Мы в Telegram
Добавить новость
ru24.net
World News in Korean
Июнь
2018

Новости за 04.06.2018

[일사일언] '구라'의 어원

Chosun Ilbo 

세상의 기원이 궁금하듯 말의 기원도 많은 이들이 궁금해한다. 나는 초등학교 6학년 때 옆집에 놀러 갔다가 책장에 꽂힌 영어 사전에서 어원 설명을 본 뒤로 어원에 큰 흥미를 느꼈다. 지금 하는 일은 번역이라서 어원 탐구와 직접적인 관계는 없으나, 말의 뿌리를 캐다 보면 번역할 때 뜻밖의 영감을 얻기도 한다.어원 탐구는 매우 전문적인 영역이다. 깊게 공부하지 않으면 어원학적·언어학적 뒷받침이 없는 '아무말대잔치'에 빠지기 쉽다. 이런저런 민간 어원이나 사이비 어원도 사람들 입에 많이 오르내린다. 왜들 끊임없이 엉터리 어원을 만들어내는지...

[강인선의 워싱턴 Live] "종전선언, 주한미군 줄일 명분될 수도" 美서 번지는 걱정

Chosun Ilbo 

최근 트럼프 행정부의 한 고위 관리에게 '6·12 싱가포르 미·북 정상회담과 관련해 가장 걱정스러운 일이 뭐냐'고 물었다. 그의 답은 의외로 '주한미군'이었다. 도널드 트럼프 대통령은 동맹의 가치에 큰 의미를 두지 않기 때문에 손익계산을 해보고 나서 주한미군 감축 또는 철수 결정을 내릴 수도 있다는 것이다.이런 우려는 트럼프 대통령이 1일 백악관에서 김영철 북한 노동당 부위원장과 만난 직후 종전 선언 가능성을 처음 언급하면서 더 확산되고 있다. 트럼프 대통령은 이날 "한국 전쟁 종전 문제에 대해 논의했다. 미·북 회담에서 종전에 대...

[스포츠 브리핑] 프로야구 NC, 코칭스태프진 개편

Chosun Ilbo 

프로야구 NC가 4일 코칭스태프진을 개편했다. 전날 김경문 감독 퇴진에 따른 후속 조치이다. 불펜 코치였던 지연규(1군), 이대환(2군) 코치가 1군 투수 코치, 잔류팀 배터리 코치였던 정진식 코치가 1군 배터리 및 데이터 코치를 맡는다. 반면 1군에 있던 최일언 투수 코치와 이동욱 수비 코치는 잔류팀으로 이동한다.

[제23회 LG배 조선일보 기왕전] 勝負處

Chosun Ilbo 

〈제6보〉(69~75)='승부처'란 말은 다분히 결과론적 용어다. 처음부터 끝까지 승부처 아닌 대목이 없기 때문이다. 평범한 곳에서도 실수가 나오면 즉각 승부처로 변한다. 승부처는 바둑이 끝나고 복기(復棋)하는 과정에서 모든 수에 대한 논공행상과 함께 규정된다. 돌이켜 보면 이 시점이 이 바둑의 최대 승부처였다. 이번 보(譜)의 5~6수가 승부에 직결됐기 때문.우선 69는 실착이었다. 71의 후속타를 노린 수지만 '가'로 호구치는 수가 더 좋았다. 백은 70으로 달아날 수밖에 없는데 흑 '나'의 짜릿한 급소 일격이 숨어있기 때문. ...

최정·오유진 '황금 듀오', 만리장성 넘을까

Chosun Ilbo 

대역전 드라마는 가능할까. 최근 들어 한국 바둑의 '대표 상품'으로 떠오른 여자 바둑이 본격 시험대에 선다. 5일부터 중국 장쑤(江蘇)성에서 시작되는 제8회 황룡사배 세계여자바둑단체전 최종 라운드다. 한·중·일 3개국서 5명씩 출전, 연승 방식으로 우승국을 가려내 '여자 농심배'로도 불리는 대회다.지난해 이후 한국 여자 바둑의 위세는 무시무시하다. 단체전인 6회 농상은행배와 7회 황룡사배, 마인드게임즈를 석권했고 개인전인 궁륭산병성배도 최정이 차지했다. 지난봄 일본 주최 센코배를 중국 위즈잉(21)에게 내주었지만 농상은행배를 2연패...

