Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Август
2020

El aislamiento forzado puede ser la única forma de detener el resurgimiento del COVID-19

0

Los rebrotes suscitados desde Australia hasta Japón de COVID-19 muestran que el mundo no ha aprendido una lección temprana de la crisis del coronavirus: para detener la propagación, las personas con infecciones leves o sin síntomas por coronavirus deben verse obligadas a aislarse, tanto de sus comunidades como de sus familias.

En Australia, donde el estado de Victoria ha estado reportando muertes récord por el patógeno, alrededor de tres mil controles de personas que deberían haber estado aisladas en casa encontraron que 800 estaban fuera de ella. En Japón, donde el virus ha reaparecido, la gente se queda en casa pero no está aislada: el 40 por ciento de los pacientes de edad avanzada se enferman de familiares que viven en los mismos apartamentos.

El hecho de no manejar eficazmente a las personas contagiosas con síntomas leves o sin síntomas es un factor determinante de algunos de los peores resurgimientos del mundo. Pero las lecciones de Italia, Corea del Sur y otros países que han contenido con éxito brotes a gran escala muestran que existe un enfoque probado para cortar la transmisión: trasladarlos de sus hogares a instalaciones centralizadas mientras superan sus infecciones, que generalmente no requieren más de unas pocas semanas.

"Se ha demostrado que un enfoque de ‘haga lo que quiera’, en el que se confía ingenuamente en que todos son responsables, es ineficaz ya que siempre habrá una proporción que infringirá los términos del aislamiento", dijo Jeremy Lim, profesor adjunto de Saw Swee de la Universidad Nacional de Singapur. Escuela de Salud Pública Hock.

Ante un nuevo grupo esta semana después de 102 días sin un caso de transmisión local, Nueva Zelanda ha implementado rápidamente esta estrategia, colocando a 17 personas, incluidos dos niños menores de 10 años, en cuarentena centralizada.

Pero otros países que enfrentan una propagación sostenida como Australia y Estados Unidos no están implementando ampliamente la política a pesar de su historial probado.

En casa, no

La existencia de un gran grupo de portadores que apenas se sienten enfermos es una característica única de la crisis del coronavirus y un factor importante que ha impulsado su rápida propagación por todo el mundo. A diferencia de brotes anteriores como la epidemia de SARS de 2003, muchas personas infectadas no se sienten lo suficientemente enfermas como para quedarse en casa, por lo que propagan ampliamente el patógeno a medida que avanzan en su vida diaria.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos han estimado que el 40 por ciento de las infecciones por COVID-19 son asintomáticas.

En Wuhan, la ciudad china donde surgió el coronavirus por primera vez el año pasado, los pacientes levemente enfermos originalmente fueron rechazados de los hospitales y se les dijo que descansaran en sus hogares, dado que el abrumado sistema de atención médica necesitaba atender los casos más graves. Pero los expertos en salud pronto descubrieron que estas personas infectarían a sus familiares y a otras personas mientras se desplazaban por la comunidad, precipitando una avalancha de casos.

Llevar a pacientes leves o asintomáticos a las instalaciones designadas (centros de convenciones, hoteles y estadios reutilizados) para recibir atención médica básica marcó un punto de inflexión en la lucha de la ciudad contra el coronavirus. El simple hecho de separarlos de las personas sanas detuvo la propagación silenciosa del patógeno por la comunidad.

Desde entonces, la estrategia se ha utilizado en Italia, Singapur y Corea del Sur en el punto álgido de sus propios brotes de coronavirus a principios de este año. Enfrentado a un resurgimiento el mes pasado, Hong Kong convirtió un centro de exposiciones para acomodar a pacientes leves de COVID-19 y está construyendo más instalaciones de este tipo.

En Nueva Zelanda, el gobierno "pensó mucho" en promulgar la política y está pidiendo a los familiares de los casos confirmados que entren en cuarentena centralizada con ellos si necesitan atención, dijo la directora general de salud Ashley Bloomfield.

