Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Ноябрь
2020

AP: Familia de exejecutivo de Citgo encarcelado pidió misericordia al régimen de Maduro

0
Esta foto familiar de diciembre de 2015 muestra a José Pereira, segundo a la izquierda, uno de los ejecutivos petroleros de Citgo con sede en Houston condenado y condenado a prisión en Venezuela, fotografiado con su esposa Mervis, de izquierda a derecha, y sus hijos Sara, John, nieto no identificado y Joao. en Houston, Texas. José Pereira, de 63 años, es uno de los seis ejecutivos petroleros estadounidenses detenidos durante tres años en Venezuela que fueron declarados culpables de cargos de corrupción por un juez venezolano el jueves 26 de noviembre de 2020 (Cortesía de John Pereira vía AP)

 

 

La familia de un exejecutivo petrolero de Citgo, condenado a prisión en Venezuela junto con otros cinco colegas, apelaron directamente a Nicolás Maduro el viernes, pidiendo clemencia.

Por Scott Smith | The Associated Press

Traducción libre del inglés por lapatilla.com

En una carta abierta, familiares de José Pereira, de 63 años, le escribieron a Maduro que tiene una larga lista de problemas de salud que necesitan atención médica.

Le piden a Maduro que lo libere, y a los otros cinco, para que puedan regresar a casa con sus familias en Estados Unidos.

“Nuestro propósito con esta carta no es entrar en diatribas legales sobre el caso”, dice la carta. “Solo queremos implorar a su lado humanitario y compasivo”.

La carta llegó un día después del veredicto del Día de Acción de Gracias que encontró a los seis culpables de presuntos cargos de corrupción. Llevan tres años detenidos en Venezuela.

Los llamados “seis de Citgo” son empleados de la empresa de refinación con sede en Houston, propiedad de la petrolera estatal PDVSA. Habían sido atraídos a Venezuela en noviembre de 2017 para una reunión de negocios y fueron arrestados.

Además de Pereira, los otros condenados fueron Gustavo Cárdenas, Jorge Toledo, los hermanos José Luis Zambrano y Alirio Zambrano y Tomeu Vadell, todos ahora ciudadanos estadounidenses. El juez los condenó a 8 años y 10 meses.

José Pereira, residente permanente de Estados Unidos, había sido ascendido a presidente interino de Citgo poco antes del arresto. Recibió la sentencia más larga, de 13 años.

Los familiares dicen que los hombres fueron condenados por error y los abogados defensores prometieron apelar los veredictos.

El Tribunal Supremo de Justicia anunció los veredictos y las sentencias de prisión, pero los funcionarios del régimen de Maduro no han comentado sobre el resultado del juicio.

Su arresto lanzó una purga de corrupción por parte del régimen de Maduro en PDVSA y en un momento en que las relaciones entre Caracas y Washington se estaban derrumbando mientras Venezuela se hundía en una crisis económica y social.

También fueron acusados de supuestos delitos financieros derivados de una propuesta nunca ejecutada para refinanciar unos 4 mil millones de dólares en bonos de Citgo al ofrecer una participación del 50% en la empresa como garantía. Maduro en ese momento los acusó de “traición”. Todos se declararon inocentes.

Se negó a los medios de comunicación y grupos de derechos humanos el acceso al juicio en Caracas. La jueza Lorena Cornielles, quien supervisó el juicio, no respondió a una carta de The Associated Press solicitando permiso para observar.

El exgobernador de Nuevo México Bill Richardson, quien ha negociado la liberación de otros estadounidenses retenidos por gobiernos hostiles, viajó a Caracas en julio y se reunió con Maduro. Días después, dos de ellos, Cárdenas y Toledo, fueron puestos en prisión domiciliaria y dos semanas después comenzó el juicio.

Venezuela ha atravesado una crisis de un año que los críticos de Maduro culpan a las políticas económicas fallidas y al creciente régimen autoritario que ha llevado al menos a 5 millones de venezolanos a abandonar el país.

Trump presionó agresivamente para sacar a Maduro a través de amplias sanciones financieras y el Departamento de Justicia de Estados Unidos ha acusado a Maduro de “narcoterrorista”, ofreciendo una recompensa de 15 millones de dóalres por su arresto.

Aún está por verse cómo se acercará el presidente electo Joe Biden a Venezuela. Maduro ha expresado su deseo de mejorar las relaciones con Washington.

