Япония. Календарь цветов. Сентябрь
Главный цветок сентября определить просто – это хиганбана. Или мандзюсягэ. Два очень разных слова обозначают один и тот же цветок. Таков японский язык – подобные случаи никого не удивляют и активно используются для игры слов или разнообразия объявлений. Бывает наоборот – одно слово означает очень разные вещи, причем это не омоним. Например, всем наверное теперь известны суси (или суши – хотя мне такая транскрипция не нравится). Так вот, помимо комочка риса с куском сырой рыбы, точно так же называется... Читать дальше...