The Heart of ‘Poor Yella Rednecks’ Is What Ultimately Propels the Play Beyond Silliness

For all of its early corniness and other imperfections, Qui Nguyen’s latest proves a touching testament to an artist’s love for his family and heritage.