Зачем Гомеру нос трут?
Хотя это довольно оригинально просить счастья в любви у бедняжки-Джульетты,
которая с Ромео – два трупа в фамильном склепе - через 5 дней после знакомства...
Вот Гомер, который из VIII века до н.э. - прямо в Камеронову галерею в Царском Селе (г. Пушкин):
Вот "Девушка с кувшином", которая, как сидела печально при Пушкине, так и сейчас сидит.
Скульптор Павел Соколов (1764-1835), представитель русского классицизма,
создал бронзовую скульптуру в 1816 году специально для Екатерининского парка Царского Села.
Правая нога золотом отливает. Зачем ей ногу трут?
Наверное, тут всё просто. Если бы до её груди можно было бы без труда дотянуться, то и её бы постигла участь Джульетты...
В 1829 году в свет вышла "Илиада" Гомера в переводе Николая Гнедича, друга Пушкина.
Пушкин так впечатлился его переводом, что вскоре написал стихотворение элегическим дистихом - размером,
заимствованным из античной поэзии, как раз у Гомера:
Урну с водой уронив, об утёс её дева разбила.
Дева печально сидит, праздный держа черепок.
Чудо! не сякнет вода, изливаясь из урны разбитой;
Дева, над вечной струёй, вечно печальна сидит.
Может поэтому все натирают кончик носа у древнегреческого поэта, умудрённого философа Гомера?
Чтобы начать шпарить гекзаметром направо и налево.
Или чтобы набраться философской мудрости? Тогда уж, наверное, надо было бы – лоб. Или бороду.
А с другой стороны, кто их знает, этих античных мудрецов, где у них мудрость зарыта...
Словом, я потёрла. Нос. Лоб. Бороду.
И не успела отойти на три метра, как вот что сочинилось:
Тайна сия золотом льёт на кончике носа,
Путник, хочешь гекзаметр освоить – потри и освой...
Фото мои