"Эх, бедолага!" или пара слов об американском Брежневе
Уилмингтон, штат Делавэр — В недавней прямой трансляции Джо Байден с гордостью заявил, что его врач не обнаружил у него ни признаков болезни Альцгеймера, ни старческого слабоумия, ни болезни Альцгеймера.
«Мой доктор сказал, что у меня нет ни альцгеймера, ни деменции, ни альцгеймера, — заявил он уверенно. — Да, а еще он сказал, что альцгеймера у меня тоже нет».
Было слышно, как его помощники бегут со всех ног, чтобы прервать трансляцию.
«Да, ни намека на альцгеймера и слабоумие — и на альцгеймера тоже, — продолжал Байден. — Погодите-ка. А вы вообще кто такие? И зачем тут все эти камеры? Кто я? Где я нахожусь?!».
В конце ролика, когда помощники, наконец, утихомирили его, Байден успел добавить: «Мой доктор говорит, что у меня нет ни альцгеймера, ни деменции, ни альцгеймера».
Пресса высоко оценила речь Байдена, особенно отметив ее складность и красноречие.
М1: Это, конечно, маразм. Но это американский демократический маразм.
Заметка о выступлении Джо Байдена, опубликованная юмористическим веб-сайтом, блестяще иллюстрирует его девиз: «Липовые новости, которым можно доверять». Прелесть в том, что все свои «липовые новости» издание придумывает не на пустом месте и не из пальца высасывает…
перевод