Добавить новость
ru24.net
In These Times
Декабрь
2016
1 2 3
4
5 6 7 8 9 10
11
12 13 14 15 16 17
18
19 20 21
22
23 24
25
26
27 28 29 30
31

Sci-Fi Iraq: Authors Envision Their Country in 2103, a Century After the U.S. Invasion

0

What might Iraq look like a century from now? That question is the organizing premise of Iraq + 100, a new short-story collection edited by award-winning Iraqi writer and filmmaker Hassan Blasim. As Blasim notes in his introduction, futuristic fiction isn’t a standard form for Iraqi prose—typically, it tends toward grim contemporary realism, historical fiction or what translates as “political fantasy”: political fiction with elements of magical realism. Even Ahmed Saadawi’s boundary-breaking Frankenstein in Baghdad, forthcoming in English next year, is firmly grounded in the present.

As such, Iraq + 100 won’t tell American readers much about the broader trends in Iraqi literature. But it might well stretch the imaginations of those accustomed to seeing Iraq as a place of endless violence. An avowed literary outlier, Blasim has long been interested in new possibilities of form and literary cross-pollination. In 2013, he and Comma Press began commissioning stories for Iraq + 100, set 100 years after George W. Bush’s declaration of “mission accomplished.” Though futuristic, the resulting works can’t all be called science fiction; some are noir, romance or satire.

Currently available in English with an Arabic edition forthcoming, Iraq + 100 is a welcome departure from the steady stream of books about Iraq since 2003. Most focus on the war and were written by U.S. and U.K. veterans, journalists or even torturers, as with Eric Fair’s 2016 memoir Consequence. In these works, Iraqi lives serve as little more than a backdrop for the heroism or moral agonies of the Anglo protagonist. A few notable examples foreground Iraqi perspectives, including Elliott Colla’s Baghdad Central, but it’s hard to think of anything that affords Iraqis the chance to turn around and ridicule their invaders in quite the same way as Iraq + 100.

Each version of the year 2103 has a different flavor. In Ibrahim al-Marashi’s “Najufa,” terrorism has moved to America, where we find the humorously named “CAKA, the Christian Assembly of Kansas and Arkansas.” “Kahramana,” by the pseudonymous Anoud, is the only story that imagines a future U.S./NATO presence in Iraq. Here, the titular Kahramana escapes from the Islamic Empire just before her marriage to its leader, a man whom the state newspaper refers to as “the great, the brave lion, the sword of Allah, Amir Mullah Hashish.” The Westerners make a big show of the beautiful Kahramana, putting her on a billboard and giving her a “Courageous Women’s Award.” But in the end, the fickle media forget her and her bid for asylum in the U.S. is quietly rejected.

Other stories depict Iraq under the boot of new occupiers. In Khalid Kaki’s “Operation Daniel,” translated by Adam Talib, it’s the Chinese who have taken over. The story bundles anxiety about China’s tentacles in poorer countries into a dystopian portrait of a Saddamist, tell-on-your-neighbor regime. It’s forbidden to speak Syriac, Arabic, Kurdish or even English—a detail that echoes the past repression of minority tongues.

In Hassan Blasim’s techno-utopia “The Gardens of Babylon,” corporate rights seem to have unseated national empires. Chinese companies have dominion, although they “have also given the inhabitants of Babylon the privilege of Chinese citizenship, so we Babylonians can go and live in China as if it’s our own country.” But all is not well in Babylon’s techno-gardens, full of tiger droids and smart trees, as corporations have taken over the water supply and are fighting Water Rebels outside the city.

Hassan Abdulrazzak’s “Kuszib,” which translates to “Pussycock,” is set in an even stranger future. The reader slowly realizes that the point-of-view characters aren’t humans; they’re middle-class space creatures who look down on humans and drink our blood, distilled into alcohol. In a macabre turn, the alien butcher who gives a demonstration on how to hack apart humans is dressed in ISIS orange.

A middle-class alien wife, who is a clear echo of a middle-class American or Brit, has qualms about the enslavement and butchery of humans and wonders if the poor things might, after all, have rich interior lives. But she can’t quite bring herself to give up eating these yummy people and ultimately decides that their interior lives might not matter so much.

While the satire in Iraq + 100 is aimed primarily at occupiers, its stories also occasionally send up the aspirations of the occupied. In Bader’s inventive “The Corporal,” a soldier named Sobhan who was killed during the Iraq War is sent back to earth by God—who, thanks to a vexing backlog in the queue of souls waiting to enter the afterlife, is still working his way through those who died in 471 B.C.E.

