Добавить новость
ru24.net
Личное
Май
2022

Русский офицер о пребывании немецком плену в 1915 г. В стихах!

0

Перечитывая воспоминания подполковника 106-го Уфимского пех. полка Александра Арефьевича Успенского "В плену" (полный текст: http://az.lib.ru/u/uspenskij_a_a/text_1933_v_plenu.shtml?ysclid=l3ilwkug58), пожалуй, лучшие мемуары о судьбе военнопленных офицеров Российской императорской армии в Германии в годы Первой мировой войны, обратил внимание на любопытный пример стихотворного творчества неизвестного русского офицера, описавшего свои злоключения в лагере Нейссе с мужественной иронией. Стихи датированы 1915 г. А.А.Успенский не приводит имени автора и оговаривается, что публикует произведение с сокращениями.

А.А.Успенский, в церкви для военнопленных лагеря Гнаденфрей, в создании которой он сыграл важную роль.

В ПЛЕНУ.
(Картинки с натуры)

Глава I
Давно под грезами Морфея
Уснул весь мир, объятый сном.
Затихла шумная аллея,
Не видно света из окон.
Солдат, стоявший у забора,
На лагерь сонный поглядел
И, сну не в силах дать отпора,
Слегка зевнул и захрапел.
Давно в бараках уж молчанье,
Огни везде потушены,
И штубы третьей гоготанье
Не нарушает тишины.

Уснул Вишнюткин, утомленный
Трехдневной карточной игрой,
Прикрыв бумагой разграфленной
Остатки хлеба с колбасой.
Храпит "Золовьев" бородатый,
Уткнувшись "дындалой" в блиндаж;
Торчит затылок волосатый,
И сон его сплошной мираж.
Не слышно шумных разговоров,
"Махарце" слова не слыхать.
За целый день, устав от споров,
Спешат все ночью отдыхать.
Вздохнув пред сном протяжно-тяжко
И руки на груди скрестив,
Уснул наш цензор утомленный,
За винт пять марок уплатив.
Под гнетом тяжких сновидений,
Поймав пред сном большую вошь
Храпит потомок лангобардов
И бредит, слышно, слово "рожь".
Нервозно почесав затылок,
Уснул наш ктитор капитан.
Над Нейссе полное молчанье
И в самом Нейссе тишина.
......
Вот так тянулись дни, недели.
Уж показалася трава.
......
Что мы в плену у немцев ели.
Другая передаст глава.

Переговоры с комендантом лагеря (Австро-Венгерск. имп.).

Глава IV
Отвратительно в плену, нечем заниматься!
Очертело целый день по двору шататься.
Слышать крики "Halt" и "Loss" всем надоедает,
А бороться против них силы не хватает.
Сходишь в аборт [Abort (нем.) - отхожее место] раза два да зайдешь в кантину,
Вот и кончены дела, не поддаться б сплину!
Утром кофе принесут, поглядишь -- помои,
"Etwas" [Немного (нем.)] хлеба подадут, лишь вздохнешь с тоскою!
В девять станут проверять, восемь раз считают,
Раз пятнадцать переврут, держат -- не пускают.
Молча слушаешь мораль, массу наставлений,
Как держать себя в плену без одушевлений!
В час плетешься на обед, лопаешь помои,
Заедаешь огурцом и бредешь в покои.
Если хлеба не дают, покупаешь "земмель",
Чтоб утешиться, прочтешь, как вступали в Мемель.
Слово "ужин" -- звук пустой, громкое названье,
И в желудке от него вечное урчанье!
Вынешь молча кошелек -- пусто в нем, не диво!
С сожалением вздохнешь: не пошлешь за пивом!
Кончен день, настала ночь; я лежу, мечтаю;
Будет завтра хлеб иль нет? -- пальцами гадаю.
Без просвета день за днем тянется, проходит,
Но желудок пополненья так и не находит!
.........
Глава VII
Когда имеешь капитал, то скрасить жизнь всегда сумеешь,
И, как бы низко ты ни пал, наверно, редко пожалеешь,
Так некто молча рассуждал и про себя порой мечтал.
Досугу время посвящая, богатых вечно осуждая...
День ожидания утех в нем вызывал короткий смех.
Скажу короче, без прикрас; день этот был лишь в месяц раз.
В тот день немецкий казначей, он был бездельником, ей-ей,
На двор к нам в крепость приходил и пленных марками дарил.
Смешно сказать, подумать трудно, а часто приходилось нудно,
И пленник, с болью и тоской, порою забывал покой...
Чтоб получить пятнадцать марок, так легче вытерпеть сто палок!
Я полагаю -- казначей, наверно, раньше пас свиней.
Построив нас, он долго ходит, на пальцах сделает расчет.
Финансы дав, с тоской сердечной, поправив на руке кольцо,
Домой уходит он беспечно, с улыбкой глупой на лице.
Нас распускают по баракам, за "пипифакс" кой-что возьмут,
Но оделяют только браком и то лишь в сутки раз дадут.
Брак этот -- старые газеты, и их английскими зовут.
В них специально для "клозета" немецкий вздор писать дают.

