Hunter Biden asked the judge presiding over his criminal gun charge case to subpoena former President Donald Trump and top officials in his Justice Department, arguing that the investigation into him was the direct result of “incessant, improper, and partisan pressure” from Trump and his allies.