“Now and Then” arrives like a gift from that glorious Abbey Road in the sky on Thursday — despite the fact that John Lennon and George Harrison died in 1980 and 2001, respectively, leaving surviving Beatles Paul McCartney and Ringo Starr to finish the long-buried track on the right side of the dirt.