충남 SG골프, 여자리그 첫 우승

Chosun Ilbo 

2018 엠디엠 한국여자바둑리그 최후의 주역은 충남 SG골프였다. 2일 한국기원서 벌어진 챔피언결정전 2차전에서 SG골프는 여수거북선을 2대0으로 제압, 1차전(2대1 승)을 포함해 2연승으로 패권을 차지했다. 창단 3년 만의 첫 우승이다.이용찬 감독이 이끄는 SG골프는 정규 2위로 포스트 시즌에 오른 뒤 최정(3승), 송혜령 루이나이웨이(이상 2승), 김신영(1승)의 고른 활약으로 대어를 낚았다. 특히 최정은 정규리그 14승 2패, 포스트 시즌 통산 9연승을 질주하는 맹활약으로 유력한 MVP 후보로 떠올랐다.정규 시즌 4개월 내내...

음성 인삼, 시니어 리그 개막전 장식

Chosun Ilbo 

음성 인삼이 2018 시니어바둑리그 개막전을 장식했다. 4일 한국기원서 벌어진 첫 경기서 음성 인삼은 영암 월출산과 접전 끝에 2대1로 승리, 기분 좋게 출발했다.주장 김수장과 2지명자 김동엽이 각각 김동면과 오규철을 따돌렸다. 영암은 주장 김종수가 첫 출전한 음성 차민수를 누르고 영패를 면했다.2016년 출범 이후 세 번째 시즌을 맞은 올해 시니어리그는 7개 팀이 3판 다승제 방식으로 더블 리그를 펼친 뒤 상위 4개 팀이 포스트시즌을 치러 최종 순위를 결정짓게 된다. 우승 상금 3000만원.



[장민석의 월드컵 하이킥] 에이스 '10번' 달았다, 스무살 막내 이승우

Chosun Ilbo 

4일 오스트리아 레오강의 축구 대표팀 훈련장. 취재진 인터뷰를 위해 황희찬(22·잘츠부르크)과 함께 훈련장을 먼저 찾은 이승우(20·베로나)는 평소처럼 재기 발랄했다. 그는 황희찬이 인터뷰하는 동안 '댄싱머신'이란 별명처럼 가볍게 몸을 흔들었다.도통 긴장하는 법이 없는 신세대 스타인 그도 현재 자신의 모습이 "잘 믿기지 않는다"고 했다. 그에게 지난 20여일은 꿈같은 나날들이었다. 올 시즌 세리에A에서 출전 기회를 얻지 못하고 고전하던 한국 축구의 기대주는 지난달 14일 러시아월드컵 대표팀에 깜짝 발탁됐다.당시 28명의 이름이 불린...

스웨덴戰 특명, 스리백

Chosun Ilbo 

오스트리아의 레오강(Leogang)은 인구 3000명의 작은 시골 마을이다. 러시아월드컵 한국 대표팀의 '16강 전초기지'인 이곳은 쾌적한 날씨와 빼어난 풍광으로 축구팀의 훈련 캠프로 인기가 많다. 2008유럽축구선수권(유로)에서 러시아를 이끌고 또 다른 '4강 신화'를 썼던 거스 히딩크 감독도 유로 본선 직전 레오강에서 대회를 준비했다. 3일 밤 레오강에 입성한 신태용호(號)도 4일부터 본격적인 훈련에 돌입했다.신태용 감독은 출국에 앞서 "오스트리아 전지훈련부터 조직력을 1%씩 끌어올려 2주 후 스웨덴과의 1차전에서는 100%로 ...

