Профи дубляжа не оценили ролик про озвучку навигатора
Профи дубляжа не оценили ролик про озвучку навигатора
@Parody Club / Prt Scr youtube.com
Актер дубляжа Стас Тикунов, который уже 14 лет озвучивает зарубежные фильмы, призвал не ассоциировать ребят из ролика про озвучку навигатора с профессиональнами.
Тикунов заявил, что сейчас в Сети выходит слишком много сериалов с некачественной озвучкой. И зрители стали часто путать профессиональный дубляж с пиратским контентом.
"Это не относится к нашему ремеслу", — подчеркнул артист в интервью "360".
https://www.youtube.com/watch?v=hY0juzk6KtY&feature=emb_...
Настоящий актер дубляжа, который мастерски владеет голосом, не пародирует, а становится "близнецом" героя. Чтобы прийти к такому уровню, нужно актерское образование и многолетний опыт работы. А то, что сделали ребята из ролика про навигатор, это просто "пародия и прикол", резюмировал Тикунов.
Видео с актерами дубляжа Кареном Арутюновым, Альбертом Ибрагимовым и Анисой Муртаевой, на котором артисты "беседуют" с навигатором, было опубликовано в конце декабря 2020. Ролик очень быстро стал вирусным и распространился по Сети. Пользователи оценили задумку актеров, им понравились забавные диалоги с навигатором.
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Мытищинский отдел вневедомственной охраны
Выставка «Павка Корчагин — герой Поднебесной»
С начала 2024 года более 2,5 тысячи многодетных мам в Московском регионе досрочно вышли на пенсию
Свыше 6,5 тысячи жителей Москвы и Московской области получили справки о статусе предпенсионера в клиентских службах регионального Отделения СФР и МФЦ
Недосягаемый эталон: 9 странных бьюти-процедур из разных уголков планеты
«Ингосстрах» и «Будь Здоров» помогут подопечным фонда «Онкологика»
Юные таланты из 28 стран мира выступают на фестивале в Москве
«585*ЗОЛОТОЙ» рассказала об изделиях с историей, которые принесли клиенты в ломбард ювелирной сети
3 Negroni variations to try this fall
Game on: Automakers expand video entertainment options in vehicles
We save HUNDREDS on UK attraction tickets with our free Blue Peter Badge – yes they still exist and anyone can get one
Overview of Baltic Bearing Company-Riga (BBC-R)
В аварии с фурой погиб водитель "Соляриса"
Объем межтерминальных перевозок увеличился более чем на 7% за 8 месяцев 2024 года – «Деловые Линии»
Нонконформизм из коллекции Q-ART
I'm terrified for my free time after a few hours with the Dead Cells developer's new frantic co-op roguelike out this month
Disney Dreamlight Valley's next free update, Jungle Getaway, will introduce two new characters
Состоялся релиз Kafka's Metamorphosis на iOS и Android
A Valve engineer used ChatGPT to find a new matchmaking algorithm for Deadlock, and now it's in the game
Просувайте сайт на новий рівень за допомогою якісних крауд-посилань
Певица Астрид Хан представила песню "Дом"
Выставка «Павка Корчагин — герой Поднебесной»
Нюша, Катя Лель, Хабиб, ST, Виталий Гогунский, Akmal', Елена Борщева, Наташа Краснова спели Арна "карапули" на "Юмор FM"
Виктория Чертина и Евгения Вершинина выступили в рамках конгресса «Новые правила роста»
Выставка «Павка Корчагин — герой Поднебесной»
Свыше 6,5 тысячи жителей Москвы и Московской области получили справки о статусе предпенсионера в клиентских службах регионального Отделения СФР и МФЦ
В Москве арестовали двух адвокатов по делу о взятке свыше 30 млн рублей
Сечина переизбрана на пост главы Федерации конного спорта России
Завершены первые этапы работ над новым конным комплексом на ВДНХ
Возрожденная Партия любителей пива провела первый съезд в Москве
Ulyanovsk Fashion Week становится международной
Практика для психологов в Московском институте Психологии
Сизикова не смогла выйти в 1/4 финала турнира WTA в Пекине в парном разряде
Соболенко проиграла в ¼ финала турнира WTA-1000 в Пекине
Янник Синнер вышел в третий круг «Мастерса» в Шанхае
Джокович вышел в третий круг «Мастерса» в Шанхае
Жительница Шатуры Пелагея Нестеркина отметила вековой юбилей
Роскачество предупредило о мошенниках с поддельными профилями сервисов доставки
Уехал в США от плохой жизни в России и добился уникального достижения. Наш футболист вошел в историю
Фицо хочет приехать Москву по случаю годовщины окончания Второй мировой
Музыкальные новости
Площадки дистрибьюции музыки. Сайт дистрибьюции музыки. Яндекс музыка дистрибьюция. Дистрибьюция вк музыка.
