Furious Erling Haaland and Giovani Lo Celso involved in angry full-time spat after Man City's thrilling 3-3 draw with Spurs - moments after the Norwegian raged at the referee over controversial late call