독일 다쳤던 골키퍼 노이어는 승선, 잘나가던 '자네'는 탈락이네

Chosun Ilbo 

1년 만에 부상에서 회복한 마누엘 노이어(32·바이에른 뮌헨)는 '뢰브호'의 마지막 티켓을 쥐었다. 이번 시즌 잉글랜드 프리미어리그에서 소속팀의 우승 주역으로 활약한 리로이 자네(22·맨체스터 시티)는 국가대표팀에서 탈락했다.독일 축구 대표팀 요아힘 뢰브(58) 감독은 4일 전지훈련지인 이탈리아 남부 에판에서 러시아월드컵 최종 명단 23명을 발표했다. 그는 최종 명단보다 4명 많은 27명을 훈련 멤버로 소집해 지난달 23일부터 이곳에서 훈련 중이었다.가장 관심이 컸던 골키퍼 부문에선 2014년 브라질월드컵 우승 멤버였던 노이어가 낙...

고교축구선수권 10강 확정

Chosun Ilbo 

프로축구팀 유소년 클럽 간 최강자를 가리는 '제73회 전국고교축구선수권대회(조선일보·대한축구협회 공동 주최)' 10강 팀이 모두 가려졌다.대구현풍고(대구FC)는 4일 미드필더 박민서의 해트트릭에 힘입어 서울이랜드 U-18(18세 이하) 팀을 8대0으로 대파했다. 광주금호고(광주FC)도 부천FC U-18 팀에 8대0 대승을 거뒀다. 두 팀은 2승으로 10강행에 성공했다.1패씩을 안고 있던 광양제철고(전남)와 경기풍생고(성남)의 경기에선 광양제철고가 4대1 역전승을 거두며 조 2위로 10강 안에 들었다.토너먼트 추첨 결과 광양제철고-경...

연장전 패배… 그들은 울지 않았다

Chosun Ilbo 

"연장에서 지긴 했지만 스스로에게 만족스러운 대회였다. 마지막 라운드에서 보기 없는 플레이를 해서 기분이 좋았다."(김효주)"잭 니클라우스로부터 '연장 두 번째 홀 어프로치샷이 멋있었다. 이번 주 수고했다'는 격려를 들어 영광이었다."(안병훈)4일 김효주(23)는 여자 골프 최고 권위의 대회인 US여자오픈에서, 안병훈(27)은 '골프의 전설' 잭 니클라우스가 주최하는 PGA 투어 메모리얼 토너먼트에서 나란히 연장 접전 끝에 준우승했다. 추격자로 나섰던 이들은 뛰어난 기량으로 승부에 박진감을 더했다. 그리고 승자를 진심으로 축하하는 ...

'3점슛 기계' 커리, NBA파이널 신기록

Chosun Ilbo 

골든스테이트 워리어스의 스테픈 커리(30)가 NBA(미 프로농구) 챔피언결정전 사상 한 경기 최다 3점슛 기록을 세웠다. 커리는 4일 열린 홈 2차전(7전4선승제)에서 클리블랜드 캐벌리어스를 맞아 3점슛 9개(17개 시도)를 꽂았다. 2010년 보스턴 셀틱스 소속의 레이 앨런(은퇴)이 LA 레이커스를 상대로 넣었던 종전 기록(8개)보다 1개가 많았다. 커리는 챔피언전 통산 3점슛(90개·20경기)도 캐벌리어스의 르브론 제임스(85개·47경기)를 따돌리고 1위로 올라섰다.커리는 이날 3점슛으로 27점을 해결하는 등 양팀 통틀어 최고 ...

따분한 괴짜에서 '쿨가이'로… 아시아 남성 이미지 바꾼 BTS

Chosun Ilbo 

방탄소년단(BTS)이 바꾼 건 빌보드 차트 순위뿐만이 아니다. 서양 미디어에서 고착돼 있던 아시아 남자의 이미지도 바꾸고 있다. 서양 미디어가 아시아 남자를 유약하거나 마마보이처럼 보던 시선에서 잘생기고 섹시한 이미지로 재해석되고 있다는 것이다.남아프리카공화국 매체 데일리복스는 각종 해외 연구 논문을 바탕으로 "방탄소년단이 아시아 남성의 이미지를 재정의하고 있다"며 "그동안 아시아계 남성들의 억압되고 거세된 남성성에 반기를 들고 있다"고 해석했다. 미국 워싱턴대 션 웡 교수가 1990년대 학생들을 대상으로 '아시아계 미국인 남성에 ...

