An der Voltaire-Grundschule in Potsdam sind drei unerlaubt angebrachte Kameras entdeckt worden - eine davon auf der Jungentoilette. Die Stadt nimmt den Vorfall "sehr ernst", die Staatsanwaltschaft ermittelt.
Christina Aguilera zählte zu den ganz Großen im Pop - dann legte sie eine zwölfjährige Tourpause sein. In der Mercedes-Benz-Arena feierte Aguilera nun ihr Berlin-Comeback. Tim Schultheiss erlebte ein dürftige Show, eine grandiose Stimme - und viel Playback.
Segwayfahrer, Kiteboarder und Skater sind ein vertrauter Anblick auf dem Tempelhofer Feld. Künftig soll ein im innerstädtischen Bereich eher ungewöhliches Bild dazukommen: Eine Schafherde soll den Wiesenbreich pflegen. Nicht die einzige Änderung.
In manchen Bezirken verdienen die reichsten 20 Prozent mehr als fünf Mal so viel wie die ärmsten - besonders groß ist der Abstand in Charlottenburg-Wilmersdorf. Doch die Ungleichheit hat in Berlin noch mehr Facetten. Von Tomke Giedigkeit und Tobias Hausdorf
Sie stiegen gegen 23 Uhr in den Aufzug, plötzlich blieb er stecken, Rauch quoll hinein. Hätte die Feuerwehr die beiden Frauen in der Karl-Liebknecht-Straße nicht rasch mit Sauerstoff versorgt, wären sie laut Feuerwehr "jämmerlich zugrunde gegangen".
Die James-Simon-Galerie auf der Museuminsel ist nach dem berühmten Kunstmäzen James Simon benannt. 1851 wurde der Unternehmer in Berlin geboren und hatte eine große Leidenschaft für antike Kunst - ihm verdankt Berlin eines seiner bekanntesten Kunstwerke.
Das Weltkulturerbe Museumsinsel lockt nun mit einem eindrucksvollem Eingangskomplex. Der Bau von David Chipperfield ist nach dem Kunstmäzen James Simon benannt. Für den Stararchitekten war das Projekt alles andere als konventionell. Von Maria Ossowski
Die James-Simon-Galerie soll das Portal zur Berliner Museumsinsel werden. Noch sind die Räume leer, doch das wird sich nun ändern: Am Freitag wird sie eröffnet.