An indictment unsealed on Wednesday in Brooklyn charged founder Kyle Nagy, 35; Chief Executive Braden John Karony, 27; and former Chief Technology Officer Thomas Smith, 35, with three criminal counts each of conspiring to commit securities fraud, wire fraud and money laundering.