[TV조선] 셀럽 부부들의 한끼의 행복

Chosun Ilbo 

TV조선은 5일 밤 10시 '세상 어디에도 없는―아내의 맛'을 처음 방송한다.대한민국 셀럽 부부들이 한 끼를 함께 만들어 먹으며 평범한 일상에서 행복을 찾는 프로그램이다.첫 방송에서는 결혼 8년 차 배우 정준호, 이하정 부부가 출연한다. 자칭 '마이웨이 정셰프'라는 남편 정준호가 요리 초보의 진수를 보여주는 아내 이하정을 위해 음식을 만든다. 정준호는 초간단 생활 요리 달인의 면모를 마음껏 발산하며 자신만의 비법으로 탄생시킨 신개념 요리를 내놓는다.두 번째 부부는 이제 막 결혼 5개월 차에 접어든 신혼부부 함소원, 진화. 진화는 아...

냉면 푸대접했던 남도 입맛, 평양냉면에 빠졌네

Chosun Ilbo 

전라도 토박이에게 정통 평양냉면 맛은 문화 충격에 가깝다. 광주 출신 미식가이자 음식칼럼니스트인 주영욱(57) 베스트래블 대표도 마찬가지다. "1980년대 대학에 진학하면서 서울에 와 평양냉면을 처음 맛봤습니다. '우래옥'으로 기억하는데, 전혀 다른 나라 음식 같았습니다."그런 전라도에서 평양냉면 열풍이 불고 있다. 지난해 광주에 문 연 평양냉면 전문점 '광주옥 1947'은 점심·저녁마다 사람들이 길게 줄을 설 정도로 인기다. 이 식당 안유성 대표는 "지난 4월 남북 정상회담 파급효과가 어마어마하다"며 "평일 평균 50그릇가량 팔다...

조희연 "학원 일요일 휴무", 박선영 "정시 50%로 확대", 조영달 "자사고 추첨"

Chosun Ilbo 

4일 서울교육감 후보 TV 토론회에서 조희연 후보는 지난 4년간 추진한 정책들을 발전시키겠다는 입장인 반면 나머지 후보들은 조 교육감 정책을 강력 비판했다.동국대 법대 교수로 보수 단일 후보로 추대된 박선영 후보는 '전교조 NO' '학교 간 경쟁' '학력 강화' '대입 정시 50%로 확대' 등을 주장하며 나머지 두 후보와 차별성을 부각시켰다. 박 후보는 "조희연(현 교육감) 후보는 두 아들 모두 외고 보내 놓고 외고·자사고 없앤다고 하는데 정말 이해할 수 없다"며 외고·자사고를 현행대로 유지하고, 다양한 일반고를 만들겠다고 했다. ...

Новости России
Москва

Тысячи активистов разгромили офис Socar в Стамбуле, обвинив «Азербайджан» в поддержке геноцидальной политики Израиля в Палестине


이재정 "혁신학교 확대", 임해규 "9시 등교 자율로", 송주명 "세끼 무상급식"

Chosun Ilbo 

4일 경기도교육감 선거 TV 토론은 임해규·송주명·배종수 등 세 후보가 현 경기교육감인 이재정 후보 정책을 비판하고, 이 후보는 적극 방어하는 모양새였다.교육학 박사로 국회의원을 지낸 임해규 후보는 "이재정 후보가 이끌면서 경기도의 '기초 학력 미달' 학생이 크게 늘어났다"면서 "정치인이 아닌 교육 전문가가 교육을 되살려야 할 때"라고 했다. 임 후보는 "이 후보가 맞벌이 부부들이 걱정하고, 옳지 않다는 목소리가 많았는데 '9시 등교 정책'을 밀어붙였다"며 '9시 등교'와 '야간 자율학습 폐지'를 학교 자율로 되돌리겠다고 했다. 임...


Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Ролан Гаррос

Бывшая российская теннисистка спела гимн Франции






Волонтеры посадили три тысячи молодых деревьев в Подмосковье и Санкт-Петербурге

Первая официальная презентация CrypTouch в Москва-Сити. Объявление о масштабном розыгрыше

Новосибирская область показала свой научно-технологический потенциал в Москве на ВДНХ

Как выглядит могила похороненного вне кладбища композитора Тихона Хренникова