Повесть Фёдора Достоевского «Белые ночи» переведена на суахили и издана представительством Россотрудничества в Танзании к 200-летию великого русского писателя. Литературный перевод выполнил известный в стране филолог, профессор Джошуа Мадумулла. Над редактированием текста работали сотрудники Русского дома (РЦНК) в Дар-эс-Саламе.
Автором оригинальных иллюстраций и художественного оформления издания стала студентка Московского государственного академического художественного института имени Сурикова при Российской академии художеств Диана Некрасова.
Первый тираж «Белых ночей», напечатанный одним из танзанийских издательств, составил 500 экземпляров. Презентации состоятся в Центральной национальной библиотеке Танзании, в Совете развития языка суахили (БАКИТА) и в Институте языка суахили при Университете Дар-эс-Салама (ТАТАКИ).
В октябре и ноябре запланированы трансляции аудиоверсии повести Достоевского на суахили в рубрике «Литературные чтения» радиопередачи Русского дома «Вспоминая Россию». Работу над постановкой радиоспектакля начала студенческая театральная студия факультета искусств Университета Дар-эс-Салама.
Книги будут переданы в библиотеки средних школ и вузов (в том числе российских), в которых преподается суахили. Также издание появится в коллекциях музеев Фёдора Достоевского в Москве, Санкт-Петербурге и Старой Руссе. Кроме того, книги получат выпускники российских вузов в Танзании, студенты, изучающие русский язык в танзанийских вузах, деятели культуры страны.
Выживач Tiles of Survive доступен в Google Play 27 стран
10 tips to get started in Star Wars Outlaws
Drive Zone Online 1.0.0 (502)
Clair Obscur: Expedition 33 creative director speaks about the dark fantasy RPG's stunning Unreal Engine 5 graphics: 'It’s a key foundation for the studio to really look for the latest technology'
Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса
В Арктике разворачивается «гонка вооружений». США пытаются препятствовать сотрудничеству РФ и КНР
КНР и РЖД связывают три буквы — СМП. Арктический экспресс принял эстафету у китайских моряков и повёл по железным дорогам России контейнеры с Севморпути
Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70
Акция-настроение «С книжных страниц – на большой экран»
Часть Симферполя без света, Евпатория и часть Ялты без воды
Книжная выставка
«Без меня народ не полный…»
к 125-летию со дня рождения А.П.Платонова,
русского и советского писателя, поэта и публициста, драматурга.
Людей чудом не оказалось на остановке, в которую влетела BMW