Добавить новость
ru24.net
News in English
Декабрь
2023

Short Conversations with Poets: Ishion Hutchinson

0

“What is terrifying about happiness? / Happiness.”

It’s a line from Ishion Hutchinson’s 2016 book of poems, House of Lords and Commons, and its seeming plainspokenness is the kind exception that proves the rule of Hutchinson’s dazzling language in that book, and in his debut, Far District, published in 2010. This poet’s way with words is something like Derek Walcott’s, crossed with Christopher Smart. Or as in the title of one of his poems, “Sibelius and Marley.” A grandeur and an immediacy. That kind of range, that mix of long past with the near contemporary. And a burning urgency, fueled by a resistance to opinionating, that he seems to have learned from, among others, César Vallejo. And a fidelity to the dream of place, which seems to me one of the most important engines of his work, the source of some of its longing, the source of the wish to reconjure what can’t be seen: Hutchinson is one of the best descriptive poets working today, but it’s easy to forget this because the music of that description is anything but plain. Listen to the opening of the title poem, “Far District,” a title that evokes the familiarity and distance that seem everywhere in modern life:

When nothing existed in the district
and I walked around with knapsack and notebook,
like Adam in the garden, naming things,

a derelict at Half Way Tree Square told me
the sea is our genesis and the horizon, exodus.
I wanted to recant, ‘There is nothing here,

no visible history.’ My tongue stoned,
dried-brain, I boarded the sardine-can bus
to school. Packed in the heat, a memory …

If his poems begin in a sound in search of an image, his endings always recoil from the closure of epiphany or wisdom-bestowal. Instead, he ends with the bewildering beauty of the visceral, or the music of what is. Here’s the end of “House on the Hill,” which is partly an homage to Trakl and “his baroque / style leaning towards violence,” which leaves us suspended—floating in the mystery and the sensation of clarity, simultaneous, paradoxical, the action of brilliant language—working out the feeling of voice and death, the sensation of being haunted, but without using that or any other word that puts a finger—or a foot, if you will—on the scale of meaning:

My ears, tuned to the blue
above and below, had already captured
Trakl’s music, his taut

string of poppies, shrill-echoed,
not even her death disturbed—
only now, reading him, butterfly

furies startle from self-cursed
pages, that hill, with her chiton voice,
and beat their wings in my throat.

There’s a sheer sturdiness to Hutchinson’s stanzas. Heft and intensity whose intensity never seems heavy-handed. That’s a hard line to walk. The grace of his lines obscures that fact, just as the sturdiness of these stanzas plays brilliantly against the subtlety and fineness of Hutchinson’s sensibility.

- - -

JESSE NATHAN: How does the poem find its way to its final form? You talked about how the poem “Far District” started out as blank verse, then became tercets. How do you find your forms?

ISHION HUTCHINSON: When it comes down to it, form, like style, is a matter of faith. In terms of this longish poem, the initiating impulse was to create a “bildung” narrative—which makes sense since the poem’s major concern is the education of the speaker and so it traces his journeys, both literal and figurative, inside and outside of school. I had in mind that image narrative, if you will, of a boy moving through his known world and finding it strange. The blank verse seemed right for that act of meditating or mediating between such a liminal space. But as the poem grew, the narrative became more episodic, fragmentary, chaotic even, and seemingly resistant to the blank verse form, despite the heavily enjambed lines I had already accumulated in the initial draft. This is fairly consistent in the kinds of poems I write, even now, in that what usually emerges out of the writing process is a sequence or series. As I continued drafting “Far District,” the fragments began to isolate themselves into three liners. I don’t think there was any grand epiphany when that happened. It happened and the tercet form took over. I felt lucky that I had found a way to aerate the propulsive narrative drive of the poem with a form that itself is steeped in the history, at least going back to Dante’s commedia, of the unevenness of a spiritual quest or journey.

But before I settled on tercet, other stanza forms emerged. I guess I approach form from the Keatsian idea of poetry as something which surprises by a fine excess and not by singularity. So for me the excess is important. It’s where the raw material exists in the first place, the unwieldy, prosaic mush the poet tempers into lyric compression, into something with a sharper edge. The tercets, finally, held that tempering, if I can put it that way, for what I wanted. I grew up hearing stories, and love being immersed in a narrative, something that feels fulsome in its unity of beginning, middle, and end. I think that instinct is natural to my own writing, in that a sort of narrative suggestion is always a present overtone in the lyric form, so narrative—in terms of storytelling—is not what I am most interested in or striving for in a poem. I want, for the poem to be effective, harmonics, a pattern in which words are interacting with each other and crystalized into an irreducible and memorable event, which goes beyond the experience of the poem being a finished thing.

JN: Well, let me ask you about that finish. It seems like you make poems that want the reader to feel a texture, an artifice, in the language, and I’m curious. Why do you think you’re drawn to texture?