Way back in 2003, you see, Sobhan secretly wanted the Americans to beat his army. After all, wouldn’t they turn Iraq into a paradise, much like the ones he’d seen on TV? Sobhan even carried a flower in his pocket to give to an American soldier, but was shot in the forehead before he could get his hand out of his pocket. When Sobhan is sent back to earth in 2103, he is stunned to find his country in beautiful shape while his beloved America has collapsed into sectarian war. Iraq is now secular and America is “gripped by religion” and has turned into a rogue state. “The Corporal” has a memorable laugh at both the Americans’ and the Iraqis’ expenses, while undercutting American exceptionalism.

Considerably more sobering is a recurring theme in the collection of characters developing mysterious, incurable diseases. This motif has obvious roots in the recent past. Iraq has seen skyrocketing cancer rates since the invasion of 2003, during which the U.S. army employed depleted uranium projectiles, among other known cancer-causing agents. An August 2016 report in the journal Environmental Monitoring and Assessment found “a variety of birth defects, some never seen before” in post-war Iraq.

Writer-doctor Alhaboby’s “Baghdad Syndrome,” translated by Emre Bennett, is both romance and medical noir. In this story, protagonist Sudra Sen Sumer is an architect hired to redesign what was once Baghdad’s “lovers’ square.” Decades earlier, the statues at its center, Scheherazade and Shahryar, mysteriously disappeared. Sudra searches for these statues while he grows sicker with the widespread but little-understood Baghdad Syndrome, and the threat of permanent blindness hangs over him. Powerless to understand the mechanisms of his disease, which is rooted in the war of a former era, Sudra is charged with the desire to know what happened in one square, and to repair it.

Iraq is often portrayed as a place that has always been violent and always will be. By germinating new narrative possibilities, Iraq + 100 provides new ways of imagining the next century that go beyond seeing the present as eternal.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

Вебкам-студия MONTANA в Санкт-Петербурге

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе более 62 тысяч семей распорядились материнским капиталом через банки

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends


Armani Privé, кутюрная коллекция осень-зима 2024

Новый рекорд России: медитация Relax FM объединила 1699 человек

Dior, кутюрная коллекция осень-зима 2024

Самой популярной солнцезащитной оптикой в Махачкале стали очки бренда Polaroid


Who could England get next in Euro 2024 knockout stage after going through to last-16?

Commentator’s curse strikes immediately as LIV golf hothead Tyrrell Hatton swears live on TV after losing it at the WIND

Mets survive late barrage to beat Yankees in Subway Series opener

Rashan Gary Showed No Concern When Asked About Caleb Williams


Росгвардейцы обеспечивают охрану правопорядка во время празднования Дня защиты детей.

Армяне – герои СВО. Группой бойца чеченского спецназа «Ахмат» Давида Петросяна с позывным «Карабах» посажены около 1000 дронов-камикадзе. ВИДЕО

Росгвардейцы приняли участие в акции "Свеча Памяти".

Трекер StarLine для владельцев парка такси


Прохождение элитного подземелья «Лесной алтарь» в Tarisland

Dustborn let me smash fascists and flirt with my situationship on a road trip across America

Model viewer forensics reveal that Elden Ring: Shadow of the Erdtree's Dancing Lion boss is actually two little guys piloting it around

'Maybe this new Stardew Valley-like game is pretty good' I said to myself after blearily noticing I'd played it until 2 in the morning


Робота водієм у Таксі 571 (Київ)


Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

TheGirl Russia подвели итоги конкурса-премии «Будь theGirl!»

Познание мышления мозга

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends




В Туле прошли Всероссийские соревнования по бадминтону

Преимущества карты строек жилых и промышленных объектов в России

Предложение новостроек премиум-класса в Москве выросло на 73% за пять лет

Как выбрать лучший строительный субподряд


На выходных в Суздале пройдет ежегодный музыкальный фестиваль

«Ему плевать»: пентхаус Киркорова в Москве сочли незаконным из-за надстройки

Около 60 жительниц Мытищ приняли участие в «Зарядке долголетов»

АБХАЗИЯ. РГО поможет абхазской молодежи получить образование в России


Дарья Касаткина с уверенной победы стартовала на травяном турнире в Истбурне

Елена Рыбакина впервые в 2024 году сыграла на Уимблдоне

Появились новости о здоровье Елены Рыбакиной перед турниром в Англии

Российские теннисисты подпишут декларацию о нейтралитете для участия в Уимблдоне


Из биодобавок россияне больше всего покупают витамин D и Омега-3

Специалист заявил, что «макушка» лета будет идеальной для отпуска в средней полосе РФ

В Узбекистане пожаловались на задержку граждан на въезде в Россию

Отец Героя РФ носит его обувь, чтобы он вернулся домой


Музыкальные новости

Литература: Почему Владимир Высоцкий всю жизнь мечтал познакомиться с Иосифом Бродским, а после встречи расплакался, как ребенок

APA: певица Анна Нетребко и вокалист Юсиф Эйвазов объявили о разводе

Мелодия для электроскрипки в заброшенном храме

Алсу намекнула на роман экс-супруга с бывшей девушкой Тимати Анастасией Решетовой



Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends

TheGirl Russia подвели итоги конкурса-премии «Будь theGirl!»