La familia de Pereira dijo en la carta que padece al menos siete problemas de salud crónicos, entre ellos diabetes y problemas de espalda que requieren cirugía.

“Le pedimos solemne y respetuosamente que interceda en nuestro caso”, le preguntaron a Maduro. “Para que podamos lograr la libertad de estos seis hombres y permitirles regresar a casa con sus seres queridos”.

The post AP: Familia de exejecutivo de Citgo encarcelado pidió misericordia al régimen de Maduro appeared first on LaPatilla.com.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Виктория Чертина и Евгения Вершинина выступили в рамках конгресса «Новые правила роста»

Свыше 6,5 тысячи жителей Москвы и Московской области получили справки о статусе предпенсионера в клиентских службах регионального Отделения СФР и МФЦ

Мытищинский отдел вневедомственной охраны

Выставка «Павка Корчагин — герой Поднебесной»


DJ Smash презентует новый трек на фестивале «Ночь инноваций»

В клубе пациентов психиатрической больницы учатся создавать «живые» картины

Фонд «Зеленая миссия» запустил акселератор для социальных предпринимателей и продолжает прием заявок на участие в конкурсе

Юные таланты из 28 стран мира выступают на фестивале в Москве


Overview of Baltic Bearing Company-Riga (BBC-R)

We save HUNDREDS on UK attraction tickets with our free Blue Peter Badge – yes they still exist and anyone can get one

Game on: Automakers expand video entertainment options in vehicles

Protect and Enhance Your Vehicle with Paint Protection Film and Ceramic Coating from Tintex


Умные очки Meta* использовали для слежки за ничего не подозревающими людьми

«Нетрика Медицина» разработала экстрактор данных из СЭМД

Свыше 6,5 тысячи жителей Москвы и Московской области получили справки о статусе предпенсионера в клиентских службах регионального Отделения СФР и МФЦ

В аварии с фурой погиб водитель "Соляриса"


Состоялся релиз Kafka's Metamorphosis на iOS и Android

Destiny 2 is adding new maps and factions to the superb Onslaught mode next week, but Bungie confirms no new 'shiny' weapons

Disney Dreamlight Valley's next free update, Jungle Getaway, will introduce two new characters

I'm terrified for my free time after a few hours with the Dead Cells developer's new frantic co-op roguelike out this month


Просувайте сайт на новий рівень за допомогою якісних крауд-посилань


Выставка «Павка Корчагин — герой Поднебесной»

Нюша, Катя Лель, Хабиб, ST, Виталий Гогунский, Akmal', Елена Борщева, Наташа Краснова спели Арна "карапули" на "Юмор FM"

Виктория Чертина и Евгения Вершинина выступили в рамках конгресса «Новые правила роста»

Нонконформизм из коллекции Q-ART




«Взаимодействие между художниками и учёными»: куратор выставки «Частоты» — об идеях научного искусства

Собянин: МЭШ — основная цифровая образовательная экосистема Москвы

Почтили память легендарного директора

Собянин поздравил учителей с профессиональным праздником


Директор Росгвардии генерал армии Виктор Золотов поздравил педагогов с Днём Учителя

Москвичку обманули под предлогом лечения ежа

В Московской области растет спрос на земельные участки под индивидуальное жилищное строительство

Учителя-миллионеры. Победители «Русского лото» рассказали свои истории


Медведев проиграл Алькарасу в полуфинале турнира ATP в Пекине

Мирра Андреева дебютирует в топ-20 рейтинга WTA

Теннисист Рублев: после US Open мне грозила ампутация

Янник Синнер вышел в третий круг «Мастерса» в Шанхае


Директор Росгвардии генерал армии Виктор Золотов поздравил педагогов с Днём Учителя

Учителя-миллионеры. Победители «Русского лото» рассказали свои истории

Переломный момент с мигрантами в России: Гости почувствовали себя хозяевами. Полумерами обойтись уже нельзя

Такого количества снега не было с 1772: Вильфанд поделился, что лютые заморозки обрушатся на Россию уже через пару дней


Музыкальные новости

Джазовый оркестр Бутмана выступит в Бразилии, ОАЭ и Таиланде

Как Владимир Путин отреагировал на уход из жизни Добрынина

На «Афише» стартовала предпродажа билетов на выставку-байопик «Виктор Цой. Легенда»

В Театре эстрады пройдет серия концертов в честь юбилея джазового оркестра Бутмана



Выставка «Павка Корчагин — герой Поднебесной»

Нонконформизм из коллекции Q-ART

Виктория Чертина и Евгения Вершинина выступили в рамках конгресса «Новые правила роста»

Нюша, Катя Лель, Хабиб, ST, Виталий Гогунский, Akmal', Елена Борщева, Наташа Краснова спели Арна "карапули" на "Юмор FM"


«Динамо» Москва — «Трактор». Видеотрансляция матча КХЛ, смотреть бесплатно

Площадки дистрибьюции музыки. Сайт дистрибьюции музыки. Яндекс музыка дистрибьюция. Дистрибьюция вк музыка.

