World News in Japanese

宮崎県都城市は大雨により土砂災害のおそれがあるとして、11日午前2時、西岳地区の706世帯1370人と、高崎地区の3406世帯7551人に避難指示を出しました。5段階の警戒レベルのうちレベル4にあたる情報で、危険な場所から全員避難するよう呼びかけています。

中国海軍は2隻の空母が西太平洋などの海域で訓練を行ったと発表しました。太平洋に中国海軍の空母が2隻同時に進出するのは初めてで、日本政府は2隻が日本のEEZ＝排他的経済水域の内側を航行し、戦闘機やヘリコプターの発着を行ったとして、日本の安全の脅威とならないよう中国側に申し入れています。

男子テニスのボス・オープン（ドイツ/シュトゥットガルト、芝、ATP250）は１０日、世界ランク７８位の西岡良仁と同６８位のＬ・ティエンのシングルス１回戦が行われたが、西岡は7-6 (7-3), 6-7...

プロ野球は6試合が行われ、交流戦に入り2カード連続勝ち越しと好スタートを切っていたソフトバンクが巨人に勝ち、阪神と並んで交流戦首位に立ちました。

Trouvaのオーナーシップの回転ドアが再び回転しました。このオンラインマーケットプレイスは、Inspiration Commerce Group (ICG)に買収され、2022年以来5人目の新しいオーナーとなりました。

男子テニスのペルージャ テニス国際（イタリア/ペルージャ、クレー、ATPチャレンジャー）は１０日、シングルス１回戦が行われ、世界ランク２９１位の坂本怜は第４シードのＤ・ラヨビッチに0-6, 4-6のス...

復活！M&Sは、4月にサイバー攻撃の被害（そして多額の損害）を受け、ウェブサイトでの購入を停止せざるを得なかった後、再びオンライン・ファッションの注文を受け付け始めました。

ガソリン価格の抑制策をめぐり、立憲民主党、日本維新の会、国民民主党の3党は、来月からガソリン税の暫定税率を廃止するための法案を、11日にも共同で国会に提出することになりました。

日本保守党は10日、参議院選挙の公約を発表しました。酒類を含めた食料品の消費税率を恒久的にゼロ％にするほか、憲法9条を改正し、自衛のための実力組織の保持を明記するとしています。

レンツォ・ロッソが率いるイタリアのファッション・グループ（ディーゼル、ジル・サンダー、メゾン・マルジェラ）は、メキシコでの活動を直接管理する子会社を設立し、エル・パラシオ・デ・ヒエロ百貨店と提携を結ぶ。