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends


Собянин рассказал о развитии системы социальной помощи в Москве

"Хинди Руси бхай бхай": Россия и Индия готовят Западу "большой привет

Пер-во г.Люберцы-на призы БФ Люберецкий Квартал 24-30.06.2024

Валюты ищут равновесие // Юань и рубль балансируют между торговлей и бюджетом


Более 12 млн раз проехали автомобилисты по платной трассе М-12 Восток

СОТРУДНИКИ РОСГВАРДИИ ОКАЗАЛИ ПОМОЩЬ САМОКАТЧИЦЕ, ПОСТРАДАВШЕЙ В ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНОМ ПРОИСШЕСТВИИ В МОСКВЕ

Сотрудники Росгвардии оказали помощь пострадавшей в ДТП девушке в Москве (видео)

В Москве пройдет 19-я выставка «Интеравто»


Замглавы МИД России и посол Южной Кореи обсудили визит Путина в КНДР

Россия получит доступ к военным базам и аэродромам Индии, что создаст угрозу США

Вспотели все. ВМФ России стоял у Флориды, когда Москва предлагала мир Западу

Андрей Воробьев отметил важность возвращения иконы Рублева в лавру





Стоматолог Татьяна Сумцова: когда стоит задуматься об установке брекетов

Главный врач клиники микрохирургии глаза АйМед Элина Санторо: как защитить зрение при просмотре ТВ

Балашихинская больница стала лучшей в регионе по направлению трансфузиологии

Бизнес с зубами: Росздравнадзор одобрил томский материал для коронок


"Запад до последнего будет закрывать глаза на зверства режима Зеленского": Мария Захарова ответила Киеву после атаки на Севастополь


Детская зона «ЯРКО» – на Летней Спартакиаде «Газпром-Медиа Холдинга»

Hisense запустила рекламную кампанию «Ставшие легендой»

В Москве пройдет групповая шоссейная велогонка Cyclingrace Столица. Старт состоится 6 июля

В Димитровграде проводят чемпионат России по парусному спорту в классе «микро»


«Все решено»: Лукашенко поблагодарил Лаврова за важное для Белоруссии решение



Сергей Собянин: Внедряем принципы цифровой клиники

Собянин рассказал о масштабной программе празднования Дня молодежи в Москве

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: Уровень безработицы в Москве будет снижен до 1,2 процента к 2030 году


Математики СФТУ разработали методику борьбы с ураганами

Экологи «Россети Центр» и «Россети Центр и Приволжье» показали высокий профессионализм на Всероссийском конкурсе

Землевладельцев Щелкова предостерегли от нарушений правил обращения с отходами

У инвесторов появилась возможность купить ЦФА на "Атомайзе" прямо в мобильном приложении Росбанка


Зоопаркта өч бүре бер хатын-кызны талаган

Реконструкция бассейна «Бригантина» продолжается в Мытищах

Американские ученые опровергли взаимосвязь приема витаминов и продления молодости

Народные приметы на 28 июня: что можно и нельзя делать в день Фита


Семейный пикник «Родные - любимые» пройдет в Поморье в третий раз

Архангелогородцев приглашают на субботник в рамках Всероссийской акции «Вода России»

Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70

В Димитровграде проводят чемпионат России по парусному спорту в классе «микро»


В Симферополе пройдут антитеррористические учения

В Симферополе предупредили об антитеррористических учениях

Семья из Симферополя отправилась в колонию за мошенничество

Агент СБУ засел в МВД Крыма: Источник сообщил о поимке майора-шпиона


Народные приметы на 28 июня: что можно и нельзя делать в день Фита

Адвокат Ермаков: пожизненное лишение свободы не легче смертной казни

Могут ли проблемы со строительством домов в Южно-Сахалинске привести к трагедии?

Реконструкция бассейна «Бригантина» продолжается в Мытищах












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Российские теннисисты подпишут декларацию о нейтралитете для участия в Уимблдоне






Отец Героя РФ носит его обувь, чтобы он вернулся домой

Регионы прирастают торговлей // Мониторинг деловой активности

Из биодобавок россияне больше всего покупают витамин D и Омега-3

Зоопаркта өч бүре бер хатын-кызны талаган