Syrian forces have played a years-long, deadly cat and mouse game with far more heavily armed US troops operating in the country’s oil and food-rich northeastern territories, joining local civilians in the creation of roadblocks and human chains meant to stop or at least slow down the movement of US forces and their allies through the region.