РОСГВАРДЕЙЦЫ ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ В МАСШТАБНОМ ФЕСТИВАЛЕ «ПОКОЛЕНИЕ Z.O.V.» В САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
DJ Smash презентует новый трек на фестивале «Ночь инноваций»
Джазовый оркестр Игоря Бутмана проедет с туром по 25 городам
Виктория Чертина и Евгения Вершинина выступили в рамках конгресса «Новые правила роста»
Выставка «Павка Корчагин — герой Поднебесной»
Нонконформизм из коллекции Q-ART
Нюша, Катя Лель, Хабиб, ST, Виталий Гогунский, Akmal', Елена Борщева, Наташа Краснова спели Арна "карапули" на "Юмор FM"
Путин и Собянин попробовали эспрессо в парке «Руднево»
Кадеты Росгвардии из Иркутска передали куклы-обереги и посылки участникам СВО
Джазовый оркестр Бутмана выступит в Бразилии, ОАЭ и Таиланде
Леонтьев, Metallica и Седокова: в РФ создали новый стоп-список запрещенных звезд
В страшной аварии на трассе М-8 в Ярославской области пострадали люди
В Москве женщина без штанов разгромила автомобиль и попала на видео
В Москве из-за ДТП на Ярославском шоссе образовалась пробка на восемь километров
Автомобиль перевернулся на Новочеремушкинской улице в Москве
Путин поздравил Рахмона с днем рождения в преддверии его визита в Москву
Путин анонсировал скорую встречу в Москве с президентом Таджикистана
Путин в поздравительной телеграмме анонсировал скорую встречу с Рахмоном в Москве
Путин анонсировал встречу с Рахмоном в Москве
Участники конгресса ознакомились с разработками «Швабе» для пробоподготовки и иммуноферментного анализа
Гастроэнтеролог Садыков назвал 3 основные причины непреодолимой тяги к сладкому
Почему молодежь в России теряет зрение и можно ли остановить этот процесс
Как Елизавета II дожила до 96 лет с раком костей и какие симптомы его выдают
Обстановка в Курской области на 5 октября: Зачем Зеленский пытался спровоцировать Россию на убийственный удар и как Киев играет с огнем
Константин Гусев, OLIMPBET: «Футбол остается самым популярным видом спорта в России»
КХЛ. «Спартак» — «Металлург». Смотреть онлайн, прямая трансляция
Сафьян рассудит матч "Зенит" – "Оренбург"
Какие профессии запрещены для мигрантов в разных регионах РФ
Лукашенко назвал Алиева «братом» и заявил, что «мы не дружим против третьих стран»
Собянин поздравил учителей с профессиональным праздником
Собянин: Станцией метро «Потапово» воспользовались более 400 тысяч пассажиров
Собянин поздравил Александра Михайлова с 80-летием
Сергей Собянин поздравил народного артиста Александра Михайлова с днем рождения
Объявлены победители всероссийской олимпиады «Чемпионы по призванию»
Повсеместность электромобилей в России – будущее, но когда оно наступит
Горожанам предложили выбрать лучшие фотографии дикой природы столицы
Педагоги из Воронежской и Свердловской областей одержали победу во Всероссийской олимпиаде «Чемпионы по призванию»
Фицо хочет приехать Москву по случаю годовщины окончания Второй мировой
Москву обогнали в рейтинге дорогих гостиниц для туристов
Прокурор запросил семь лет колонии для американца Хаббарда, воевавшего за ВСУ
На машине по Ярославской области: 15 необычных мест
В 2024 году в Поморье на поддержку творческих союзов выделено 5 млн рублей
ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный
Александр Цыбульский провел прием граждан по поручению Президента РФ
Детское радио звучит в Архангельске
Выставка рисунков
«За животных в ответе и взрослые и дети»,
к Всемирному дню защиты животных.
Прогноз погоды в Крыму на 2 октября
Час занимательной информации «Про котов, котят и кошек, обитателей окошек»
Познавательная беседа «Китай от А до Я».
День города в Подольске: какие дороги перекрыты для праздника
В Гостином дворе наградили победителей всероссийских педагогических конкурсов
Иран в ожидании ответа Израиля попросил помощи России
Как Владимир Путин отреагировал на уход из жизни Добрынина