El enfoque es efectivo en primer lugar porque evita que las personas infecten a miembros de la familia en el mismo hogar: más del 80 por ciento de las infecciones en racimo en las ciudades de China ocurrieron en los hogares después de que se permitió que los pacientes leves se quedaran en casa, según un estudio de Lancet. En Europa, el aumento de las infecciones en el hogar llevó a Milán de Italia a comenzar a colocar estos casos en hoteles, lo que permitió al país controlar su brote a principios de mayo.

Más allá de la distribución familiar, la estrategia es necesaria por una faceta de la naturaleza humana que se ha visto una y otra vez en todos los países y culturas: si se les deja a su suerte, algunas personas simplemente no seguirán las reglas.

En Australia y Japón, las personas infectadas a las que se les ha dicho que se queden en casa han salido por una variedad de razones: algunas no pueden trabajar desde casa y necesitan los ingresos, mientras que otras quieren recoger alimentos y suministros. Una mujer en Tokio viajó por el país en autobús después de que se confirmara su infección.

"Es mucho mejor ser más agresivo a corto plazo incluso con casos leves que permitir que tales casos pasen desapercibidos", dijo Nicholas Thomas, profesor asociado de seguridad sanitaria en la City University of Hong Kong.

Bloqueado

Pero trasladar por la fuerza a pacientes leves o asintomáticos a instalaciones centralizadas se ha enfrentado a una reacción violenta en algunos países donde los ciudadanos no aceptan las directivas gubernamentales. Algunas personas pueden perder sus trabajos si desaparecen durante dos semanas, o si tienen responsabilidades de cuidado de niños pequeños o padres mayores donde no es factible separarse.

"La gente se estaría preguntando qué diablos están haciendo encerrados en un hospital", dijo Stephen Leeder, profesor emérito de salud pública y medicina comunitaria en la Universidad de Sydney. "Por lo que sé sobre la psique australiana, no creo que vaya a ser tan bueno".

En lugares como Venezuela e India, donde las condiciones en las instalaciones de cuarentena son malas, la posibilidad de que se lo lleven a alguien ha hecho que algunos eviten hacerse la prueba o que mientan a los rastreadores de contactos por temor a dar positivo, lo que hace que el trabajo de los funcionarios de salud sea más desafiante.

En una respuesta enviada por correo electrónico a las consultas de Bloomberg News, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Victoria dijo que el gobierno ofrece alojamiento alternativo para la cuarentena, pero que estos son para los trabajadores de la salud "que no pueden vivir de manera segura en su dirección habitual" y otros grupos vulnerables.

En lugar de forzar el aislamiento de los casos leves, las autoridades han encerrado a cinco millones de residentes en Melbourne y están endureciendo las restricciones hasta que se controlen nuevos casos.

Los funcionarios están utilizando una combinación de controles intensificados y multas de cuatro mil 957 dólares australianos (tres mil 550 dólares australianos) para convencer a las personas infectadas de que se queden en casa, mientras que los infractores reincidentes se arriesgan a una multa de veinte mil dólares australianos en la corte. Más de 500 militares están ayudando a la policía a realizar controles en cuatro mil hogares todos los días para garantizar que quienes se supone que se quedarán en casa estén allí.

Sin duda, el rastreo de contactos y el seguimiento de casos agresivos y exhaustivos han logrado contener brotes en países como Alemania sin una estrategia de cuarentena centralizada. Pero estos lugares dependían de un ejército de trabajadores eficientes que buscaban cada cadena de transmisión, un recurso que no muchos gobiernos han tenido tiempo de acumular.

“La práctica clásica en salud pública es identificar, rastrear y poner en cuarentena”, dijo Yang Gonghuan, exsubdirector del Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades. "Pero cómo se lleva a cabo depende del sentimiento popular y de los recursos del país".

