Добавить новость
ru24.net
World News in Japanese
Январь
2021

Новости за 31.01.2021

コロナ禍で創業70年の味が消える 埼玉の洋食店「キムラヤ」閉店

Sankeibiz 

新型コロナウイルス感染拡大の影響が創業70年の老舗洋食店にも及んでいる。JR北浦和駅近くの「キムラヤ」(さいたま市浦和区)が31日に閉店を迎えた。コロナ禍による売り上げ減少や高齢化が重なり、店を畳むことを決断した。地元に愛されてきた昭和レトロの味がまた一つ消える。

奈良県 新型コロナ 1人死亡 24人感染確認 県内計2969人に

NHK 

奈良県と奈良市は、31日、県内で新たに24人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました。これで、奈良県内で感染が確認された人は、2969人となりました。また、奈良県は、感染が確認されていた大和郡山市の80代の男性が死亡したと発表しました。県内で感染が確認され亡くなった人は、38人となりました。

大分県 新型コロナ 13人感染確認 県内計1158人に

NHK 

大分県は31日、10代から80歳以上の男女13人が新型コロナウイルスに感染していることが新たに確認されたと発表しました。県内で感染が確認されたのは合わせて1158人となりました。

宮城県 新型コロナ 17人感染確認 県内累計3409人に

NHK 

仙台市は31日、新たに12人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました。31日はこのほか、宮城県が5人の感染確認を発表していて、県全体での感染確認は17人となりました。県内の累計の感染者はすでに回復した人なども含めて3409人となりました。

和歌山県 新型コロナ 1人死亡 9人感染確認 県内計1063人に

NHK 

和歌山県は31日、20代から70代までの男女、合わせて9人が、新たに新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました。また、入院していた80代の男性の死亡が確認されたということです。県内で感染が確認された人は、1063人、亡くなった人は14人となりました。



熊本県 新型コロナ 8人感染確認 県内延べ3339人

NHK 

熊本県と熊本市は県内で新たに10歳未満から70代の男女合わせて8人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました。これで、県内で感染が確認されたのは延べ3339人となりました。

高知県 新型コロナ 1人感染確認 県内計847人に

NHK 

高知県は、県内で新たに1人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました。これで、高知県内で感染が確認されたのは、合わせて847人となりました。

カナダ 昨年の雪辱果たせるか

最新テニスニュース (tennis365.net) 

男子プロテニス協会のATP公式サイトは31日、世界ランク12位のD・シャポバロフら国別対抗戦ATPカップ(オーストラリア/メルボルン、ハード)に出場するカナダ代表チームのコメントを掲載した。...

【告知】土居vsパブリュチェンコワ

最新テニスニュース (tennis365.net) 

女子テニスのヤラ・バレー・クラシック(オーストラリア/メルボルン、ハード、WTA500)は2月1日、世界ランク84位の土居美咲と第11シードのA・パブリュチェンコワのシングルス1回戦が1573アリーナ...

【告知】日比vsレプチェンコ

最新テニスニュース (tennis365.net) 

女子テニスのギプスランド・トロフィー(オーストラリア/メルボルン、ハード、WTA500)は2月1日、世界ランク182位の日比万葉と同181位のV・レプチェンコ(アメリカ)のシングルス1回戦がコート5の...

Новости России
Москва

От заморозков к плюс 20: какой будет погода в Москве в последнюю неделю сентября


宮崎県 新型コロナ 3人死亡 11人感染確認 県内計1820人

NHK 

宮崎県内では31日、新たに11人の新型コロナウイルスへの感染が発表されました。県内で感染が確認された人は合わせて1820人になりました。また、県によりますと30日、新型コロナウイルスに感染していた患者3人が死亡したということです。県内で新型コロナウイルスに感染し、亡くなった人は20人になりました。

IT新法、楽天などに公平性や透明性確保迫る

Sankeibiz 

巨大IT企業に契約条件の開示などを義務付ける新法が2月1日に施行される。出店者との取引の公平性や透明性を高めるよう自主改善を促す内容で、対象になる楽天やヤフーなどは対応を急ぐ。IT企業への規制は欧米でも強まっており世界的な流れだ。規制が過剰になれば企業活動の制約となる懸念もあるが、規制が弱すぎれば実効性が確保できなくなる恐れも有り、今後の運用にはバランス感覚が求められる。

英 EUとの新関係 始まって1か月 物流などに混乱も

NHK 

イギリスとEU=ヨーロッパ連合との間で自由貿易協定などに基づいた新たな関係が始まってから1か月となります。人やモノが自由に移動できた環境が一変したことで、物流などに混乱が起きています。

【国内感染】1019人感染確認 6人死亡(31日16:00)

NHK 

31日はこれまでに全国で1019人の感染が発表されています。また、▼兵庫県で3人、▼山口県で2人、▼愛知県で1人の合わせて6人の死亡の発表がありました。国内で感染が確認された人は、空港の検疫などを含め38万8322人、クルーズ船の乗客・乗員が712人で、合わせて38万9034人となっています。亡くなった人は国内で感染した人が5694人、クルーズ船の乗船者が13人の合わせて5707人です。


Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Карен Хачанов

Карен Хачанов проиграл 124-й ракетке мира во втором круге турнира в Ханчжоу






Все пострадавшие при теракте в «Крокус Сити Холле» были выписаны из больниц

Настоящая осень уже рядом: на следующей неделе москвичей ожидают холода

Мужчина выбросил знакомую в мусоропровод в Ростовской области

ДТП с участием двух грузовиков произошло на 10-м километре МКАД