Telltale signs point to leak in PVC pipe underground

I suggest that you attempt this repair yourself only if the pipes are PVC. If your house isn’t too old, you probably have PVC or a plastic pipe.