Con la asistencia de Lisa Du*




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




В Marins Москва Пражская остановились участники международного турнира по гандболу

Говорим о ВИЧ — в эфире, на улицах, в сети

PUNKT E принял участие в круглом столе «Перспективы развития электротранспорта в России»

Говорим о ВИЧ — в эфире, на улицах, в сети


Trump’s threatened 40% tariff on ‘transshipped’ goods tries to target China and its manufacturing strength

OpenAI launches GPT-5, its most powerful AI yet—will it be enough to stay ahead in today’s ruthless AI race? 

Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent

The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future


juvenile. Bluebird - cлеток, Восточная сиалия

В центре Курска пьяный водитель Mercedes врезался в пять автомобилей

Специалисты Нацпроектстроя – в фотовыставке ко Дню Строителя

Попади на концерт FEDUK с Like FM


Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival

Находи идеальные места для персонажей-фигурок в «Is This Seat Taken?»

Раскрой потенциал Мистера Террифика из DC Worlds Collide с этим гайдом

DeepMind CEO makes big brain claims, saying AGI could be here within 'five to 10 years' and cause humanity to experience widespread change that's '10 times bigger than the Industrial Revolution, and maybe 10 times faster'



ГК «КОРТРОС» — в числе лидеров страны по объему ввода жилья

Форум-фестиваль «Москва 2030» подготовил насыщенную программу на 9 и 10 августа

«REC. Гран-При Авторадио»: гонка на выносливость снова в Москве

AI-скоринг от Cware Labs — революция в анализе Web3-проектов




Вложились в эмоции: вкладчики тратят доходы от высоких ставок на путешествия

В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем

В Москве пара в масках и с пистолетом ограбили почту и похитили 4,8 млн рублей

Лукашенко ответил на вопрос о преемнике на посту президента Белоруссии


В "Эдем" по осени

Российские школьники получили шесть золотых медалей на олимпиаде по ИИ в Китае

В Гусь-Хрустальном приняли дартсменов из 15 регионов страны

Чем знаменит архитектор Шехтель


Анастасия Потапова выходит во второй круг турнира WTA в Цинциннати

Винус Уильямс выбыла из борьбы в начале турнира в Цинциннати

Осака впервые с 2022 года сыграет в финале турнира WTA 1000

Осака достигла полуфинала на теннисном турнире в Монреале


Новый физкультурно-оздоровительный комплекс появится в районе Южное Чертаново

Стало известно, как выглядит любимая квартира Татьяны Булановой

Поезда из Нижнего Новгорода и Казани в Санкт-Петербург поменяют вокзал прибытия

В "Эдем" по осени


Музыкальные новости

СМИ: На Тимати подали в суд и потребовали почти восемь миллионов рублей

Вадим Самойлов рассказал, что завершает работу над новым альбомом

Суд оставил в силе решение о банкротстве экс-жены Николая Баскова Шпигель

Звёзды NILETTO и Ольга Кормухина выступят в Прокопьевске на День шахтёра



ГК «КОРТРОС» — в числе лидеров страны по объему ввода жилья

Наталья Рудик назначена директором по продуктам ERM и BPM в компании «НЕКСТБИ»

AI-скоринг от Cware Labs — революция в анализе Web3-проектов

«REC. Гран-При Авторадио»: гонка на выносливость снова в Москве


ЦБ РФ: количество жалоб на страховщиков в ОСАГО уменьшилось на 62 %

Вывод песни для продвижения в Импульсе Яндекс Музыка.

