Запись в блоге Бориса Немцова: «Воинственная гомофобия, публичные издевательства, ненависть - все это существенно увеличивает количество самоубийств. Для меня очевидно, что принятие Думой закона о запрете пропаганды гомосексуализма резко увеличит градус ненависти к людям и подросткам в первую очередь, с нетрадиционной ориентацией. Тысячи молодых людей, затравленных и презираемых покончат с собой»...
Если ты думаешь, что ВИЧ касается других людей, подумай еще раз. Большинство уверено, что ВИЧ грозит только тем, кто ведёт беспорядочную половую жизнь. С чувством ложной безопасности люди совершают ошибки, которые могут привести к инфицированию. По данным исследований, более половины молодых людей, живущих с ВИЧ, не знают о своем статусе.
Трудности перевода c португальского привели к тому, что петербургские полицейские все утро понедельника искали насильников бразильского музыканта. В финальной версии, озвученной не без помощи переводчика, изнасилование сменилось надругательством, но всего лишь устным.