Новости за 11.05.2020

Disco Elysium официально переводят на русский язык, о чём порталу DTF сообщила главный редактор локализации Александра «Альфина» Голубева.

Дрю Маккой и Джон Ширинг, сооснователи Respawn, открыли собственную студию — Gravity Well. 

Xiaomi уже давно выпускает многие товары под своим дочерним брендом Redmi. Это не только смартфоны, но также ноутбуки и, по последним данным, мониторы. У компании уже есть две модели дисплеев — Xiaomi Mi Display и Mi Surface Display 34. Первая модель предназначена для выполнения повседневных задач, а вторая — для игр.

Цифровая пресс-конференция Ubisoft под названием UbiForward начнётся 12 июля в 20:00 МСК. 

Йеспер Кюд впервые с 2011 года вернётся к Assassin's Creed: композитор напишет часть музыки для грядущей «Вальгаллы». Об этом сообщается на немецком сайте Ubisoft.

Пару дней назад на IndieWire вышла статья о предсказаниях относительно следующего «Оскара», в которой упоминается, что часть фильмов Netflix может не выйти в этом году.

Netflix выпустил промо-ролик четвёртого и финального сезона «13 причин почему», сообщив в нём его дату выхода — 5 июня.

Создатель «Американской истории ужасов» Райан Мёрфи анносировал спин-офф хоррор-антологии, который будет незатейливо называться «Американские истории ужасов».

2K Games продолжает тизерить ремастер Mafia II: вчера в твиттере опубликовали сообщение «Семья», а сегодня — «Власть».

The Hollywood Reporter провёл новый опрос среди американских зрителей относительно ранних цифровых премьер — мнения разделились.

Из-за пандемии коронавируса в этом году не состоится крупнейшая игровая выставка Е3. Но игровые студии и издательства вместо неё проведут особое мероприятие, Guerrilla Collective. Онлайновый фестиваль игр пройдёт 6-8 июня на канале Twitch и в Steam.

Qualcomm представила новую модель Snapdragon 768G для игровых смартфонов среднего уровня. Новая система-на-чипе представляет собой разогнанную версию прошлогодней Snapdragon 765G, при этом показатели CPU и GPU улучшились.

Студия Maze Theory, наиболее известная по сносной VR-адвенчуре Doctor Who: The Edge of Time, объявила о разработке сразу нескольких проектов.

В свежем чарте продаж магазина Steam на втором месте оказалась игра шведской студии Axolot Games, известной по Rift. Причём далеко не новая: кооперативный строительный симулятор Scrap Mechanic вышел в ранний доступ в январе 2016 года.

По данным РБК, Объединённая сеть кинотеатров («Синема Парк», «Формула кино», «Кино Окко») задолжала кинокомпании «Централ Партнершип» более 150 млн рублей.

Animal Crossing: New Horizons продолжает демонстрировать какие-то невероятные продажи: на прошлой неделе в английской рознице её показатели выросли на 135%.

Поддержка Windows 7 официально прекратилась ещё 14 января 2020 года, но до сих пор перейти на Windows 10 можно бесплатно. Хотя компания официально этого не заявляла, но возможность обновления до сих пор сохранилась.

В описании Assassin's Creed Valhalla на немецком сайте Ubisoft Store игроки обнаружили, что обладатели сезонного пропуска со дня выхода смогут пройти бонусное задание «Легенда о Беовульфе».

По данным канала Kessel Run Transmissions, во втором сезоне «Мандалорца» появится героиня из мультсериала «Повстанцы» — Сабин Врен.

Расскажем о самых нетипичных игровых постапокалипсисах, которые выделяются на фоне коллег по жанру.

Netflix разрабатывает новый мини-сериал «Кларк» с Биллом Скарсгардом («Оно») в главной роли, посвящённый жизни известного шведского преступника Кларка Улофссона.

Несмотря на попытки организаторов Каннского кинофестиваля провести мероприятие в этом году, их планам не суждено сбыться — фестиваль всё-таки отменили.

Netflix опубликовал новый ролик по своему сериалу «Ведьмак», который представляет собой бестиарий первой половины первого сезона шоу.

Комьюнити-менеджер студии 343 Industries Джон Юнишек рассказал, когда ремейк Halo 2 выйдет на PC в разных часовых поясах. Релиз будет одновременным для игроков по всему миру, поэтому до геймеров из России игра доберётся 13 мая в 06:00 по московскому времени.

Paradox Interactive и Romero Games опубликовали новый ролик по Empire of Sin, в котором рассказали, что одним из играбельных персонажей пошаговой стратегии станет Эльвира Дуарте — прабабушка Джона Ромеро, сооснователя Romero Games и одного из создателей игры.