Сложности перевода обсудят на онлайн-встрече с лингвистом в библиотеке имени Михаила Светлова
Сложности перевода обсудят на онлайн-встрече с лингвистом в библиотеке имени Михаила Светлова. Фото: сайт мэра Москвы Онлайн-лекцию проведут 30 апреля сотрудники Центральной городской молодежной библиотеки имени Михаила Светлова.
Мероприятие организуют в рамках цикла проекта «Винегрет».
— Гостем встречи станет лингвист Мария Миронос. Она расскажет о трудностях, которые возникают при переводе географических названий в фантастических произведениях. На лекции разберут этот вопрос на примере рассказа о юном волшебнике. Мария Миронос уделит внимание стратегиям адаптации текстов. Зрители узнают, какие сложности возникают у специалиста во время перевода топонимов и названий локаций, — сообщила Полина Зайкова, менеджер по связям с общественностью библиотеки имени Михаила Светлова.
Начало видеотрансляции в 17:00. Для участия необходима предварительная регистрация .
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Средневековую Москву покажут зрителям онлайн сотрудники Дома Гоголя (далее... )
Новости Москвы
Москва С начала 2024 года 965 работодателей в Москве и Московской области получили компенсацию расходов на мероприятия по охране труда
Читайте также:
Вчера 23:12
03:12
Вчера 22:04
Вчера 23:07
Москва на Moscow.media Частные объявления сегодня
Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?
ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный
Ann Demeulemeester, коллекция весна-лето 2025
В здоровом теле – здоровый дух с Angsana Velavaru
Невидимая угроза: врач Кутушов рассказал, как токсины попадают в вашу еду
Азербайджанца-русофоба Амида Юсубова, призывавшего ненависти к русским, приговорили к 3,5 годам заключения
My mother and I were still estranged when she died in 2019. I went to a medium to connect with her and it brought me closure.
Grisly suicide-pod tale blows up lies of ‘dignity’ in assisted suicide
Every time we go on holiday my husband ogles other women on the beach
Just hours left for thousands of hard-up households to get £100s worth of white goods or new boiler – how to claim now
ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный
Водители смогут переночевать с удобствами — на трассе заработал первый отель
Завершен капремонт моста через ерик Широкий Банный в Астраханской области
Задержан предполагаемый виновник смертельного ДТП с автобусом в Прикамье
Мафия-НН: Густой аромат армянского кофе наполнил воздух старательно украшенной гостиной.
Helldivers 2 players have been tasked with building the 'Democracy Space Station,' a 'gigastructure' of indeterminate firepower that will be aimed by literal democracy
Today's Wordle answer for Sunday, September 29
Elgato Game Capture Neo review
С начала 2024 года 965 работодателей в Москве и Московской области получили компенсацию расходов на мероприятия по охране труда
Родители 317,2 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
С начала 2024 года 965 работодателей в Москве и Московской области получили компенсацию расходов на мероприятия по охране труда
ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный
В Москве более 19 тысяч светильников заменили на светодиодные
На Сейшелы - слушать песни китов
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Социальный фонд выплатит остатки материнского капитала менее 10 тысяч рублей
Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?
ЯДЕРНЫМ ОРУДИЕМ НЕ РАЗБРАСЫВАЮТСЯ, НО, ЕСЛИ НАТО, ЗНАЧИТ НАДО?! Россия, США, Европа могут улучшить отношения?!