Пленные русские офицеры.
..................
Глава VIII
Немецкий врач -- большой педант, на сапогах он носит рант,
Хоть медицины и не знает, однако важность напускает;
А для острастки многих лиц он при себе имеет шприц.
Прививка требует сноровки и долгодневной подготовки;
И кто сему не обучен, тот в медицине не силен.
Но врач апломбом обладал и знанье этим заменял.
К тому же был всегда готов он к делу перейти от слов.
Кто подвергался добровольно и истязанье принимал,
Тому немецкий "Arzt" [Врач (нем.)] спокойно бурду какую-то впускал.
Упрямых силой приводили; для этой цели был конвой.
Поодиночке их вводили, и врач был неизменно злой.

Глава IX
Чтоб жить в плену слегка прилично, держи себя во всем отлично,
Властям немецким угождай и их отменно почитай.
Воздай фельдфебелю почет, он в своих действиях отчет
Лишь коменданту отдает, тебя ж за пешку признает.
В семье всегда не без урода, либералисты нынче в моде,
Ни с чем считаться не желают, и их слова не убеждают...
Для них воздействий целый ряд те, кто солидней, сочинят.
Один из старших так решил, обдумал все и заявил.
Недолго строился фундамент, украшен каждый апартамент
Таблицей правил и угроз, но эти правила -- "наркоз".
Они на время возбуждают, но никого не убеждают;
И к ним давно любовный пыл в душах измученных остыл.
.........
Заключение

Я написал совсем немного и мог бы больше написать,
Боюсь задеть в стихах иного, а также лишнее сказать.
Друзья! примите эту сказку без лишней злобы на меня
И не сердитесь за прикраску: мы все здесь тесная семья.
Не обижать я собирался, хотел лишь скрасить ваш досуг,
Чтоб легче плен всем показался среди, порой, позорных мук.

Пеший марш военнопленных офицеров Российской имп. армии под конвоем солдат немецкого ландвера.



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



ЭКСПЕРТ АНАТОЛИЙ ГОЛОД ПРЕДЛАГАЕТ СЕНСАЦИОННО УЛУЧШИТЬ НАЛОГОВУЮ СФЕРУ!

В Дубне сотрудники Росгвардии помогли утиному семейству перейти оживленную трассу

СЕНСАЦИОННЫЙ ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА.

«ЯРКО» провела развлекательную программу на фестивале «Крутая песочница»


Завершилась первая цикловая встреча региональных руководителей компании AlfaBiom

Рубена Варданяна в бакинской тюрьме заставляли долго стоять, его лишали воды, ему не разрешали мыться и менять белье и одежду

Первый Международный фестиваль «Мир классического романса»

Звезды оперной сцены представят I Международный фестиваль «Мир классического романса»!


