Hertha hat in diesem Sommer seine Innenverteidigung mit Dedryck Boyata verstärkt. Da der 28-jährige Belgier gerade angeschlagen ist, gab es im Trainingslager Zeit, einmal ausführlich zu sprechen: über seinen Oberschenkel, Trainer Ante Covic und den Europapokal.
Raus ins Grüne – das geht auch mitten in Berlin, im "Garten der irdischen Freuden". So heißt eine neue Ausstellung im Martin Gropius Bau, die den Künstler zum Gärtner macht. Barbara Wiegand hat sich in der bunten Pflanzenwelt umgesehen.
Absteiger Energie Cottbus ist mit einem Erfolg in die Regionalliga-Saison gestartet. Gegen die VSG Altglienicke gewannen die Lausitzer mit 3:1. Viktoria 1889 Berlin besiegte einen Aufstiegsanwärter. Und der größte Underdog der Liga erwischte einen perfekten Start.
Berlin und Brandenburg bleiben von schweren Unwettern, Sturm und Gewitter wohl noch ein wenig verschont: Tief "Vincent" soll in der Region erst ab Sonntag für eine kleine Abkühlung sorgen.
Die Tour de France geht ins Finale. Maximilian Schachmann hätte es gerne auf dem Rad miterlebt. Aber der Berliner musste nach einem Sturz mit gebrochener Hand aussteigen. Im Interview spricht er über die Verletzung - und die Faszination der Rundfahrt.
Pommesbudenbesitzerin und Kuratorin Nele Heinevetter macht aus ihrem Imbiss im Freibad Humboldhain eine Kunstzone. Seit drei Jahren lädt sie jeden Sommer Kultur- und Kunstschaffende dazu ein, sich einfach mal auszutoben. Von Theodora Mavropoulos
Am ersten Augustwochenende verwandeln "Die Finals" Berlin in eine urbane Wettkampfarena. Im Bahnradfahren geht der Berliner Theo Reinhardt zusammen mit seinem Teamkollegen Roger Kluge als Favorit ins Rennen. Friedrich Rößler stellt Reinhardt vor.
Bunt und laut wird die CSD-Parade, die am Samstag wieder durch Berlin zieht. Doch der Protest ist durchaus politisch. Auch 50 Jahre nach dem Aufstand in der New Yorker Christopher Street gegen Polizeigewalt kämpft die queere Community weiter für ihre Rechte.
Vor 50 Jahren begehrten queere Menschen auf: bei den Stonewall-Aufständen in New York. Die Auswirkungen sind bis heute spürbar - auch in Berlin. Auch auf dem CSD am Samstag wird an die Aufstände erinnert. Von Klaas-Wilhelm Brandenburg
Auch am Samstag ist die Feuerwehr auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz bei Jüterbog im Einsatz. Am Abend zuvor hat sich die Lage entspannt, doch die Arbeiten gestalten sich weiter als schwierig.