«Մենք պատրաստ ենք եւ տանում ենք աշխատանքներ ինստիտուցիոնալ բարեփոխումների խթանման, ժողովրդավարական խորհրդարանական մշակույթի ամրապնդման, կարողությունների զարգացման ծրագրերի եւ այլ ոլորտներում ԵՄ-ի հետ շարունակական համագործակցություն ապահովելու ուղղությամբ»,- ասել է Ալեն Սիմոնյանը:
Ներկայացնում ենք Newsweek պարբերականի «Կարծիքներ» բաժնում հրապարակված անկախ հետաքննող լրագրող Նուրի Կինոյի Armenia Under Siege հոդվածի հայերեն թարգմանությունը:
Նուրի Կինո
Տարիներ շարունակ Ադրբեջանը սիրաշահել է արեւմտյան լրագրողներին, հետազոտողներին, պրոֆեսորներին, խորհրդարանականներին եւ նույնիսկ սոցցանցերի «ինֆլուենսերներին»՝ հրավիրելով նրանց մասնակցելու «լրագրողական» ճամփորդություններին եւ համաժողովներին. սա հայտնի է որպես «խավիարային դիվանագիտություն»: Գեղատեսիլ վայրերում ժպտացող... Читать дальше...
Անցյալ դարում էր: Նույնիսկ հազարամյակում: Սովորական օր էր, արթնացա ու զգացի, որ պիտի գրեմ: Գրում էի ինձ համար անծանոթ բառեր, գրում էի արագ ու չգիտեի՝ հաջորդ բառը ինչ է լինելու: Միայն գրելուց հետո հասկացա, որ... բանաստեղծություն եմ գրել: Դե ոչ առաջինն էր, ոչ էլ վերջինը, բայց իմը չէր: Ու հիշեցի՝ ամենայն մանրամասներով, նույնիսկ բույրերով: Հիշեցի երազս: Դռան զանգը հնչեց արտասովոր երկար, առանց նայելու՝ ով է, բացեցի, ու մեր տանը հայտնվեց Եղիշե Չարենցը:
-Ի՞նչ ես շվարել, ներս կանչիր:
-Համեցեք... Читать дальше...
Համապատասխան որոշումն ընդունվել է կառավարության այսօրվա նիստում:
«Հայաստանը, հանդիսանալով «Գործընկերություն հանուն խաղաղության» ծրագրի մասնակից պետություն, մեծապես արժեւորում է Միացյալ Թագավորության գործուն դերակատարությունը՝ որպես կարեւորագույն կամուրջ Հայաստան-ՆԱՏՕ երկխոսության ամրապնդման, ինչպես նաեւ ՆԱՏՕ-ի անդամ պետությունների հետ հարաբերությունների զարգացման, պաշտպանության բնագավառում առավել սերտ եւ արդյունավետ համագործակցության համատեքստում»,- նշվում է հիմնավորման մեջ:
ԱԱԾ հաղորդագրությունում ասվում է.
«Ապրիլի 10-ին Ներքին Խնձորեսկ հատվածում տեղի ունեցած միջադեպի առթիվ իրականացված ծառայողական քննության արդյունքում պարզվել է, որ ՀՀ ԱԱԾ ՍԶ N զորամասի պարտադիր ժամկետային զինծառայող, նշված հատվածում սահմանապահ ծառայություն իրականացնող վերակարգի ավագ Յ.Ք-ն, տեղեկանալով հովվի եւ նրա հոտի կողմից մոլորվելու հետեւանքով Ադրբեջանի տարածքում հայտնվելու եւ հովվի կողմից Հայաստանի տարածք վերադառնալու հանգամանքի մասին, վերջինիս եւ վերակարգի մեջ գտնվող սահմանապահ... Читать дальше...
В сообщении СНБ говорится:
«В результате служебного расследования, проведенного в связи с инцидентом, произошедшим 10 апреля на участке Неркин-Хндзореск, установлено, что военнослужащий срочной службы N пограничных войск СНБ Армении, начальник наряда Ю.К, узнав о том, что, заблудившись, пастух со своим стадом оказался на территории Азербайджана, а также о возвращении пастуха на территорию Армении вместе с ним и находящимися в наряде пограничниками попытались пересечь государственную границу Армении с целью вернуть стадо... Читать дальше...
The NSS said in a news release that “the service investigation carried out regarding the April 10 incident in the Nerkin Khndzoresk section of the Armenia-Azerbaijan state border revealed that servicemen of the Border Guard Troops of Armenia’s NSS, Y.K., who was carrying out border guard service in the mentioned area, after learning that a shepherd and his flock got lost and appeared in the territory of Azerbaijan and then returned to Armenia’s territory, together with the shepherd and other border... Читать дальше...