This winter, Idaho’s drivers will be a little safer thanks to a genius invention — and soon, it may be used by ‘transit agencies all throughout the country’