Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Сентябрь
2021

«Pensé que era demasiado joven para tener cáncer de mama»

0

Cuando Lucy detectó sintió un bulto en su seno, ni siquiera se le ocurrió pensar en cáncer.

Fue de «pura casualidad» que lo detectó, pues no tenía el hábito de hacerse una inspección.

«Pensé que probablemente empezaría a hacer este tipo de cosas cuando estuviera llegando a mis 50», le contó al programa Newsbeat, de la Radio 1 de la BBC.

Pero después de hacerse un control médico, Lucy recibió malas noticias. Tenía cáncer de mama a los 26 años.

A comienzos de este mes, Sarah Harding -cantante del popular conjunto femenino británico Girls Aloud- murió de esa enfermedad a los 39 años de edad.

Después de su muerte, la fundación de caridad CoppaFeel! (que exhorta a las mujeres jóvenes a hacerse inspecciones táctiles de los senos) registró un enorme aumento de visitas a su sitio web.

Más de 200.000 personas visitaron sus páginas en las 12 horas después de que se anunciara la noticias, ocho veces más de los normal.

La fundación le dijo al programa Newsbeat que a pesar de que es el cáncer más común en mujeres entre los 25 y 49 años, una cuarta parte de las jóvenes no están conscientes de que el cáncer de mama las puede afectar.

Añade que las mujeres jóvenes son el grupo demográfico con más tendencia a postergar una visita a su médico de cabecera.

«El doctor enmudeció»

Fue sólo de casualidad que Lucy fue a revisarse el bulto. No tuvo que trabajar ese día, así que fue porque estaba libre.

«Pienso en eso todo el tiempo», indicó.

«Estoy tan feliz de que ese día lo tenía libre«.

«Sería una historia completamente diferente en este momento. Es la razón por la que me encuentro aquí hoy».

Lucy perdió todo su pelo durante la quimioterapia | LUCY LEPE

Aun cuando el médico refirió a Lucy a la clínica de cáncer de seno, todavía ni se le ocurría que tuviera la enfermedad.

Pero cuando su hermana insistió en que se hiciera un examen de ultrasonido, Lucy empezó a darse cuenta de que algo andaba mal.

«El doctor enmudeció», cuenta.

Una semana después, le revelaron que tenía cáncer. Poco después se le había extendido a los nódulos linfáticos.

Le dijeron que necesitaría quimioterapia, radioterapia y cirugía.

«Hubo momentos en los que no podía comer, no podía dormir», dice.

«Me quedaba despierta 20 horas al día, sin moverme del sitio donde estaba tendida en la cama».

«Me veía en tan pobres condiciones, mi piel estaba muy mal, perdí todo mi pelo, absolutamente todo, cejas, pestañas».

Después de la cirugía y la radioterapia, Lucy finalmente recibió un poco de buenas noticias: ya no tenía más células cancerosas.

Lucy «finalmente obtuvo buenas noticias» el año pasado | LUCY LEPE

Lucy todavía recibe terapia hormonal y ha estado trabajando con CoppaFeel! para difundir el mensaje que el cáncer de mama puede afectar a las mujeres más jóvenes.

«No pienses que no te puede pasar a ti. No se trata de ser pesimista, es sólo para tener consciencia», señala.

«El estigma en la comunidad negra»

Lucy también quiere levantar la consciencia entre la comunidad negra sobre la importancia de revisarse los senos para bultos.

«Creo que hay mucho estigma en torno a la enfermedad. No queremos hablar de enfermedades, pero es importante hacerlo».

«Cuando veo estos anuncios sobre el cáncer, no veo a gente negra. No escucho de gente hablando sobre el cáncer».

«Me sentía casi como si eso no nos sucediera a nosotros».

Fran dice que se sintió «increíblemente impotente» después de recibir su diagnóstico | FRAN WHITFIELD

Fran tampoco pensó que le sucedería a ella cuando a los 24 años notó un bulto en su seno.

Al comienzo, los médicos la devolvieron a casa diciendo que se trataba de un bulto «hormonal». No fue sino hasta 18 meses después cuando encontró otro síntoma que regresó para otro examen.

Estaba preocupada de que le estaba haciendo perder el tiempo al Servicio Nacional de Salud británico (NHS), tras la primera visita.

Pero después de ser sometida a varios exámenes y escaneos, a Fran le informaron que tenía cáncer de mama en fase cuatro, además de un tumor cerebral. Le dieron dos años más de vida.

