美媒：驾车试图闯进美国总统官邸的两人被捕 31.01.2020 21:48 SputnikNews.cn Zh 俄罗斯卫星通讯社华盛顿1月31日电 据美国CNN电视台援引当地警方的消息报道，有两人试图驾车硬闯美国总统特朗普位于佛罗里达州的官邸，他们已被逮捕。
俄体育部3月1日前中止全俄田径协会的国家认可 31.01.2020 19:39 SputnikNews.cn Zh 俄罗斯卫星通讯社莫斯科1月31日电 俄罗斯体育部网站不发布消息称，该部门3月1日前中止全俄田径协会的国家认可。
克宫：普京表示愿意就新型冠状病毒疫情援助中国 31.01.2020 19:08 SputnikNews.cn Zh 俄罗斯卫星通讯社莫斯科1月31日电 据克里姆林宫新闻局表示，俄罗斯总统普京向中国国家主席习近平就中国爆发冠状病毒疫情表示同情，并称愿意援助中国。
戈尔巴乔夫回应泽连斯基关于二战初期苏联过错的话 31.01.2020 18:46 SputnikNews.cn Zh 苏联前总统戈尔巴乔夫对乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基关于苏联在第二次世界大战的“爆发”上有过错的言论发表了评论。
民调：67.9%的俄罗斯民众认可普京的工作 31.01.2020 18:46 SputnikNews.cn Zh 俄罗斯卫星通讯社莫斯科1月31日电 俄罗斯民意调查机构全俄社会舆论研究中心公布的每周民调结果显示，67.9%的俄罗斯民众认可普京总统的工作。
中国狗狗开始戴口罩：主人保护动物免受冠状病毒侵袭 31.01.2020 18:06 SputnikNews.cn Zh 《每日邮报》报道称，在中国的街道上出现了越来越多戴着特殊呼吸面罩的狗甚至猫，主人们借此来保护宠物免受冠状病毒的侵袭。
一位外貌酷似梅根·马克尔的女子在网上声名大噪（照片） 31.01.2020 17:19 SputnikNews.cn Zh 据《太阳报》报道，一位长得酷似苏塞克斯公爵夫人梅根·马克尔的女子在网上声名大噪。
巴勒斯坦卫生部：在与以色列军队冲突中受伤一巴方人员死亡 31.01.2020 16:30 SputnikNews.cn Zh 俄罗斯卫星通讯社加沙1月31日电 巴勒斯坦卫生部加沙地带发言人阿什拉夫·卡德拉表示，在加沙地带与以色列军队冲突中受伤的一名巴方人员伤重不治身亡。
报告：2019年华为全球智能手机出货量超越苹果居全球第二 31.01.2020 15:48 SputnikNews.cn Zh 俄罗斯卫星通讯社莫斯科1月31日电 根据市场调研机构Strategy Analytics、Counterpoint Research和Canalys的报告，华为智能手机2019年全年的出货量超过苹果，华为成为全球出货量第二大的手机供应商。
俄副总理：俄政府决定关闭除俄航四条航线外的所有中国航线 31.01.2020 15:48 SputnikNews.cn Zh 俄罗斯副总理塔季扬娜·戈利科娃称俄罗斯停飞往返中国的所有航班，俄航飞往北京、上海、广州和香港的航班除外。
俄罗斯发现两例新型冠状病毒感染病例 31.01.2020 15:41 SputnikNews.cn Zh 俄罗斯副总理戈利科娃称首次在俄罗斯的外贝加尔边疆区和秋明州确诊两例新型冠状病毒病例 俱为中国人。
克宫：俄德两国领导人通话讨论国际热点问题 31.01.2020 15:28 SputnikNews.cn Zh 俄罗斯卫星通讯社莫斯科1月31日电 克里姆林宫新闻局发布消息称，俄罗斯总统普京应邀与德国总理默克尔通电就国际热点问题进行讨论。
比尔·盖茨还在2019年就预测了冠状病毒的爆发 31.01.2020 15:18 SputnikNews.cn Zh 《每日邮报》撰文报道，在奈飞2019年发行的纪录片中，亿万富翁比尔·盖茨就预测了一种病毒可能会在中国出现并迅速传播世界。
德议员讲述北约如何欺骗苏联向东扩张 31.01.2020 15:10 SputnikNews.cn Zh 德国联邦议院左翼党外交事务代表亚历山大•诺伊表示，北约违背了对苏联的承诺，不断东扩逼近该国边界。
叙利亚水资源部战争期间损失超过20亿美元 31.01.2020 15:00 SputnikNews.cn Zh 俄罗斯卫星通讯社大马士革1月31日电 叙利亚水资源部长阿尔努斯在接受卫星通讯社采访时表示，战争期间叙淡水供应基础设施遭受的损失已超过20亿美元。
