LAS VEGAS — A man who police suspect killed two sleeping homeless men in Las Vegas pleaded not guilty today to attempted murder in an unusual case charging him with trying to kill a mannequin that police posed as a decoy near the scene of the earlier slayings.