Башкирский эпос «Урал батыр» переведен на азербайджанский язык
УФА, 19 ноя 2014. /ИА «Башинформ», Лейла Аралбаева/. Житель Нефтекамска, предприниматель Аладдин Самедов перевел на азербайджанский язык башкирский народный эпос «Урал батыр». Об этом сообщила журналист газеты «Башкортостан» Лариса Абдуллина.
- «Урал батыр» поразил меня с первого предложения. Там, как в святых книгах, повествование начинается с глубины веков, смыкается с далекой древностью. Меня потрясли строки башкирского эпоса, и я начал его досконально изучать. Это произведение - духовное наследие не только башкирской нации, а совесть, философия, основной закон, образец милосердия всего человечества. «Урал батыр» мне открыл смысл бытия, бренности жизни и необходимости творить добро. Об этой удивительной книге должен знать и мой народ, - считает Аладдин Самедов.
В настоящее время в одном из издательств Нефтекамска издан сигнальный экземпляр книги. Аладдин Самедов продолжает работать над поэтическим переводом. Он принимал активное участие во флешмобе «Урал батыр», который состоялся в мае в Уфе, других городах республики и за ее пределами, а также в телевизионном проекте «Учим башкирский язык».
В 2015 году, в Год литературы, автор перевода планирует издать эпос «Урал батыр» на азербайджанском языке более значительным тиражом.
Новости Уфы
Уфа Десять победителей программы «Лига Экскурсоводов» получили путевки на производственное предприятие «Института Оргэнергострой» в Бангладеше
Moscow.media Частные объявления сегодня
В РМАТ ПРОШЕЛ I БИЗНЕС-ФОРУМ ВЫПУСКНИКОВ РМАТ 1999-2023 ГОДА ВЫПУСКА, ПОСВЯЩЕННЫЙ 55-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ АКАДЕМИИ
Новые вызовы и обеспечение технологического суверенитета квалифицированными кадрами обсудили в Москве
"Возрождение интереса к народному искусству и ремеслам в современном мире"
Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)
Мистический Тибет: путеводитель по местам силы от Кажетты Ахметжановой
Почему употребляющим алкоголь и желающим похудеть надо каждый день пить томатный сок: раскрыта его невероятная польза
Команда ювелирной сети «585*ЗОЛОТОЙ» приняла участие в благотворительном забеге от фонда «Антон тут рядом»
UFC plans to be ‘flexible’ in next broadcast rights deal, including potential end to traditional PPV
Gunmen open fire and kill 4 people, including 3 foreigners, in Afghanistan's central Bamyan province
Precision in Motion: Exploring Baltic Bearing Company-Riga
Boeing passenger ‘DIES in horror turbulence’ on flight from London sparking emergency landing in latest airline tragedy
В деле об убийстве в Екатеринбурге шестилетнего мальчика появился третий фигурант
Сотрудник Дубненского отдела вневедомственной охраны Главного управления Росгвардии по Московской области встретился с учащимися МОУ СОШ №1
На западном объезде Южно-Сахалинска забивают сваи моста через реку Владимировка
Always keep backups: an 'unprecedented' Google Cloud debacle saw a $135 billion pension fund's entire account deleted and services knocked out for nearly two weeks
Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)
Five new Steam games you probably missed (May 20, 2024)
Estischool - Школа за британською програмою
На трассе Уфа — Оренбург в жестком ДТП едва не погиб мужчина
Команды ENERGY вышли на старт ЗАБЕГ.РФ в шести городах России
Руководитель Росдетцентра Александр Кудряшов поздравил победителей номинации «Детская экскурсия» программы «Лига Экскурсоводов»
Спектакль Псковского театра драмы покажут в Уфе
В Башкирии внезапно скончался 35-летний певец Рахимгулов
В Уфе спасатели помогли 10-летнему мальчику на детской площадке
Российская авиакомпания анонсировала 16 новых маршрутов из Томска
Руководитель Росдетцентра Александр Кудряшов поздравил победителей номинации «Детская экскурсия» программы «Лига Экскурсоводов»
Проект «Терра – кампус будущего» стал победителем «НЕЙМАРК.Хакатона» по созданию модели идеального кампуса
В Башкирии внезапно скончался 35-летний певец Рахимгулов
Эксперты выяснили, сколько миллиардов зарабатывают санатории на Алтае
Во время Транспортного часа в Уфе обсудили развитие системы весогабаритного контроля на дорогах региона
Потапова проиграла на старте турнира WTA-500 в Страсбурге
Сумасшедший матч «Реала», Медведев опустился в рейтинге ATP. Главное к утру
Рыбакина узнала свое место в новом мировом рейтинге
Экс‑теннисистка Джорджи обвиняется в краже мебели и ковров на €100 тысяч — СМИ
Эксперты выяснили, сколько миллиардов зарабатывают санатории на Алтае
Вынужденно севший в Тюмени рейс Уфа – Новый Уренгой прибыл в пункт назначения
Возрастные туристы смогут посетить Бухару по программе "Башкирское долголетие"
Во время Транспортного часа в Уфе обсудили развитие системы весогабаритного контроля на дорогах региона
