რომის პაპმა „მამაო ჩვენოს“ ახალი ტექსტი დაამტკიცა
რომის პაპმა, ფრანცისკემ დაამტკიცა ლოცვის, „მამაო ჩვენოს“ ახალი ტექსტი. ამ ლოცვას მოიხმარს ყველა ქრისტიანული ეკლესია, კათოლიკეები მას კითხულობენ ყველა ღვთისმსახურების დროს.
ლიტურგიული ტექსტების კრებულში, ახალი ტექსტის მიხედვით, იტალიურ ენაზე პასაჟი ..."ნუ შეგვიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა"... პაპის თანახმად, უნდა შეიცვალოს იმგვარად, რომ ღმერთი არ იყოს ის, ვინც განსაცდელში შეიყვანს მორწმუნე ადამიანს. კათოლიკე ეპისკოპოსთა კონფერენციამ ასეთი თარგმანი უფრო მისაღებად ჩათვალა.
2012 წელს განაცხადა პაპმა ფრანცისკემ, რომ ამ პასაჟის სხვაგვარად თარგმნა აუცილებელი იყო, რადგან მის მიხედვით განსაცდელში ქრისტიანი შეჰყავს ღმერთს, რაც არ ეთანხმება ქრისტიანულ სწავლებას. მაშინ პაპმა გამოაცხადა, რომ ცვლილება საჭიროა სხვა ენებზეც.
„მამაო ჩვენო“ ლოცვაა, რომელიც თავის მოწაფეებს იესო ქრისტემ გააცნო. კათოლიკური ეკლესია იყენებს მის თარგმანს, რომელმაც რამდენიმე ენა გაიარა, თავიდან იყო არამეულზე, შემდეგ ძველ ბერძნულზე, ამას მოჰყვა ვერსია ვულგარულ ლათინურზე და ბოლოს იტალიურად ითარგმნა.
Читайте также:
Вчера 17:36
Вчера 23:37
Вчера 23:53
Вчера 14:24
Moscow.media Частные объявления сегодня
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»
Можно ли перевестись из одной автошколы в другую в процессе обучения?
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
В СЛД «Москва-Сортировочная» состоялось выездное заседание Комитета ОПЖТ по координации локомотивостроения и их компонентов
В Москве пройдёт гастрономический фестиваль «Русская кухня»
Дистрибьюция Музыки. Дистрибьюция Музыки в России. Дистрибьюция музыки в вк. Яндекс музыка дистрибьюция. Цифровая дистрибьюция музыка. Дистрибьюция музыки под ключ.
Новосибирские хирурги провели сложную операцию по удалению опухоли позвоночника
Inexperienced Secret service agent called tech support hotline for help piloting drone ahead of Trump rally shooting: bombshell report
Marin schools proactive on state cellphone restrictions
Every time we go on holiday my husband ogles other women on the beach
Raging Richarlison slams ‘f***ing s***’ card as Tottenham star’s EA FC 25 rating is revealed
Hybrid запустил онлайн-академию Hybrid Training Hub
В Екатеринбурге показали, как будет выглядеть обновленный сквер Бориса Рыжего
В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Elgato Game Capture Neo review
Кровь, кишки и всё такое в трейлере новых добиваний для Mortal Kombat 1
Ранняя версия Mini Empire: Hero Never Cry с русским языком доступна в Google Play
Мультиплеерный данжен-кроулер Greedy Wizards: Speed Dungeon вышел в новой стране на iOS и Android
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Терапевт Кондрахин посоветовал идти к врачу при наличии болей в грудной клетке
Можно ли перевестись из одной автошколы в другую в процессе обучения?
Россияне чаще всего ездят отдыхать с детьми на Кубань и в Москву
Модель нового памятника для Приамурья осмотрел губернатор Василий Орлов
В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»
В Петропавловске-Камчатском заметили еще четырех медведей
Фейк WalletConnect, утечка у MoneyGram и другие события кибербезопасности
В Курской области бывший полицейский закрыл собой жену от дрона ВСУ и погиб
Доцент Фиронов: новые ставки утильсбора приведут к подорожанию авто с 1 октября
Павлюченкова объявила о досрочном завершении сезона
Теннисист Надаль вошел в состав сборной Испании на Кубок Дэвиса
«Теннисистки заслуживают зарабатывать на равных с мужчинами». Веснина выступила за соразмерные призовые
Даниил Медведев обыграл Гаэля Монфиса и вышел во 2-й круг турнира ATP-500 в Пекине
СИРИУС НА ФЛЕШКЕ? ЕВРОПУ НАДО СПАСАТЬ ОТ НАТО?! Россия, США, Европа могут улучшить отношения?! Очень полезные советы Высшего Всенародного Президента.
