The potential deal would see Hamas release dozens of civilian hostages in exchange for the release of female and teenaged security prisoners held in Israel, but a Palestinian official said negotiations had been suspended over military operations near Al-Shifa Hospital