Virtual Luck: Exploring Vavada Casino

'Hum bhi insaan hain': Pakistan allrounder Imad urges calm

Vavada Casino: a Leader in the Online Gaming Industry

McDonald's Grimace showed Mets fans what happens when something goes right this season


Концертный директор для музыкантов. Концертный директор для певцов. Концертное агентство в Москве. Букинг агентство. Организация концертов и гастролей.

Бесплатный билет в музеи Зеленоградска от «ПАРАDOX» и BelkaCar

В Екатеринбурге начался второй этап опрессовок

Бесплатный билет в музеи Зеленоградска от «ПАРАDOX» и BelkaCar


По аниме и манге «Кайдзю № 8» выпустят PC и мобильную игру — Kaiju No. 8 THE GAME

Создатели Warframe упомянули Android-версию в интервью TouchArcade

Для Summoners Kingdom: Goddess проходит пробный запуск на Android

Embracer has closed Alone in the Dark studio Pieces Interactive


Монтаж димоходів та вентиляційних систем у Києві


Как Россия уступила Азербайджану значительные территории Дагестана и два села

Галина Ржаксенская впервые стала участником ПМЭФ в Санкт-Петербурге

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона

СЕНСАЦИОННЫЙ ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА.




«ЯРКО» провела развлекательную программу на фестивале «Крутая песочница»

В Казани зафиксировали шесть случаев подозрения на ботулизм

Токсичный бизнес: за медицинской помощью с симптомами отравления в Москве обратилось более 120 человек

Минздрав: В Нижнем Новгороде 12 человек обратились к врачам с ботулизмом


Воробьев поздравил дивизию имени Дзержинского со 100-летием

Путин летит к Ким Чен Ыну. Россия и Северная Корея станут стратегическими партнёрами

Полковнику ВСУ, приказавшему сбить русский самолет, избрали меру пресечение

На фестивале «Город танцует в парках» в Подмосковье побывали 80 тысяч человек


Россиянка Людмила Самсонова выиграла турнир WTA в Хертогенбосе

Самсонова обыграла Александрову и вышла в финал турнира WTA в Хертогенбосхе

Скачков и Тайлакова выиграли соревнования по настольному теннису на Играх БРИКС

Рублёв и еще два российских теннисиста не сыграют на Олимпиаде в Париже


40 лет трагедии над Сахалином. Что рассказали о ней "чёрные ящики"

Что предвидел Александр Починок и о каких событиях предупреждал? Почему его многие называли Аль Пачино

Полковнику ВСУ, приказавшему сбить русский самолет, избрали меру пресечение

Белоусов "пошёл на Казахстан" с неприятными «дружескими» вопросами — рассказываю


Музыкальные новости

Концертный директор для музыкантов. Концертный директор для певцов. Концертное агентство в Москве. Букинг агентство. Организация концертов и гастролей.

Анна Asti и Дима Билан стали лучшими исполнителями по версии премии МУЗ-ТВ

"Звездач": певец Александр Розенбаум проиграл суды на 386 тыс. рублей

Александр Розенбаум поздравил коллектив областного онкодиспансера с Днем медицинского работника



В России запустили бесплатного цифрового ЗОЖ-помощника

СЕНСАЦИОННЫЙ ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА.

Как Россия уступила Азербайджану значительные территории Дагестана и два села

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона


Муфтий Гайнутдин пожелал Путину помощи Аллаха для побед

Футбольный фестиваль «ЦСКА — Все сюда!» провели в Одинцове

Российские флаги снова вывесили на матче Евро-2024 между Англией и Сербией

Кинопродюсер.


Фест, байк, рок-н-ролл. Как в Москве отметили День мотоциклиста

Бесплатный билет в музеи Зеленоградска от «ПАРАDOX» и BelkaCar

В Москве движение на участке Боровского шоссе перекрыли из-за осадков

Движение на участке Боровского шоссе в Новой Москве ограничили из-за подтопления


СЕНСАЦИОННЫЙ ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА.

