Новости за 17.01.2021

После того как Twitter бессрочно заблокировал аккаунт Дональда Трампа, в Германии развернулись дебаты о том, должно ли государство устанавливать правила, в соответствии с которыми социальные сети смогут удалять учётные записи, передаёт Frankfurter Allgemeine. Представители оппозиционных партий предлагают расширить контроль государства над интернетом, передав полномочия по блокировке аккаунтов независимым ведомствам, которые смогут оперативно принимать решения. Тем временем, юристы опасаются цензуры в социальных сетях.

В ближайшие пять лет Швеция собирается нарастить оборонный бюджет на 40%, но личный состав вооружённых сил оказался заточен под другие задачи и не дотягивает до нужного уровня боеготовности, пишет SVT. В этом контексте Швеция собирается как активизировать преподавательскую работу, так и попросить опытных офицеров повременить с уходом на пенсию.

Для африканских стран пандемия коронавируса стала не только бедствием, но и импульсом для развития собственной системы здравоохранения, пишет немецкий журнал Der Spiegel. Более того, по словам регионального эксперта ВОЗ, в разработке новых технологий и внедрении инноваций, направленных на борьбу с пандемией, страны Африки оказались быстрее, чем Европа.

Согласно прогнозам Центра по контролю и профилактике заболеваний США, в стране в ближайшие три недели от COVID-19 умрут более 90 тыс. американцев, передаёт CNN. Между тем за первые дне недели нового года болезнь уже унесла жизни более 38 тыс. человек.

Федеральное ведомство морского судоходства и гидрографии Германии разрешило продолжить укладку трубопровода «Северный поток — 2», сообщает Das Erste. Но это не означает, что работы начнутся прямо сейчас. Во-первых, консорциум Nord Stream сам хочет сначала завершить ряд технических испытаний. Во-вторых, у организаций по защите окружающей среды могут возникнуть возражения по поводу возобновления строительства.

После ряда смертей во время испытаний немецкой и американской вакцин от коронавируса в Норвегии, в Поднебесной забили тревогу, пишет Deutsche Wirtschafts Nachrichen. Китайские эксперты в области здравоохранения стали предостерегать от использования этих препаратов. Но не стоит думать, что ими движет исключительно человеколюбие, советует автор статьи, ведь в мире идёт «вакционная война».