IH: I’m drawn to it the way I’m drawn to an individual human being. And we’re all different, speaking superficially, just on the level of physique. We’re drawn to the way things look, and even if we’re not in touch, we might imagine or even desire to know what that might feel like. A poem is similar in that regard, in that as a reader I experience it as a tactile reality. Therefore, when I encounter an article in a line of a poem, that article has a special, felt identity and isn’t a mere function of grammar; it’s doing a certain kind of revelatory work, which matters to the life of that line, rhythmically, yes, but when a poet decides to say “a” and not “the” or vice a versa, the poet seals something inaudible, perhaps even ineffable in the texture of that line, not unlike a single cell in our DNA which makes us different and unique.

Let me stretch that idea further in another direction. I think a lot about where I grew up, in front of the sea in Port Antonio, Jamaica, and how the shade of the water, depending on the light, changes. This might seem obvious or commonplace, but to the untrained eye, the color might appear to be one particular shade of blue, or aquamarine, or some other stable adjective to fix that color, but when you know it, when you have lived long in front of the sea and can recognize the different slight ways that the light works off the water to make the color much more dynamic, than one description—blue, aquamarine, or whatever the case might be—isn’t enough. You’re confronted with a multiplicity of subtle mercurial textures and sensations, which put your language under duress to respond adequately, in the first instance, and in another instance, with the fresh expressive force animating good poetry. Doing so demands rigor of attentiveness and creating a trust of intimacy, a felt connection. I think doing so is bound up with an instinct towards survival. I’d say that that instinct is in all poetic forms, a building of the faith necessary to be remembered; and what is that but not a bid for survival?

I mean the whole history of poetry or literature in general, seems to me to come down to the ways that textual differences, that the felt differences in texts for each poem or piece of writing, are a reminder of the single human life that is behind its making, hoping to survive in the mouth of a future reader after that life has passed on.

- - -

Jesse Nathan’s first book of poems is Eggtooth.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Новые звезды артистов, дизайнеров и предпринимателей зажглись на IV Фестивале “Красивый бизнес России – Мода. Музыка. Кино”

Певец и музыкант Алекс Анохин: и тут, и там

В Сочи подвели итоги конкурса национальной патриотической песни «Красная гвоздика» имени Иосифа Давыдовича Кобзона

Глава российского бренда натуральной косметики Seahava объявила о выходе на рынок БРИКС


Музыкальный Продюсер. Известный музыкальный Продюсер.

10 секретов, которые психологи скрывают: узнайте, что они не хотят, чтобы вы знали!

Кайя Гербер снялась в новой кампании DKNY

Александр Бордов отмечает день рождения


12-year-old debt: Joburg businessman ordered to repay R1 million to elderly sister

Hilarious moment Man Utd and England ace Kobbie Mainoo MOCKS injured team-mate Leny Yoro as he struggles to get into car

Illegal migrant, caught and released at border, convicted of sex crimes against Virginia child

Camp Abilities closes out successful summer


Все в домике...

Глава российского бренда натуральной косметики Seahava объявила о выходе на рынок БРИКС

Две орловчанки перевели мошенникам по более полутора миллиона рублей

В России запустили производство отечественных экзоскелетов


After 20 years of patience and negotiations, RPG veteran Brian Fargo managed to buy back a lost haul of memorabilia from Fallout, Baldur's Gate, and more: 'It was like a very exciting version of Storage Wars'

Россиянам и белорусам перекрыли доступ к игровым сайтам IGN и How Long To Beat

Valve's Deadlock has finally been announced, and it's as much a MOBA as it is a shooter

Feral Interactive объявили о бета-тесте мультиплеера для Company of Heroes на Android



Музыкальный Продюсер. Известный музыкальный Продюсер.

Светлана Петрова рассказала, ждать ли обвала цен на жильё

Новые звезды артистов, дизайнеров и предпринимателей зажглись на IV Фестивале “Красивый бизнес России – Мода. Музыка. Кино”




Госавтоинспекция: четыре ребенка пострадали в ДТП на Земляном Валу в Москве

На региональном молодёжном форуме представили фотовыставку о съёмках кинокартины «Лошадка в сугробе»

В Башкирии ожидается похолодание до +3°C ночью

Глава российского бренда натуральной косметики Seahava объявила о выходе на рынок БРИКС


У Еврейского музея в Москве перекрыт переулок из-за сообщения о минировании

Глава ведомства поручил доложить о ходе проверки по сообщению о нарушении прав жителей посёлка имени Тельмана Московской области

«Теперь будет так»: в Ozon решили изменить условия доставки некоторых заказов – чего ждать клиентам

Футболисты «Динамо» проиграли «Краснодару» и упустили шанс возглавить таблицу РПЛ


Чемпион "Большого шлема" оценил сетку Даниила Медведева на US Open

Карен Хачанов поднялся на одну строчку в рейтинге ATP

Синнер об увольнении фитнес-тренера и физио после допинг-скандала: «Из-за ошибок у меня нет уверенности, необходимой для дальнейшей совместной работы»

В зоне особого давления // начинает US Open после допингового скандала первая ракетка мира Янник Синнер


Собянин рассказал, какие городские сервисы помогут подготовиться к учебному году

На нас надвигается волна лютого холода: погода с 1 сентября заставит достать куртки, температура резко снизится