ЯНДЕКС, АЛЕКСАНДР ПУШКИН, АНАТОЛИЙ ГОЛОД И "СВЯТОЙ ЛЕНИН" ВЕДУТ СЛЕДСТВИЕ ВЕКА! ВАЖНЫЕ СЕРЬЁЗНЫЕ ДАННЫЕ.

Путин летит к Ким Чен Ыну. Россия и Северная Корея станут стратегическими партнёрами

ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА. ПРО НАУКУ АКТИВНОЙ ВСЕЛЕННОЙ. ЭКСПЕРТ АНАТОЛИЙ ГОЛОД.


Зачем Марина Александрова уехала из Москвы в сибирскую глушь

ПМЭФ-2024: премиальный бренд HONGQI представил на Форуме свои флагманские и новые модели




Сеть клиник «Будь Здоров» запустила собственное мобильное приложение для пациентов

Врач-дерматолог Мадина Байрамукова: что делать с "мурашками» на коже

В России запустили бесплатного цифрового ЗОЖ-помощника

В Москве убийца пожилых инвалидов засунул сборник нот в тело жертвы



В УФСИН России по Республике Дагестан прошли лично-командные соревнования по легкой атлетике

Резидент «Инсайт Люди» Дмитрий Зубов установил мировой рекорд по чеканке мяча

Военно-спортивный фестиваль Росгвардии в «Лужниках» собрал более 20 000 москвичей и гостей столицы

В Лужниках состоялась церемония открытия Всероссийской Спартакиады Специальной Олимпиады




Собянин: Москва и Пекин подписали программу сотрудничества на 2024-2026 годы

Собянин прибыл в Китай с рабочим визитом

Собянин рассказал о росте турпотока из Китая

Москва-Пекин. Собянин в Китае подписал соглашение о сотрудничестве


По каким признакам можно распознать машину-«утопленника»: лайфхак

Российские компании придерживаются собственного подхода в ESG

Козлов: Россия и КНДР прорабатывают возможность запуска прямых рейсов

Обмен электронными транспортными накладными стал доступен участникам «Биржи грузоперевозок ATI.SU»


СК завел дело после заражения нижегородцев ботулизмом

Что предвидел Александр Починок и о каких событиях предупреждал? Почему его многие называли Аль Пачино

Россия и КНДР обсудили возможность запуска прямых авиарейсов

Воробьев: центр для слепоглухих граждан в Сергиевом Посаде заработает в сентябре


Более 39 млн рублей направлено на летний отдых и оздоровление детей-сирот в Архангельской области

Ниже воды: как идет обновление подводного флота России

Актера Игоря Меркулова похоронят на Николо-Архангельском кладбище

Преподаватель из Архангельска вышла в финал международного конкурса «Педагогическое начало – 2024»


В Симферополе пройдёт спектакль-акция «Подаренная жизнь»

Аварийное отключение электроэнергии произошло почти в тридцати населенных пунктах Крыма

Футболисты ЮФУ одержали три победы в домашнем турнире

Фольклорно-литературная программа «Сказки детства, полные чудес, нас уводят в царство тридесятое»


Список участников выставки лучших работ конкурса «ПЕСНЬ ГОРОДУ»

Росгвардейцы обеспечили правопорядок во время проведения мусульманского праздника Курбан-байрам в Москве

Сергей Собянин: Активно укрепляем отношения с Китаем

СК завел дело после заражения нижегородцев ботулизмом












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Лучший теннисист Казахстана узнал позицию в обновленном рейтинге ATP






Воробьев: центр для слепоглухих граждан в Сергиевом Посаде заработает в сентябре

Белоусов "пошёл на Казахстан" с неприятными «дружескими» вопросами — рассказываю

Сергей Собянин: Активно укрепляем отношения с Китаем

На фестивале «Город танцует в парках» в Подмосковье побывали 80 тысяч человек