Новости за 20.07.2018

Переводчик Виктор Вебер прокомментировал смерть своей коллеги Марии Спивак, которая перевела культовый цикл произведений о Гарри Поттере.

В распоряжении Федерального агентства новостей оказалось видео с места, где произошло нападение на наряд ДПС в Дагестане. Жертвами перестрелки стали двое сотрудников ГИБДД.

Украина должна организовать в Азовском море «масштабные учения», в которых будут задействованы все имеющиеся 16 катеров, что позволит дать достойный ответ на действия России.

Переводчица Мария Спивак, которая готовила русскую версию книг про Гарри Поттера для издательства «Азбука-Аттикус», скончалась в возрасте 55 лет.

Известный российский музыкант Юрий Лоза признался, что никогда не слышал песен Гречки и Монеточки.

Уполномоченный по правам человека в России Татьяна Москалькова призвала представителей ООН, Совета Европы и международных организаций побудить американские власти освободить россиянку Марию Бутину, которая арестована в США по подозрению в якобы шпионаже. Об этом говорится в опубликованном заявлении омбудсмена на официальном сайте.

Посольство США в Москве удалило со своего сайта заявление, в котором оно обвиняло Россию в крушении самолета Boeing-777 (рейс MH17).

ФАН предлагает вашему вниманию перевод статьи Уилла Стюарта «Putin issues chilling warning to West as Russia unveils SIX new missiles» («По спине бегут мурашки»: Россия показала миру шесть новых боевых ракет»), опубликованной на сайте Express.com.

Президент России Владимир Путин обсудил с главой Белого дома Дональдом Трампом урегулирование проблемы сирийских беженцев.

Белый дом не планирует поддерживать проведение референдума на востоке Украины. Об этом сообщил официальный представитель Совета национальной безопасности при Белом доме Гарретт Маркис.

В День города Янтарного, 21 июля, запустят дополнительные автобусные рейсы из Калининграда. На маршруте 120, который отправляется из Калининграда в Янтарный, появится еще 12 рейсов.

Саперы подразделений Сирийской арабской армии разминировали еще 4,3 гектара территории в провинции Хомс, сообщили в Центре приема, распределения и размещения беженцев Минобороны РФ.

Президент Российской Федерации Владимир Путин сообщил, что сборной РФ по футболу после ЧМ-2018 необходимо сохранить боевой настрой при подготовке к предстоящим первенствам — Евро-2020 и Лиге наций УЕФА.

Росприроднадзор оштрафовал одно из сельских поселений Ростовской области за неправильную уборку мусора, передает корреспондент Федерального агентства новостей.

Российский президент Владимир Путин поручил обеспечить качественную организацию Лиги наций и Евро-2020.

Сколько «Иванов» в строю ВМФ и зачем нужна совместная тренировка боевых кораблей? Корреспондент ФАН побывал на месте репетиции военно-морского парада в Кронштадте и нашел ответы на эти и другие вопросы насчет предстоящего дня ВМФ.

Калининградский музей янтаря стал лучшим туристическим объектом по мнению читателей интернет-издания «The Village».

Президент России Владимир Путин поздравил с Международным днем шахмат всех поклонников этого вида спорта.

Заместитель главы американской дипломатической миссии на Украине Джордж Кент получил повышение и покидает Киев. Об этом сообщила депутат Рады Светлана Залищук.

Польские военные решили ускорить закупки у США ракетного комплекса дальнего радиуса действия.

С начала 2018 года в Московской области состоялось более 7 тысяч ярмарок. Всего с 2013 года в Подмосковье провели около 24 тысяч ярмарочных мероприятий.

Apple предоставила Пекину доступ к фотографиям, видео, прочим файлам и переписке китайских пользователей, использующих сервис iCloud. Теперь данные китайцев хранятся на серверах China Telecom.

Власти Турции и Нидерландов решили восстановить дипломатические отношения.

Затянувшаяся война в Донбассе стоила Украине не только территорий и человеческих жизней, но и промышленности.

В структуре министерства финансов РФ появится новое подразделение — департамент по противодействию антироссийским санкциям.