«Tenía 25 años. Soy una entrenadora personal. Estaba en la mejor condición física de mi vida».

«Soy una prueba viviente de que esto le puede suceder a cualquier personas a cualquier edad».

«No iba a permanecer ahí sentada y aceptar que alguien me dijera que me quedaban dos años» | FRAN WHITFIELD

Se sometió a una «rutina de quimioterapia agresiva», y ahora el cáncer de Fran está actualmente en remisión. Ha estado compartiendo su historia online, para divulgar la noción que a las mujeres jóvenes les puede dar cáncer.

«He sido muy franca sobre mi periplo en las redes sociales. He documentado todo lo que me ha pasado».

«Siempre se ha proyectado como un problema de mujeres mayores«.

«Antes de este año, simplemente pensé que no tendría que preocuparme al respecto hasta que fuera mayor».

La entrada «Pensé que era demasiado joven para tener cáncer de mama» se publicó primero en EL NACIONAL.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»

В Подмосковье росгвардейцы помогли автолюбительнице, оказавшейся в сложной ситуации из-за гололеда

Freedom Holding Corp. увеличил выручку на 33% и купил SilkNetCom

EVITA BEAUTY STORE - интернет-магазин косметики премиум-класса!


В Сколково обсудили плюсы и минусы медийности

"Женское дело. Лаборатория успеха". В гостях Дарья Геращенко

Современный литературный критик. Литературная критика произведений.

В День народного единства группа «ПЯТЕRО» представила премьеру песни «Одна и навсегда»


Hibernian Community Foundation’s Dedication To Helping The Less Fortunate

I grew my business to 7 figures after leaving Meta and Google. Here's the coffee chat formula that helped.

UK will urge Trump administration not to curb free trade, Reeves says

GREG GUTFELD: We may not get this country back on its feet tomorrow, but we're well on our way


5 ГВт и 2 млн ускорителей: опубликованы детали проекта километровых ИИ ЦОД OpenAI

Freedom Holding Corp. увеличил выручку на 33% и купил SilkNetCom

Amazon планирует многомиллиардные инвестиции в разработчика конкурента ChatGPT

Каршеринг BelkaCar разыграет автомобиль


Co-op survival game Icarus is celebrating 153 consecutive weekly updates by giving you a flamethrower and a free weekend

The most underrated shooter of 2023 is free on Epic right now, and going for cheap on Steam

2025's videogame Grammy nominations are the normal AAA fare and one surprising indie entry

Grab a friend to try these Deadlock duo lane picks and take a bite out of the cursed apple



Современный литературный критик. Литературная критика произведений.

YANDI.ga: Революция в коммуникации и Продвижении Музыкантов с использованием WEB3

Freedom Holding Corp. увеличил выручку на 33% и купил SilkNetCom

Профессор криминологии Кустов: банда «Черные вдовы» оставила мало следов




В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»

Чистый табак, доведённый до совершенства: HEEZY переосмысливает HNB

Современный литературный критик. Литературная критика произведений.

Москвичей предупредили о заморозках в первой половине недели


СК ищет пошутивших о новом теракте в «Крокусе»

Из-за массированной атаки дронов в Московской области загорелись четыре дома

Представителям «серебряного» возраста рассказали о работе театральных кружков в Центрах московского долголетия

ЦСКА одерживает уверенную победу над "Ладой" со счетом 4:1 в КХЛ


Гауфф выиграла Итоговый турнир WTA - 2024

Финал теннисного Итогового турнира WTA пройдет без первой ракетки мира Соболенко

Российская теннисистка Анастасия Потапова сообщила о разводе

Кудерметова и Чжань Хаоцин проиграли в полуфинале Итогового турнира WTA в парах


Артем Дзюба покидает поле в матче против "Спартака" при счете 3:0

Елена Вяльбе призналась, что жалеет о своих словах про бомбу и Лондон

Американец Гаверн отметил ударную мощь Дацика

В ДТП в Пензенской области погиб гражданин Узбекистана


Музыкальные новости

CМИ: Умер пресс-секретарь певца Shaman Антон Коробков-Землянский

«Договорились меня сжирать»: певица Жанна Бичевская назвала Аллу Пугачеву своим главным врагом на эстраде

«У меня сорвало кукушку от количества» Джиган расскажет о своей зависимости в новом выпуске реалити «Большое переселение» на ТНТ

