Новости за 14.11.2016

Судебная доверенность – весьма популярный в гражданских судебных разбирательствах инструмент, позволяющий любому совершеннолетнему лицу представлять интересы доверителя во всех судебных инстанциях. Проще говоря, с помощью судебной доверенности руководитель предприятия или участник разбирательства по гражданскому иску может поручить другому человеку (адвокату, представителю) действовать на суде от своего имени. Как работает судебная доверенность? Правовой механизм данной доверенности [...]

Для того, чтобы придать юридическую силу иностранным документам в России или, наоборот, подготовить российские документы к применению в зарубежных инстанциях, зачастую требуется нотариальный перевод. Это не обычный перевод, а процедура, выпаленная в соответствии с рядом требований, которая позволяет не только передать смысл документа, но и придать ему юридическую силу. Когда и кому нужен нотариальный перевод? [...]