • Re: 142Е/142П Екатеринбург - Симферополь
Выставка-панорама героической истории
"Вехи памяти и славы"
ко Дню Победы в Великой Отечественной войне
Крымские проекты победили в Международном профессиональном конкурсе НОПРИЗ на лучший проект – 2023
В районе Симферополя появится крупный жилой микрорайон - ЖК "Республика"
«Наследники Данилы-Мастера»: выставка работ юных камнерезов и ювелиров открылась в Екатеринбурге. ФОТО
Паводок в Башкирии: подтоплены мосты и участки автодорог
В ещё двух скважинах рудника, где трудились горняки из Башкирии, обнаружена вода
«Мәетен 1 км ераклыкта таптылар». Сакмар елгасы буенда әни кеше 1 яшьлек баласын югалткан
Жители Сибая заметили неправильный перевод названия одной из улиц города. На табличке с названием «улица Кленовая» башкирский вариант написан как «араас урамы». Но слово «араас» означает не клен, а лиственницу. Правильнее было бы написать «Саан урамы».