Оркестр Лундстрема открыл фестиваль «Джаз в филармонии» в Калининграде



Профессор криминологии Кустов: банда «Черные вдовы» оставила мало следов

Функциональные и тихие: две клавиатуры от A4Tech для комфортной работы

Freedom Holding Corp. увеличил выручку на 33% и купил SilkNetCom

YANDI.ga: Революция в коммуникации и Продвижении Музыкантов с использованием WEB3


Мастера народных промыслов поддержали форум «Культура. Традиции. Наследие»

Собянин: Сбито еще пять БПЛА в городских округах Раменское и Домодедово

Водитель автобуса Мострансавто из Домодедово помог пассажиру, которому стало плохо

LEON Вторая лига А. «Сибирь» принимает «Текстильщик», «Спартак» Кострома против «Волгаря»


Источник 360.ru: водителя на юге Москвы задержали из-за найденной гранаты

Водитель автобуса Мострансавто из Домодедово помог пассажиру, которому стало плохо

Школьника из Иваново обвинили в порче автомобилей

В Москве выставлен на продажу новый ВАЗ-2109, который не ставили на учёт


Путин поздравил Пахмутову с 95-летием и назвал певицей эпохи

Чеченские СМИ сообщили о встрече Путина с Ирасхановым

Журналисты рассказали о планах Путина на следующую неделю

Путин подписал закон о ратификации договора о стратегическом партнерстве РФ и КНДР





Обитает в животе: как в организме развивается вирус Коксаки

Снижение риска деменции: как сделать орехи еще полезнее для организма

Вспышки вируса Коксаки в России. Как помочь детям? Онищенко объяснил: "Осмотрите ручки, ротик"

Врач назвала начальные признаки сахарного диабета


Зеленский не хочет видеть в Киеве премьера Великобритании: «Просроченный и жалкий» пытается диктовать условия Лондону

"Слишком большая просьба": США отказали Киеву в приоритете поставок ATACMS – WSJ

В Киеве отреагировали на отказ Зеленского от предложения Орбана

В Крыму поддержали настрой советника Трампа насчёт «хотелок» Зеленского касательно Крыма


Глава ФЛГР Вяльбе заявила, что в СССР на квадроберов смотрели бы косо

"Спартак" со счетом 4:0 разгромил "Акрон" в матче РПЛ

Белгородская команда КВН «Близкие» прошла в финал Высшей лиги

Спортсмены Росгвардии завоевали медали на Кубке России по бобслею в Сочи




Собянин сообщил о 17 сбитых на подлете к Москве БПЛА

Собянин: Сбито еще пять БПЛА в городских округах Раменское и Домодедово

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин заявил о еще семи дронах, сбитых в Домодедове, Раменском и Коломне


Монте Альба – гипсовая плитка для интерьера и строительства

Акции протеста и метание грязи в королевскую семью: что происходит в Испании после наводнения

Новый экспресс-маршрут появился в ТиНАО


Спортивный директор "Спартака" Амарал покидает команду

В Пензе следователи расследуют дело об убийстве 86-летней женщины

Соревнования по настольному теннису среди предприятий прошли в Подольске

Американец Гаверн отметил ударную мощь Дацика


В Архангельске пройдет первый форум керамистов

Бизнесменов Хакасии приглашают принять участие в форуме «Дни ритейла в Беломорье»

KEY CAPITAL: Спрос на ипотеку в регионах РФ упал на 53%

Межрегиональный форум «Дни ритейла в Беломорье» пройдет в Архангельске


Литературно-музыкальный час «А жизнь, как песня…».

«Ноздря в ноздрю». Севастополь и Симферополь на вторичном рынке квартир в октябре дружно подорожали

МЧС: два человека погибли при пожаре в пятиэтажном доме в Симферополе

Краеведческий час «Этот тихий край мне мил и дорог».


Песков сообщил, что ходит без шапки зимой, потому что подолгу не бывает на улице

Песков объяснил, почему не надевает шапку в холод

Артем Дзюба покидает поле в матче против "Спартака" при счете 3:0

На Солнце произошла мощная вспышка












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Кудерметова и Чжань Хаоцин проиграли в полуфинале Итогового турнира WTA в парах






Метеоролог Тишковец рассказал, что зима в центральной России будет мягкой

Андрей Малахов отреагировал на смерть пресс-секретаря SHAMAN

В Подмосковье, в результате падения беспилотника, начался пожар

Таджикистану готовят мрак и хаос под лозунгами реформ и развития