More polling evidence emerged this week that Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts may be eclipsing Bernie Sanders for second place in the race for the Democratic presidential nomination, a development sure to rattle the already agitated campaign of the senator from Vermont.