The AIADMK leader said the litigants would face hardships because of security protocols that would have to be followed if he appeared; he filed an application urging the court to appoint an advocate commissioner to record his evidence at his residence