История современной Золушки в новом клипе Натальи Гордиенко «Телефонный звонок»

«Ростов» вышел в плей-офф «пути РПЛ» Кубка России по футболу


Огромная пробка образовалась на Ярославском шоссе в Подмосковье из-за аварии

В Москве из-за ДТП на Ярославском шоссе образовалась пробка на восемь километров

В страшной аварии на трассе М-8 в Ярославской области пострадали люди

Голландец ударил полицейского в Москве из-за замечания о сбитом дорожном знаке


Как Владимир Путин отреагировал на уход из жизни Добрынина

Путин анонсировал встречу с Рахмоном в Москве

Путин поздравил Рахмона с днем рождения в преддверии его визита в Москву

Путин в поздравительной телеграмме анонсировал скорую встречу с Рахмоном в Москве





Гастроэнтеролог Садыков назвал 3 основные причины непреодолимой тяги к сладкому

Россияне раскрыли, сколько готовы заплатить за частного врача

Не только шизофрения: о каких заболеваниях сигнализируют «голоса в голове»

Участники конгресса ознакомились с разработками «Швабе» для пробоподготовки и иммуноферментного анализа


Обстановка в Курской области на 5 октября: Зачем Зеленский пытался спровоцировать Россию на убийственный удар и как Киев играет с огнем


Сафьян рассудит матч "Зенит" – "Оренбург"

Заммэра Москвы Сергунина рассказала об осенних мероприятиях в парках

Baza: экс-футболиста «Спартака» Александра Мостового госпитализировали в Москве

Shot: бывшего футболиста Мостового прооперировали из-за камней в почках


Лукашенко назвал Алиева «братом» и заявил, что «мы не дружим против третьих стран»

Минск назвал бесперспективным обращение Литвы в МУС по поводу Лукашенко



Собянин: 44 жилых комплекса передали под заселение по реновации с начала года

Собянин: обновление еще 50 школьных зданий завершится в 2025 году

Собянин: МЭШ — основная цифровая образовательная экосистема Москвы

Сергей Собянин: Отопление в Москве начнут включать 7 октября


Повсеместность электромобилей в России – будущее, но когда оно наступит

Собянин: МЭШ — основная цифровая образовательная экосистема Москвы

Инновационная экосистема Китая: возможности для роста компаний

Мария Багреева: на портале поставщиков работает 350 тыс. предпринимателей


Москвичку обманули под предлогом лечения ежа

В Московской области растет спрос на земельные участки под индивидуальное жилищное строительство

Таксист-мигрант устроил шоу: выбил стекло автобуса и набросился на водителя

Директор Росгвардии генерал армии Виктор Золотов поздравил педагогов с Днём Учителя


В 14 регионах число детей в интернатах начнут сокращать на четверть

Детское радио звучит в Архангельске

Александр Цыбульский провел прием граждан по поручению Президента РФ

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный


Познавательная беседа «Китай от А до Я».

Тематическая выставка «Одна страна. Одна семья. Одна Россия»

Прогноз погоды в Крыму на 2 октября

Час занимательной информации «Про котов, котят и кошек, обитателей окошек»


Переломный момент с мигрантами в России: Гости почувствовали себя хозяевами. Полумерами обойтись уже нельзя

В Московской области растет спрос на земельные участки под индивидуальное жилищное строительство

«Доля сделок с «живыми» деньгами выше». Вторичный рынок квартир Крыма держится на плаву

Осторожно: в Подмосковье завезли молочный фальсификат












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Андрей Рублёв

Рублев рассказал об операции перед турниром в Пекине






Собянин: МЭШ — основная цифровая образовательная экосистема Москвы

Такого количества снега не было с 1772: Вильфанд поделился, что лютые заморозки обрушатся на Россию уже через пару дней

На что потратила свой выигрыш в «Русском лото» учительница-якутянка

Таксист-мигрант устроил шоу: выбил стекло автобуса и набросился на водителя