Музыкальные новости
В Зарядье покажут постановку Рихарда Вагнера «Летучий голландец»
Концерт волынщиков в музее П.И. Чайковского
Булат Окуджава и мой ответ тем, кто хотел бы его «отменить»
Редакция АН «Между строк» разыгрывает 2 билета на Басту и ещё 8 сертификатов среди подписчиков своего Telegram-канала
Псковский драмтеатр представил «Морфий» на фестивале в Уфе
Десять победителей программы «Лига Экскурсоводов» получили путевки на производственное предприятие «Института Оргэнергострой» в Бангладеше
Руководитель Росдетцентра Александр Кудряшов поздравил победителей номинации «Детская экскурсия» программы «Лига Экскурсоводов»
Команды ENERGY вышли на старт ЗАБЕГ.РФ в шести городах России
Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)
В РМАТ ПРОШЕЛ I БИЗНЕС-ФОРУМ ВЫПУСКНИКОВ РМАТ 1999-2023 ГОДА ВЫПУСКА, ПОСВЯЩЕННЫЙ 55-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ АКАДЕМИИ
Сотрудник Дубненского отдела вневедомственной охраны Главного управления Росгвардии по Московской области встретился с учащимися МОУ СОШ №1
Юные туляки стали лучшими на первенстве России по карате спорта глухих
В Уфе водитель грузовика погиб от удара электрическим током
В Башкирии погиб 22-летний водитель, который съехал в кювет и врезался в дерево
В Уфе сотрудники Госавтоинспекции подвели итоги массовой проверки водителей
Во время Транспортного часа в Уфе обсудили развитие системы весогабаритного контроля на дорогах региона
Король Бахрейна прибудет 22 мая с визитом в Москву
Король Бахрейна летит в Москву на переговоры с Путиным
В Бахрейне назвали цель официального визита короля в Россию
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о качественном росте отечественного автомобилестроения
Шизофрения и болезнь Альцгеймера: симптомом какой болезни может стать потеря обоняния
Заболеваемость COVID-19 в России выросла почти на 14,7 процента за неделю
Немоляева находится в тяжёлом состоянии под наблюдением врачей
Немоляева находится в тяжёлом состоянии под наблюдением врачей
В Башкирии врачи спасли 15-летнего мотоциклиста с серьезной травмой головы
Башкирский певец Ильдар Рахимгулов умер в 35 лет от инсульта
Пассажирке рейса Москва – Уфа потребовалась помощь медиков из-за истерики
Три медведя напали на жителя Башкирии во время пробежки
Зеленский объяснил, почему не хочет приглашать РФ на «саммит мира»
В Уфе на Телецентре уже этим летом откроют 700-метровый зип-лайн
Казахстанский футболист помог сотворить сенсацию российскому клубу
В Уфе построят еще один крупный спортивный объект
Спортсмены Братска завоевали семь медалей на соревнованиях по всестилевому карате в рамках VI Открытых Евразийских игр боевых искусств
Запись от имени Президента Беларуси сделана в книге соболезнований в посольстве Ирана
Радий Хабиров поручил оставить за республикой землю за строящимся Центром фехтования
Радий Хабиров напомнил о сухом законе на сабантуях в Башкирии
Радий Хабиров на выставке «Газ. Нефть. Технологии» в Уфе дал старт сразу трем новым производствам
Радий Хабиров: В Башкирии на основе нефтегазохимии формируется промышленный кластер
Якутия представила цветочную инсталляцию «Мост в будущее» на выставке «Россия» в Москве
Сергей Собянин. Главное за день
Россиянин завел в подъезд ЖК двухлетнюю девочку, бросил одну и попал на видео
В уфимском воздухе ПДК оксида углерода была превышена в 2 раза
Минпромторг РФ увеличивает меры финансовой поддержки нефтегазовой отрасли
Легенда ЦСКА Попов заявил, что гонял по МКАД на скорости 260 км/ч
Во время Транспортного часа в Уфе обсудили развитие системы весогабаритного контроля на дорогах региона
Самолёт Уфа – Новый Уренгой совершил аварийную посадку из-за отказа автоматики
Общее дело: в новом сезоне волонтеры продолжат работу по сохранению объектов культурного наследия в Архангельской области
Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G
Архангельск впервые принял Всероссийские соревнования по танцевальному спорту
Истории жителей Поморья представили в семейном мюзикле в Архангельске
«Дефицитный продукт». В Севастополе малогабаритки стали дороже, Симферополь продемонстировал падение стоимости квадрата
Выставка славянских истоков «В бессмертье уходит всеведенье литер простых»
Премию Фета получил поэт из Югры
Театр и Культура, Россия и Дети: 15 мая театр кукол Ульгэр представил спектакль «Мүнгэн мүшэдүүд» в стенах Художественного музея для первых классов гимназии №29 Улан-Удэ
ТАСС: экстренно севший в Тюмени из-за поломки самолет долетел до Нового Уренгоя
Проект «Терра – кампус будущего» стал победителем «НЕЙМАРК.Хакатона» по созданию модели идеального кампуса
Минпромторг РФ увеличивает меры финансовой поддержки нефтегазовой отрасли
Эксперты выяснили, сколько миллиардов зарабатывают санатории на Алтае