Русский флот пытается взять Африку за жабры и надеется на хороший улов

Правительство России устанавливает тарифные льготы для оборудования производства СПГ


Музыкальные новости

Сын Наташи Королевой все-таки женился на девушке, танцующей на шесте

Глава российского бренда натуральной косметики Seahava объявила о выходе на рынок БРИКС

Экс-форвард сборной Казахстана забил первый гол за клуб рэпера Басты. Видео

Многодетные женщины. Уроки "Семьеведения" от Тепляковой до Самойловой (жены Джигана)



Новые звезды артистов, дизайнеров и предпринимателей зажглись на IV Фестивале “Красивый бизнес России – Мода. Музыка. Кино”

Светлана Петрова рассказала, ждать ли обвала цен на жильё

Музыкальный Продюсер. Известный музыкальный Продюсер.


РПЛ-2024/25. 6-й тур. «Динамо» — «Краснодар». Прямая трансляция

ФК «Краснодар» 25 августа в рамках шестого тура РПЛ сыграет с «Динамо»

Хуснуллин вручил Минниханову Благодарность Президента РФ

«Хотим, чтобы зритель увидел, какие они – современные китайцы!» ТНТ раскрывает дату премьеры шоу «Вызов. Китайский сезон»


Госавтоинспекция: четыре ребенка пострадали в ДТП на Земляном Валу в Москве

Госавтоинспекция: четверо детей пострадали в аварии в Москве на Земляном валу

Две машины столкнулись на Садовом кольце в Москве

Четыре ребенка пострадали в ДТП в центре Москвы


Свой среди министров: Кто срывает договорённости Путина и Кима?

Восторгается Путиным и СССР: как боксер из Франции спас самолет от захвата

Китай удивился, как Россия встретила его премьера: "Кремль повёл себя необычно"

Кто провоцирует "крутой дипломатический скандал" и почему пора бить тревогу.





РИА Новости: в Москве хирурги спасли пациентку с опухолью мозга размером с яблоко

В квартире в Москве, откуда выпали женщина и ребенок, нашли антидепрессанты

Невролог рассказала, что недостаток витамина D может вызывать рассеянный склероз

Медицинское оборудование в Москве от компании Medford: инновации и надёжность


Зеленский пытался шантажировать премьера Индии Моди: а он одним намеком поставил "просроченного" на место


Мероприятие приуроченное ко Дню Государственного флага Российской Федерации состоялось на набережной реки

«Динамо» Москва — «Краснодар» — 0:1. Видеообзор матча

РПЛ-2024/25. 6-й тур. «Динамо» — «Краснодар». Прямая трансляция

«Локомотив» обыграл «Ростов» и вышел в лидеры РПЛ




Собянин: Строительство культурного центра в Бутове завершится в этом году

Сергей Собянин: 166 парков Москвы являются объектами культурного наследия

Собянин рассказал, какие городские сервисы помогут подготовиться к учебному году

Сергей Собянин. Главное за день


От дефицита шоколада до изменений климата: что произойдет с миром, если комары исчезнут

Дети участников СВО посетили центр реабилитации диких животных в Москве

На Международном Детском культурном форуме Иркутскую область представили 12 участников

"Надвигается волна аномального холода": погода в сентябре заставит тепло одеться


Русский флот пытается взять Африку за жабры и надеется на хороший улов

Правительство России устанавливает тарифные льготы для оборудования производства СПГ

Знакомые озвучили проблемы в семье мамы и сына, которых выкинули из окна в Москве

Собянин рассказал, какие городские сервисы помогут подготовиться к учебному году


Ефимов: идет подготовка к проходке тоннелей Рублево-Архангельской ветки метро

Северный русский народный хор представит Архангельскую область на международном фестивале в Республике Узбекистан

Вильфанд предупредил о жаре в более чем 15 регионах России

В Архангельске подвели итоги работы Всероссийского медицинского трудового проекта Российских студенческих отрядов «Коллеги»


Телемачта Саранска 22 августа, в День российского флага окрасится в цвета триколора

В Крыму трое мужчин избили подростков из-за мяча, попавшего в автомобиль

Телевизионная мачта Оренбуржья включит подсветку в честь 81-ой годовщины победы в Курской битве

Еженедельный вестник катастроф


На нас надвигается волна лютого холода: погода с 1 сентября заставит достать куртки, температура резко снизится

Медицинское оборудование в Москве от компании Medford: инновации и надёжность

Женщина, выпавшая из окна с ребенком в Лефортово, переехала в Москву семь лет назад

СМИ: Сотрудники ИК-19 поощряли заключенных самогоном и телефонами












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Екатерина Александрова

Александрова проиграла в полуфинале теннисного турнира в Монтеррее






СМИ: Сотрудники ИК-19 поощряли заключенных самогоном и телефонами

Какие знаменитые русские миллионеры были крепостными

В Росстате сообщили, сколько платят петербургским врачам

Медицинское оборудование в Москве от компании Medford: инновации и надёжность