From automated to autonomous, will the real robots please stand up?

Science fiction offers representations of robots that are cautionary and aspirational -- but not necessarily practical. How do real-world robots compare to iconic figures like C-3PO or Mr. Data? Turns out, we're surrounded by them.