В центре Симферополя строится вдохновляющий жилой комплекс
Российские поставщики инженерных решений
завоевали доверие строителей дата-центров
Праздник к нам приходит с OUTRIGGER Maldives Maafushivaru
Даниил Медведев вышел во второй круг турнира ATP-500 в Пекине
Рублев вышел в четвертьфинал турнира в Пекине
Кудерметова вышла в третий круг турнира WTA 1000 в Пекине
Томми Пол уступил Томашу Махачу во втором круге турнира ATP-500 в Токио
Предприниматель Станислав Кондрашов советует разжигать любопытство в своей аудитории
Российские поставщики инженерных решений
завоевали доверие строителей дата-центров
Компании «Свободные Технологии Инжиниринг», «Парус электро» и «ПСМ» договорились о сотрудничестве в области проектов по созданию дата-центров
Banyan Tree Vabbinfaru: экологичная роскошь
Музыкальные новости
Мы не просто создаем продукты, мы решаем проблемы: Екатерина Паршина о "Симбионтах Кутушова"
Фестиваль «Песня года» 2024 состоится в ДС «Мегаспорт» в Москве
Пианист Юрий Розум: Музыке нужен шторм
Гарик Харламов: «Мы подтверждаем, что Comedy Club закрывается»
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Социальный фонд выплатит остатки материнского капитала менее 10 тысяч рублей
ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный
С начала 2024 года 965 работодателей в Москве и Московской области получили компенсацию расходов на мероприятия по охране труда
Сетка и сетчатые ткани – самые «дышащие» и практичные
Концерт к 150-летию Чарльза Айвза: Американская классика в «Зарядье»
LG ОБЪЕДИНЯЕТСЯ С RAZER И MEDIATEK, ЧТОБЫ ПРЕДСТАВИТЬ ТЕХНОЛОГИЮ BLUETOOTH СО СВЕРХНИЗКОЙ ЗАДЕРЖКОЙ
Невидимая угроза: врач Кутушов рассказал, как токсины попадают в вашу еду
Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?
Вы просто поверьте: в сериале по мотивам советского хита «Москва слезам не верит» снимаются Иван Янковский, Андрей Максимов и Анастасия Талызина
История автомобильного бренда TANK: кому принадлежит
Водители смогут переночевать с удобствами — на трассе заработал первый отель
Больше всего в 2024 году инвестируют в производство компьютеров, транспортных средств и медикаментов
5 мифов о загородной жизни: разбираем на примере Крыма
5 мифов о загородной жизни: разбираем на примере Крыма
5 мифов о загородной жизни: разбираем на примере Крыма
Больше всего в 2024 году инвестируют в производство компьютеров, транспортных средств и медикаментов
Врач-гигиенист клиники «Мегастом» Инна Гришина: что делать, если у вас нет с собой зубной щетки
Токсиколог Кутушов объяснил, как микробиота кишечника помогает справиться с отравлением
Правильное питание: эксперты развеивают мифы о консервированных продуктах
Сотрудникам следственного изолятора № 3 организовали экскурсию на Сулакский каньон
Представители Росгвардии поздравили воспитанников центра спорта и образования «Самбо-70» с принятием торжественной клятвы
В исправительной колонии № 7 прошел турнир по мини-футболу памяти сотрудников УИС, погибших при выполнении служебного долга
Завершился чемпионат Главного управления Росгвардии по Московской области по плаванию
Сергей Собянин рассказал, как город поддерживает экспорт в страны БРИКС
Сергей Собянин рассказал, как город поддерживает экспорт в страны БРИКС
Сергей Собянин рассказал, как город поддерживает экспорт в страны БРИКС
Первый проект от BMS Development Group станет экополисом в окружении зеленых исторических деревьев
В Москве более 19 тысяч светильников заменили на светодиодные
Рекордное количество участников привлёк Конкурс экологических проектов в Мытищах
Токсиколог Кутушов объяснил, как микробиота кишечника помогает справиться с отравлением
История автомобильного бренда TANK: кому принадлежит
KEY CAPITAL: Под давлением «ключа»
Концерт к 150-летию Чарльза Айвза: Американская классика в «Зарядье»
Компании «Свободные Технологии Инжиниринг», «Парус электро» и «ПСМ» договорились о сотрудничестве в области проектов по созданию дата-центров
Ефимов: на станции «Рублево-Архангельская» готовятся к проходке тоннелей
Молодежный совет при региональном уполномоченном по правам человека взаимодействует с организациями Поморья
В Гидрометцентре прогнозируют температуру на 6-10°С выше нормы в нескольких регионах России
В Архангельске возобновилась реконструкция международного аэропорта в Талагах
Ретро-вечер «Джентльмен удачи – Савелий Крамаров»
В центре Симферополя строится вдохновляющий жилой комплекс
В Симферополе появится новый бизнес-центр “Крымский”
В районе Симферополя появится необычный жилой квартал
Утепляем балкон к холодам: выбираем и монтируем утеплитель
Клуб независимости от родителей: отдых в LES Art Resort
Прямоугольные LED светильники: практичность и эстетика
ЯДЕРНЫМ ОРУДИЕМ НЕ РАЗБРАСЫВАЮТСЯ, НО, ЕСЛИ НАТО, ЗНАЧИТ НАДО?! Россия, США, Европа могут улучшить отношения?!
