Прикрой их красивыми занавесками.. они твоё лучшее сокровище
То, что в названии - это про книги, про свою любимую библиотеку...
Иуда бен Саул ибн-Тиббон (1120−1190) родился в испанской Гранаде в 1120 году.
Он был средневековым еврейским философом, переводчиком и поэтом.
По тем времена собрал огромную библиотеку.
Оставил сыну завещание, в котором говорит о своей библиотеке как о "лучшем сокровище",
а о своих книжных шкафах - как о самом красивом саде.
"Я собрал большую библиотеку с тем, чтобы тебе не приходилось одалживать какую-либо книгу.
Как ты видишь, большинство ученых бегают туда и сюда в поисках за книгами,
которые они не в состоянии найти...
Просматривай твои еврейские книги каждый месяц, арабские - каждые два месяца, связки - каждые три месяца.
Держи свою библиотеку в порядке, так чтобы тебе не приходилось искать книгу.
Приготовь список книг каждого шкафа и поставь каждую книгу в надлежащий шкаф.
Не теряй ни одного сочинения и ни одного письма, которые я тебе оставляю...
Прикрывай свои книжные шкафы красивыми занавесками,
охраняй их от воды с потолка, от мышей, от всего вредного, ибо они твое лучшее сокровище".
("Приготовь список книг каждого шкафа и поставь каждую книгу в надлежащий шкаф" -
прямо как рекомендация нынешним интернет поисковикам по ключевым словам... )
Он прожил в Гранаде 30 лет и в 1150 году был вынужден бежать на юг Франции,
опасаясь преследований альмохадов (исламские племена Северной Африки), вторгшихся на Иберийский полуостров.
Памятник своему знаменитому уроженцу установили в 1988 году в районе старого еврейского квартала (бывшего).
Фото прежних лет мои