「仏教を理解している」と思っている人に訊いてみたい「ある質問」
「和尚」という言葉の読み方は？ と訊かれたら、多くの人は迷わず“おしょう”と答えるだろう。もちろん正解なのだが、実はほかにもたくさんの読み方が……。気になるマメ知識、お教えします。
「和尚」という言葉の読み方は？ と訊かれたら、多くの人は迷わず“おしょう”と答えるだろう。もちろん正解なのだが、実はほかにもたくさんの読み方が……。気になるマメ知識、お教えします。
「高度プロフェッショナル制度」。「残業代ゼロ法案」とも揶揄されるこの制度に、日本労働組合総連合会の神津里季生会長が態度をコロコロ変えている。なぜか。
“Let’s do one cup.”という英語の意味をおわかりだろうか。おそらくなんとなく……そう、「一杯やりましょう」だ。実はこれ、あるサラリーマンが日本語を直訳したもので、正確な英語ではない。この見事な直訳に、片岡義男さんが感じたこととは。