Новости за 16.01.2020

Пеппи Длинныйчулок, Карлсон с крыши, Эмиль из Лённеберги, дочь разбойника Рони — Астрид Линдгрен, негодуя, что советская власть не платила ей отчисления с публикаций, всё же признавала, что такой популярности, как у советских детей, её книги не достигли нигде за пределами Швеции. И это было, без сомнения, результатом работы переводчицы — Лилианны Лунгиной.

О том, как тяжело быть и женщиной, и великой

Трудно сказать, когда для Ахматовой закончился её личный Серебряный век. Может быть, в 1918 году, когда она разводилась с Гумилёвым на фоне развалившейся, опустошённой Первой мировой войной империи. Может быть, в 1921 году, когда Гумилёва расстреляли и наивно, на секунду, вернуться в молодость, случайно встретившись с бывшей любовью, стало невозможно отныне и навек.

Первый муж обижался: «Из-за твоих стихов думают, что я — монстр, бью тебя, тираню…» — и гордился. Читать дальше...