«Навсегда в наших сердцах»: Нюша рассказала о потере бабушки

Анастасия Волочкова назвала свои ноги священными после инцидента в авиарейсе


В Москве росгвардейцы пришли на помощь пострадавшему в ДТП велосипедисту (видео)

В каких городах России популярен Haval Jolion

Собянин объявил о новых правилах для пользователей сервисов аренды автомобилей

НПС завершил проходку подземного перехода под МЦД-3


Путин подчеркнул важность престижности сельскохозяйственных профессий

Президент ОАЭ поделился деталями встречи с Путиным

Трамп без давления: встреча с Путиным вызвала недовольство в ЕС

Президент ОАЭ на русском языке рассказал о прошедшей встрече с Путиным





Собянин: В Коммунарке открылся новый филиал поликлиники «Троицкая»

Выявлены продукты, повышающие вероятность возникновения диабета

Врач-офтальмолог Кирилл Светлаков: первые симптомы конъюнктивита - когда стоит обращаться к врачу

Пластический хирург Софья Абдулаева: для чего нужна искусственная кожа и чем она может помочь


Зеленский назвал сроки достижения мира

В Киеве пришли в ярость после слов Зеленского об СВО

Зеленский признал, что Киев не сможет вернуть территории военным путем

Холодный душ для Киева: Трамп заявил, что Путину для встречи с ним не обязательно встречаться с Зеленским


Родители с детьми стали главными гостями экстрим-фестиваля в Москве

Казанцы дадут бой армейцам в Москве? ЦСКА — «Рубин»: прогноз и ставка

Чемпионат по самбо среди военнослужащих Росгвардии прошёл в Грозном

«REC. Гран-При Авторадио»: гонка на выносливость снова в Москве


Лукашенко рассказал об отношениях с Китаем

Лукашенко заявил, что Путин стремится к миру и готов к переговорам

Путин и Лукашенко поговорили по телефону о переговорах между Россией и США

Лукашенко заявил, что у России и Белоруссии достаточно вооружения для ведения боевых действий



Собянин открыл электродепо «Столбово» Троицкой линии метро

Собянин: В Коммунарке открылся новый филиал поликлиники «Троицкая»

Сергей Собянин: Неделя кино объединит представителей индустрии и зрителей

Собянин объявил о новых правилах для пользователей сервисов аренды автомобилей


РЭО установил «Зеленый фургон» на ТимФесте в Москве

В пятницу на большей части Подмосковья ожидается II класс пожарной опасности

В течение суток в России ликвидировали 47 природных пожаров

Туроператоры не зафиксировали обращений россиян после селевых потоков в Абхазии


Более 10 тыс. кв. м недвижимости получили учреждения культуры с начала года

Новый физкультурно-оздоровительный комплекс появится в районе Южное Чертаново

Певица SABRIANA : "Пересесть с машины на метро стало для меня символом внутренней свободы"

В "Эдем" по осени


Чёрный день календаря. 8 августа: Архангельская трагедия. Как ошибка пилота погубила рейс Як-40

Льготные ипотеки на Дальнем Востоке активно получают участники СВО и сотрудники ОПК

Защищённый планшет промышленного класса Saotron RT-W11

В Алтайском крае не будут проводить проверку на предмет чрезмерного роста тарифов на ЖКУ


Семь поездов задерживаются на Кубани из-за падения обломков БПЛА между станциями Величковка и Ангелинская, там пропало напряжение контактной сети

В Калининском районе Краснодарского края фрагменты дронов повредили контактную сеть на железной дороге между станциями Величковка и Ангелинская, сообщил оперштаб региона

Компания «Гранд Сервис Экспресс» информирует об изменениях в курсировании некоторых поездов «Таврия» с осени 2025 года

Поезда в Крым меняют маршруты и график


Яблоки устремились вверх // На сколько и почему подорожали фрукты

В "Эдем" по осени

Первая в России гриль-станция: флагман компании Best Mangal

Поезда из Нижнего Новгорода и Казани в Санкт-Петербург поменяют вокзал прибытия












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Хачанов поднялся до 12-й позиции в мировом рейтинге ATP






В Гусь-Хрустальном приняли дартсменов из 15 регионов страны

Российские школьники получили шесть золотых медалей на олимпиаде по ИИ в Китае

Король Малайзии Ибрагим Исмаил прилетел в Казань на золотом самолете

Чем знаменит архитектор Шехтель