Новости за 05.10.2017

Вот прямо сейчас - приходите!
https://www.youtube.com/watch?v=18OetgeJHMw

Мне тут прислали забавную ссылку: Памятка для молодых подмастерьев.
Спросили, что я думаю об этой памятке, и о переводе.

Памятка мне очень понравилась - я обожаю такие вещи! :-)

А перевод - неполный, и местами неточный. И меня так же удивило обсуждение перевода.

Например: Пункт седьмой. Давайте переведем дословно (потому что - зачем выдумывать? И все, что тут написано, вполне себе переводимо).

Не использую свою силу против слабых, и не будь заносчивым по отношению к убогим. Читать дальше...

Здравствуйте, Яна! Спасибо Вам за ваше творчество, блог и возможность обратиться за советом.

Моя проблема в том, что я не могу (или не хочу?) ничего делать. Мне 24, в архиве - гуманитарное высшее образование и пара лет сидения дома без особого "занятия". Занималась хобби (у меня их много, и они плохо сочетаются между собой), иногда подрабатывала по мелочам, ходила на собеседования. Решила, что нужно что-то менять и поступила в колледж на этот (и следующий) учебный год, подумала, что уметь... Читать дальше...