Фейк WalletConnect, утечка у MoneyGram и другие события кибербезопасности
В Ярославской области осужден организатор наркотраффика
Доцент Фиронов: новые ставки утильсбора приведут к подорожанию авто с 1 октября
Музыкальные новости
В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»
Оркестр штаба Центрального округа Росгвардии выступил на патриотическом фестивале в Москве (видео)
Shaman закрыл концерт в Перми песней «Я останусь с тобой» и бросил толстовку
Мартин Скорсезе решил отложить съемки фильмов об Иисусе Христе и Фрэнке Синатре
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Терапевт Кондрахин посоветовал идти к врачу при наличии болей в грудной клетке
Актриса Галибина призналась, что Мадянов никогда не жаловался на боль
Медведев предупредил мелкие страны НАТО: Останется "мокрое место"
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
"Яндекс Недвижимость": в большинстве городов России подешевели новые однушки
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Гражданам Москвы и Московской области, получившим тяжелые производственные травмы, выданы автомобили марки «Лада Гранта»
Эксперт Фиронов рассказал, что будет с ценами на авто с 1 октября
Доцент Фиронов: машины резко подорожают из-за новых ставок утильсбора с октября
Мать-одиночка из Курской области едва не лишилась авто в Москве из-за соседа
Американская разведка предупредила Байдена: Путин не пошутил, Зеленский тянет нас в ад
Рябков: Россия фиксирует реакцию Запада на изменения своей ядерной политики
Рябков назвал «развернутой» реакцию Запада на заявления по ядерной доктрине РФ
Политический директор премьера Венгрии: наша страна сдалась бы в случае
Рентгенолог Чекалина усомнилась в целесообразности частых КТ при COVID-19
Осень или организм: врач объяснил, кто виноват в усиленном выпадении волос
«Затруднилось дыхание, опустилось веко»: россиянка заразилась ботулизмом после приема у косметолога
Председатель СК России поручил возбудить дело после нападения мигранта на врачей в Москве
Терапевт Кондрахин посоветовал идти к врачу при наличии болей в грудной клетке
Иницитатива Киева: Белый дом снял ответственность за визит Зеленского на военный завод
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Глава ВФХГ Винер заявила, что получает 168 тысяч рублей в месяц
Лукашенко дал ответ на вопрос, в каком случае Минск применит ядерное оружие
«Россия за нас втягивается…» Лукашенко грозит НАТО ядерным оружием
Лукашенко назвал условие, при котором Минск применит ядерное оружие
Александр Лукашенко анонсировал название для 2025 года и всей пятилетки, у студентов было другое предложение
«В ближайшие регионы»: Собянин анонсировал продление МЦД до четырёх областей
Сергей Собянин заявил о продлении наземного метро Москвы в Тульскую область
Собянин: МЦД продлят до Калужской, Смоленской, Тульской и Ярославской областей
Собянин посоветовал москвичам пересаживаться на электромобили
Под Симферополем продолжается строительство нового крупного микрорайона
Первое армянское название в Москве
Столица представила аналитический доклад по климатической повестке городов России
Собянин посоветовал москвичам пересаживаться на электромобили
Ученые объяснили, почему пиво опаснее крепких алкогольных напитков
В Курской области бывший полицейский закрыл собой жену от дрона ВСУ и погиб
Москвичам спрогнозировали до 23 градусов тепла в субботу
Reuters узнало об отказе Индии покупать российский газ с «Арктик СПГ 2»
Написал сообщение родным и исчез: Депутат и бизнесмен внезапно пропали на вертолёте Robinson под Архангельском
Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса
В пропавшем в Архангельской области вертолете находился депутат Сметанин
ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный
Прогноз погоды в Крыму на 26 сентября
Под Симферополем продолжается строительство нового крупного микрорайона
МВД: полиция в Симферополе задержала пенсионерку по подозрению в убийстве детей
Творческая композиция «Диво дивное руки творят».
В Курской области бывший полицейский закрыл собой жену от дрона ВСУ и погиб
Reuters узнало об отказе Индии покупать российский газ с «Арктик СПГ 2»
Фейк WalletConnect, утечка у MoneyGram и другие события кибербезопасности
Россия требует перенести штаб-квартиру БДИПЧ ОБСЕ из Польши
